Lyrics and translation Snoop Dogg - Gangsta Like Me

Gangsta Like Me

Dogg back up in this mother****
Hoes know how to act up in this mother****
They I know I make it crack up in this mother****
All blue Chuck′s and my khakis in this mother****

I'm lookin′ for a thick one
Pecan brown, she lookin' for the slim one
Loves to go down, she say she likes the big one
I need her right now, do you know where I can get one?

To give me brain like a genius
She love my hair pressed like the cleaners
And got a friend named Trina
You see 'em from behind you′ll think they Venus and Serena

Now that′s my kinda ****
Take your clothes off, damn baby, kinda thick
Love Snoopy blue, yeah I'm that type of Crip
And we was about to dip ′til she hit me with this trip

I ain't ever met another gangsta like you
I ain′t really sure but I think I liked you
Give you my number to my cellular phone
Play my cards right, will you take me home?

Girl, you will never meet a gangsta like me
We can do our thing but you can't be wifey
Go and let your Doggy boy give you a bone
At the end of the night I′ll take you home

I limp with my two step
Got two friends, we can have group sex
**** from the 2-1
Tall and skinny and always got blue on

Say I make cool songs
My nasty video made her do porn
And she go real far
Still can't believe that she's talkin′ to a real star

Pop told me real hard
And threw that backshot on me real hard
Royal **** is clean, I′m king like the boulevard
Dogg do his thing, got her feelin' like a superstar

Wanna share her feelin′s with her friends
Tell her husband that there's another man
And she say that I made her fall in love
I had to shake her fast like I wasn′t when I was

A pimp from the beach, Gator shoes on my feet
Got my game from the streets, never been for a freak
Had the nerve to ask for money when I beat it up
I looked at the **** like cut, dat dat dat

I ain't ever met another gangsta like you
I ain′t really sure but I think I liked you
Give you my number to my cellular phone
Play my cards right, will you take me home?

Girl, you will never meet a gangsta like me
We can do our thing but you can't be wifey
Go and let your Doggy boy give you a bone
At the end of the night I'll take you home

The homies say ′cuz don′t do it to her
You gon' have to always do it to her
She be creepin′ to your hotel, sayin' that she won′t tell
Knowin' one night won′t do it y'all

You know I got that gangsta
Make you wanna tell my mama, "Thank ya"
Then give me all your paper, every time I lay ya
Snoop Dogg, playa playa

I'm always with a bad ****
You could say I got a bad **** habit
See a bad ****, is like a fat blunt
I got one but you know I got to grab it

So lil′ mama what′s happenin'?
Let me know if you′re tryin' to get it crackin′
Wanna chill, when you down for the smashin'?
Ms. American Gangsta, Mr. Blue Magic

I ain′t ever met another gangsta like you
I ain't really sure but I think I liked you
Give you my number to my cellular phone
Play my cards right, will you take me home?

Girl, you will never meet a gangsta like me
We can do our thing but you can't be wifey
Go and let your Doggy boy give you a bone
At the end of the night I′ll take you home

I ain′t ever met another gangsta like you
I ain't really sure but I think I liked you
Give you my number to my cellular phone
Play my cards right, will you take me home?

Girl, you will never meet a gangsta like me
We can do our thing but you can′t be wifey
Go and let your Doggy boy give you a bone
At the end of the night I'll take you home

Trick these a pac stay breezy up
In the club blowin′ trees with Snoop
Cool lava poppin' enboddas rockin′ T.R.
I'm at the bass go boom

I'm in a truck and I ain′t stoppin′
Straight to my yatch let's get it poppin′
Cool lava poppin' enboddas rockin′ T.R.
I'm at the bass go boom

You get it?

Comme un Gangsta

Dogg de retour dans cette putain de ville
Les meufs savent comment se tenir dans cette putain de ville
Elles savent que je mets le feu dans cette putain de ville
Tout en Chuck's bleues et mon kaki dans cette putain de ville

Je cherche une fille bien en chair
Couleur noix de pécan, elle cherche le mec mince
Elle adore faire des gâteries, elle dit qu'elle aime les gros calibres
J'en ai besoin maintenant, tu sais où je peux en trouver une?

Pour me donner un cerveau de génie
Elle aime mes cheveux lissés comme au pressing
Et elle a une amie nommée Trina
Tu les vois de dos, tu crois que c'est Venus et Serena

Voilà mon genre de truc
Enlève tes vêtements, putain bébé, t'es plutôt bien foutue
J'adore Snoopy Blue, ouais je suis ce genre de Crip
On allait se tirer quand elle m'a fait ce coup-là

J'ai jamais rencontré une autre gangsta comme toi
J'en suis pas sûr mais je crois que tu me plais
Tiens mon numéro de portable
Si je joue bien mes cartes, tu me ramènes à la maison?

Bébé, tu ne rencontreras jamais un gangster comme moi
On peut faire nos petites affaires mais tu ne seras pas ma femme
Laisse ton Doggy t'offrir un petit plaisir
À la fin de la nuit, je te ramènerai à la maison

Je danse en boitant
J'ai deux potes, on peut faire un plan à trois
On baise à deux contre un
Grande et mince, et toujours habillée en bleu

Elle dit que je fais des chansons cools
Mon clip trash l'a poussée à faire du porno
Et elle va loin
Elle arrive pas à croire qu'elle parle à une vraie star

Papa m'a dit cash
Et m'a mis une gifle magistrale
Le gang Royal est clean, je suis le roi du boulevard
Dogg fait son truc, il lui donne l'impression d'être une superstar

Elle veut partager ses sentiments avec ses copines
Dire à son mari qu'il y a un autre homme
Et elle dit que je l'ai faite tomber amoureuse
J'ai dû la dégager vite fait comme si je ne l'étais pas quand j'étais

Un mac de la plage, des Gator aux pieds
J'ai appris mon jeu dans la rue, jamais été un pigeon
Elle a osé me demander du fric après que je l'ai baisée
J'ai regardé cette salope genre, coupe, ça, ça, ça

J'ai jamais rencontré une autre gangsta comme toi
J'en suis pas sûr mais je crois que tu me plais
Tiens mon numéro de portable
Si je joue bien mes cartes, tu me ramènes à la maison?

Bébé, tu ne rencontreras jamais un gangster comme moi
On peut faire nos petites affaires mais tu ne seras pas ma femme
Laisse ton Doggy t'offrir un petit plaisir
À la fin de la nuit, je te ramènerai à la maison

Les potes me disent "Mec, fais pas ça"
Tu vas devoir recommencer à chaque fois
Elle va débarquer à ton hôtel en disant qu'elle dira rien
Alors qu'une nuit ne suffira pas, vous le savez

Tu sais que j'ai ce truc de gangster
Qui te donne envie de dire à ma mère : "Merci"
Ensuite, tu me files tout ton fric, chaque fois que je te prends
Snoop Dogg, le player

Je suis toujours avec une bombe
On pourrait dire que j'ai une addiction aux bombes
Voir une bombe, c'est comme un gros joint
J'en ai un mais tu sais que je dois le fumer

Alors petite mama, c'est comment?
Fais-moi signe si tu veux passer à l'action
Tu veux te détendre, tu es partante pour un petit coup?
Mme. American Gangsta, Mr. Blue Magic

J'ai jamais rencontré une autre gangsta comme toi
J'en suis pas sûr mais je crois que tu me plais
Tiens mon numéro de portable
Si je joue bien mes cartes, tu me ramènes à la maison?

Bébé, tu ne rencontreras jamais un gangster comme moi
On peut faire nos petites affaires mais tu ne seras pas ma femme
Laisse ton Doggy t'offrir un petit plaisir
À la fin de la nuit, je te ramènerai à la maison

J'ai jamais rencontré une autre gangsta comme toi
J'en suis pas sûr mais je crois que tu me plais
Tiens mon numéro de portable
Si je joue bien mes cartes, tu me ramènes à la maison?

Bébé, tu ne rencontreras jamais un gangster comme moi
On peut faire nos petites affaires mais tu ne seras pas ma femme
Laisse ton Doggy t'offrir un petit plaisir
À la fin de la nuit, je te ramènerai à la maison

Reste cool comme Tupac
Au club à fumer des joints avec Snoop
Cool et détendu, tout le monde porte du T.R.
Je suis à la basse, ça déménage

Je suis dans un camion et je ne m'arrête pas
Direction mon yacht, on va faire la fête
Cool et détendu, tout le monde porte du T.R.
Je suis à la basse, ça déménage

T'as compris?