Snoop Dogg - Two or More - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Snoop Dogg - Two or More




Two or More
Deux ou plus
You niggas don't hear me though
Mecs, vous ne m'entendez pas, c'est ça ?
Turn it up, nigga, this shit's in stereo
Monte le son, mec, ce son est en stéréo.
I walked in with a philly ho
Je suis arrivé avec une fille de Philly.
Let me give it to you, young locc, on the really though
Laisse-moi te dire, jeune locc, vraiment, c'est ça.
Hands, the keys, the Benz, the trees
Les mains, les clés, la Benz, l'herbe.
The birds, the bees, the C's, the G's
Les oiseaux, les abeilles, les C, les G.
I get it like I'm 'posed to, you should be close to me
Je l'obtiens comme je suis censé le faire, tu devrais être près de moi.
Right up under my wing
Juste sous mon aile.
Words I sing, verbs I bring
Les mots que je chante, les verbes que j'apporte.
Bread to the park, head in the dark
Du pain au parc, la tête dans le noir.
Ready with art, I said it with heart
Prêt avec l'art, je l'ai dit avec le cœur.
Merely distorted, dearly departed
Simplement déformé, cher disparu.
Look what you started
Regarde ce que tu as déclenché.
I'm cool as a mother and you acting retarded
Je suis cool comme une mère et toi, tu agis comme un retardé.
Just what the motherfuckin' doctor ordered
Exactement ce que le putain de docteur a prescrit.
It's the d-o-g with the p-o-p
C'est le d-o-g avec le p-o-p.
Not one, not two, but three
Pas un, pas deux, mais trois.
I gotta have two or more
J'ai besoin de deux ou plus.
Two or more, baby
Deux ou plus, bébé.
Maybe even three or four
Peut-être même trois ou quatre.
Like three, like four
Comme trois, comme quatre.
Listen to me, baby
Écoute-moi, bébé.
I need two or more
J'ai besoin de deux ou plus.
Yeah
Ouais.
Maybe even three or four
Peut-être même trois ou quatre.
She likes love, drugs, and sex
Elle aime l'amour, la drogue et le sexe.
Love, drugs, and sex
L'amour, la drogue et le sexe.
She likes love, drugs, and sex
Elle aime l'amour, la drogue et le sexe.
Have a seat and don't say one word
Assieds-toi et ne dis pas un mot.
Cause you will never catch Snoop Dogg with just one bird
Parce que tu n'attraperas jamais Snoop Dogg avec juste une fille.
And if I do, I'll probably kick it to the curb
Et si je le fais, je la mettrai probablement sur le trottoir.
And come anew
Et je recommencerai.
Runnin' back, I'm-a keep runnin' through
Je reviens en arrière, je continue d'avancer.
Hut one, hut two
Hut un, hut deux.
Down set, hike two, three, four
Down set, hike deux, trois, quatre.
We go overtime
On joue les prolongations.
I'm-a give you something that's gonna blow your mind
Je vais te donner quelque chose qui va te faire péter la tête.
And take your time, relax a bit
Et prends ton temps, détends-toi un peu.
I came here to mack a bitch
Je suis venu ici pour me taper une meuf.
This P is so immaculate
Ce P est tellement immaculé.
I rap a bit just to taste
Je rappe un peu juste pour goûter.
Puttin' hair to the snare to the bass
Je mets les cheveux sur la caisse claire, sur la basse.
Snap that, Snapchat, flick it up
Snappe ça, Snapchat, fais-le remonter.
One of me, three of ya'll, so lick it up
Un de moi, trois de vous, alors lèche-le.
I'm back to the hangin' again, bangin' again
Je suis de retour au délire, je suis de retour au délire.
Nigga, could you sing it again?
Mec, tu pourrais le chanter encore une fois ?
I gotta have two or more
J'ai besoin de deux ou plus.
Two or more, baby
Deux ou plus, bébé.
Maybe even three or four
Peut-être même trois ou quatre.
Like three, like four
Comme trois, comme quatre.
Listen to me, baby
Écoute-moi, bébé.
I need two or more
J'ai besoin de deux ou plus.
Yeah
Ouais.
Maybe even three or four
Peut-être même trois ou quatre.
She likes love, drugs, and sex
Elle aime l'amour, la drogue et le sexe.
Love, drugs, and sex
L'amour, la drogue et le sexe.
She likes love, drugs, and sex
Elle aime l'amour, la drogue et le sexe.
Freak-a-leek, I speak the truth
Freak-a-leek, je dis la vérité.
I got girls lined up trying to get in the booth
J'ai des filles qui font la queue pour essayer d'entrer dans la cabine.
Original, more like a miracle
Original, plus comme un miracle.
High definition visual, digital, minimal
Haute définition visuelle, numérique, minimal.
But it can be maxed out
Mais ça peut être au max.
Track meet, more meat blow your back out
Course à pied, plus de viande, fais exploser ton dos.
I had to pull the 'lac out
J'ai sortir la 'lac.
Cause there was too many of ya'll to be left out
Parce qu'il y en avait trop de vous pour que vous soyez laissés de côté.
I stepped out mackish with the whole package
Je suis sorti mackish avec le package complet.
Bread with the cabbage, me and a bad bitch
Du pain avec du chou, moi et une salope.
Or two, make it three
Ou deux, fais-en trois.
31 flavors, nigga
31 saveurs, mec.
It gets no better than this
C'est pas mieux que ça.
Now, who in the world can get you more wetter than this?
Maintenant, qui au monde peut te rendre plus mouillée que ça ?
I'm back to the hangin' again, bangin' again
Je suis de retour au délire, je suis de retour au délire.
Nigga, could you sing it again?
Mec, tu pourrais le chanter encore une fois ?
I gotta have two or more
J'ai besoin de deux ou plus.
Two or more, baby
Deux ou plus, bébé.
Maybe even three or four
Peut-être même trois ou quatre.
Like three, like four
Comme trois, comme quatre.
Listen to me, baby
Écoute-moi, bébé.
I need two or more
J'ai besoin de deux ou plus.
Yeah
Ouais.
Maybe even three or four
Peut-être même trois ou quatre.
She likes love, drugs, and sex
Elle aime l'amour, la drogue et le sexe.
Love, drugs, and sex
L'amour, la drogue et le sexe.
She likes love, drugs, and sex
Elle aime l'amour, la drogue et le sexe.
Two or more
Deux ou plus.





Writer(s): CALVIN BROADUS, LENTON HUTTON, GINO SOCCIO, DONALD SMITH


Attention! Feel free to leave feedback.