Snoop Dogg - Christmas Outro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Snoop Dogg - Christmas Outro




Christmas Outro
Conclusion de Noël
Yeah
Ouais
What's crack-a-lackin'
Quoi de neuf ?
I know y'all been enjoying this CD mane
Je sais que vous avez apprécié ce CD, ma chérie
I had to do it mane
Il fallait que je le fasse
Christmas with Snoop D-O-double-G
Noël avec Snoop D-O-double-G
I'm gonna shoot this shoutout to
Je vais dédier un message spécial à
Everybody that helped me put this CD together
Tous ceux qui m'ont aidé à réaliser ce CD
From the rappers, to the engineers, yeah
Des rappeurs aux ingénieurs du son, oui
To the producers on the side, ya dig
Aux producteurs qui étaient là, tu vois
I couldn't have did it without none of y'all mane
Je n'aurais pas pu le faire sans vous tous
It's crack-a-lackin' y'all
C'est le truc, ma chérie
Dogghouse
Dogghouse
And in case ya don't know, ya won't know
Et si tu ne le sais pas, tu ne le sauras pas
We goin' online wit' this right here mane, digital
On va mettre ça en ligne, ma chérie, en numérique
So uh, get it, get it, get it while it's good
Alors, procure-toi-le, procure-toi-le, procure-toi-le pendant qu'il est encore temps
Uh, Merry Christmas y'all
Euh, Joyeux Noël à tous
Get it, get it, get it while it's good
Procure-toi-le, procure-toi-le, procure-toi-le pendant qu'il est encore temps
I guess I'm the black Santa Claus
Je suppose que je suis le Père Noël noir
There it is y'all
Voilà, ma chérie
So we just gon' sip on some of this landy
Alors on va juste siroter un peu de ce landy
Roll up some of this "Christmas tree"
Rouler un peu de cet "arbre de Noël"
Tear open some of these gifts
Déchirer quelques-uns de ces cadeaux
Enjoy some of this food
Profiter de cette nourriture
And these festivities
Et de ces festivités
Yeah, and just keep it crackin' y'all
Ouais, et continuez à vous amuser
God bless you
Que Dieu vous bénisse
May he keep you
Qu'il vous garde
That's real talk
C'est la vérité
We made it
On a réussi
It's another year y'all
C'est une nouvelle année, ma chérie
Go hard or go home
On y va à fond ou on rentre chez soi
Be on the lookout for the Warzone
Restez à l'affût de la Warzone
Hustle Boyz
Hustle Boyz
Yeah, Snoop Dogg
Ouais, Snoop Dogg
You know how I do it
Tu sais comment je fais
TV show crack-a-lackin'
L'émission de télé, c'est le top
Fatherhood, yeah
La paternité, oui
My team won the Super Bowl, yeah
Mon équipe a gagné le Super Bowl, oui
Promotin' the Steelers y'all
Je fais la promotion des Steelers, ma chérie
Haha, that was my gift
Haha, c'était mon cadeau
Ho-ho-ho
Ho-ho-ho
I'm 'bout to get on up outta here
Je vais partir d'ici
I'm finna jump on my sleigh
Je vais sauter sur mon traîneau
And slide away
Et m'envoler
Until we meet again
Jusqu'à ce que nous nous retrouvions
Peace echo
La paix résonne
Yeah, let the music bang
Ouais, laisse la musique résonner
Yeah, just let the music bang right there
Ouais, laisse la musique résonner ici
Yeah, go 'head
Ouais, vas-y






Attention! Feel free to leave feedback.