Snoop Dogg - Blueberry - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Snoop Dogg - Blueberry




Blueberry
Myrtille
Watch it! Watch it!
Fais gaffe ! Fais gaffe !
Daz is coming and there'll be no more waiting
Daz arrive et il n'y aura plus d'attente
Watch it! Watch it!
Fais gaffe ! Fais gaffe !
Kurupt is coming and there'll be no more waiting
Kurupt arrive et il n'y aura plus d'attente
Watch it! Watch it!
Fais gaffe ! Fais gaffe !
Doggystyle is coming and there'll be no more waiting
Doggystyle arrive et il n'y aura plus d'attente
You might be shooting up close with the Itial ever lose respectin
Tu pourrais bien tirer à bout portant avec l'Itial, ne manque jamais de respect
Now follow me deep in the depths of my mind
Maintenant, suis-moi au plus profond de mon esprit
Thinkin many plots blossoms how amny times?
Je pense à de nombreux complots, combien de fois fleurissent-ils ?
I'm sedated my conscriptiated from beginning
Je suis sous médicaments, mon ordonnance depuis le début
Broke in the bombest weed smoke that will make a nigga choke
Je me suis cassé dans la meilleure des fumées de weed qui fera s'étouffer un négro
To my loccs way down in the Valley deep
À mes potes, tout en bas dans la vallée profonde
To my homies in the Pound from L-ong Beach
À mes potes de la Pound de L-ong Beach
To my bulls out in Philly coz all they smoke is phillies
À mes taureaux de Philly parce qu'ils ne fument que des Phillies
Wit' these silly ass bitches out for a niggas riches
Avec ces salopes stupides à la recherche de la richesse d'un négro
Now really really ever slip or trip
Maintenant, vraiment, ne jamais glisser ou trébucher
A big shout out to my niggas in?
Un grand salut à mes négros dans ?
I spits the vocabulary to sinks MCs like ships
Je crache le vocabulaire pour couler les MC comme des navires
With my nocturnal rhymes and editorial clips
Avec mes rimes nocturnes et mes clips éditoriaux
I gotta click that'll hit you like a thousand volts
J'ai un déclic qui te frappera comme mille volts
The homies catchin cases,robberies and assaults
Les potes qui se font prendre, les vols et les agressions
It ain't my fault that my shit might hit like that
Ce n'est pas ma faute si ma merde frappe comme ça
Listen in,get elevated off the verbal contact
Écoute, élève-toi grâce au contact verbal
When a nigga gotta strive for his he can't stop
Quand un négro doit se battre pour le sien, il ne peut pas s'arrêter
Gotta get somewhere
Il doit aller quelque part
When a nigga gotta mash for his he can't stop
Quand un négro doit se battre pour le sien, il ne peut pas s'arrêter
Gotta get somewhere
Il doit aller quelque part
My mind-state these days make the average nigga afraid
Mon état d'esprit ces jours-ci fait peur au négro moyen
Hurt em in the worst way,put it down for myself
Je les blesse de la pire des manières, je me débrouille tout seul
Put em to rest,confess nevertheless
Je les mets au repos, j'avoue néanmoins
Snatch em a cap and destroy em at my best
Je leur pique une casquette et je les détruis au mieux de mes capacités
For the simple fact that with contact we the block entourage
Pour la simple et bonne raison qu'avec le contact, nous sommes l'entourage du quartier
We drop bombs and we known to calm down the savage beast
On balance des bombes et on est connus pour calmer la bête sauvage
And the rest of the jungle,while mistreat
Et le reste de la jungle, tout en maltraitant
Any MC tryin to fuck with D-A-Z
N'importe quel MC qui essaie de se frotter à D-A-Z
I represent it to the fullest,it could be a verbal massacre
Je le représente au maximum, ça pourrait être un massacre verbal
In '96, with a diff'rent approach I'm shit
En 96, avec une approche différente, je suis de la merde
I got the flavour and I'm major, bust the ass
J'ai la saveur et je suis majeur, j'éclate les fesses
Niggas can't stop us and can't fade us
Les négros ne peuvent pas nous arrêter et ne peuvent pas nous effacer
Shady ass niggas can't stand next to ya
Les négros louches ne peuvent pas se tenir à côté de toi
When the Tek connects to ya, swift as a cheetah when I'm catchin ya
Quand le Tek se connecte à toi, rapide comme un guépard quand je t'attrape
I bet'cha I won't let ya escape
Je te parie que je ne te laisserai pas t'échapper
Face-to-real on point-to-train-to kill beyond the violated area
Face à la réalité, sur le point de s'entraîner à tuer au-delà de la zone violée
When the smoke clears the area, rather we toast
Quand la fumée se dissipe, on trinque plutôt
So at home I blaze the zag or the bone
Donc, à la maison, je fume un joint ou un os
Once again another zone is gone
Une fois de plus, une autre zone a disparu
MCs try to step they get lit and blown
Les MC essaient de faire un pas, ils sont allumés et explosent
At the end the lights go out so before they do
À la fin, les lumières s'éteignent, alors avant qu'elles ne le fassent
I'm a L-B-C on through,stayin true
Je suis un L-B-C jusqu'au bout, je reste vrai
Demanding my respect,respect is what I've given
Exigeant mon respect, le respect est ce que j'ai donné
So respect is what I expect,the money got me driven
Donc le respect est ce que j'attends, l'argent m'a mené
To the point of no return so the streets I roam
Au point de non-retour, alors les rues que je parcours
Don't catch chrome to the dome of this flack black
Ne prends pas de chrome sur le dôme de ce flingue noir
.45 calibre Glock, gat,gun or pistol
Calibre .45, Glock, flingue, pistolet
Whistle and watch all my homeboys come run
Siffle et regarde tous mes potes accourir
Or hear the click, damn that shit that you get hit with
Ou écoute le déclic, putain ce truc avec lequel tu te fais tirer dessus
When we bust I let loose,this is pre-meditated dick-up
Quand on tire, je me lâche, c'est de la bite préméditée
To all the busters that jealous and hate it but can't fade it
À tous les enfoirés qui sont jaloux et qui détestent ça mais qui ne peuvent pas l'effacer
With the every attempt they fail, oh well
À chaque tentative, ils échouent, eh bien
Consequences get suffered, I put pressure on sucker motherfuckers
Les conséquences sont subies, je mets la pression sur les enfoirés de connards
The bill is crisp,(the deal is)the deal is this-
Le billet est croustillant, (le marché est) le marché est le suivant :
I gotta plot em on a mash for my chips
Je dois les comploter sur une purée pour mes jetons
Get in my way and get stepped on
Mets-toi en travers de mon chemin et fais-toi marcher dessus
I'm stompin, steppin with my projectile weapon
Je piétine, je marche avec mon arme à projectile
Wuz up Jex so's eject the hum
Wuz up Jex so's éjecte le hum
When I swarm through, who knew about the real deal I conceal?
Quand je me précipite, qui était au courant de la vraie affaire que je cache ?
But still can you feel the topic of the whole situation is trust
Mais peux-tu encore sentir que le sujet de toute cette histoire est la confiance
No ho is a must! If I bust
Aucune pute n'est indispensable ! Si je craque
My brain constructs to form knowledge to the max
Mon cerveau se construit pour former des connaissances au maximum
Defeatin and deletin elevation set backs
Vaincre et supprimer les revers d'élévation
We wax tracks and smack up MCs who compose the violence
On cire les morceaux et on gifle les MC qui composent la violence
Bringin drama with no parental guidance
Apporter le drame sans conseils parentaux
Eyes went deceived, somethin up my sleeve to intrigue
Les yeux ont été trompés, quelque chose dans ma manche pour intriguer
And these MCs will be Gs also D-P-Gs and L-B-Cs
Et ces MC seront aussi des Gs, des D-P-G et des L-B-C
When we do the do to you so go call your crew
Quand on te fera la peau, alors va appeler ton équipe
And who wants to compete with technique
Et qui veut rivaliser avec la technique
Conflict will be verbal so watch how you speak
Le conflit sera verbal, alors fais attention à ce que tu dis
And what you say when I display
Et ce que tu dis quand je montre
Sleepless acts as bombin ya suffer from insomnia
Des actes sans sommeil comme te bombarder, tu souffres d'insomnie
And I'm a gonna be comin for you
Et je vais venir te chercher
So please be on the lookout for the Doggystyle Crew
Alors sois à l'affût du Doggystyle Crew
(Watch out nigga!)
(Fais gaffe, négro !)
It's the sucker MC barbecue cookout! Cookout!
C'est le barbecue des MC nazes ! Barbecue !
Watch out now!
Fais gaffe maintenant !
Ha-ha yeah wit'cha bad self.Watch out!
Ha-ha ouais, avec toi-même. Fais gaffe !





Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Delmer Drew Arnaud, Ricardo Emmanuel Brown, David Keith (technique) Willi Ams, David Keith Jr. Williams, Jamar A. ("badass") Stamps, Samuel D Anderson


Attention! Feel free to leave feedback.