Lyrics and translation Snoop Dogg - G'z And Hustlaz

G'z And Hustlaz

Good Morning boys and girls
I'm your substitute teacher
My name is Mr. Buckworth
The topic for today
What you would like to be when you grow up

You, over there in the jeans shirt
What you wanna be when you grow up?
I would like to be a police officer
Alrighty, that a pretty good profession
You over there in that black shirt
What you wanna be when you grow up?
I would like to be a fireman
Alright, that a pretty good profession too

Hey, you in the back with those french braids
What's your name?
My name is Snoop
Hi, Snoop
What you wanna be when you grow up?
I wanna be a motherfucking hustler
You better ask somebody

This is for the Gz, and this is for the hustlaz
This is for the hustlaz, now back to the Gz
This is for the Gz, and this is for the hustlaz
This is for the hustlaz now back to the Gz

Freeze, at ease, now let me drop some more of them keys
It's 1-9-9-tre so let me just play
It's Snoop Dogg, I'm on the mic, I'm back with Dr. Dre
But this time I'ma hit yo' ass with a touch
To leave motherfuckers in a daze, fucked up
So sit back relax new jacks get smacked
It's Snoop Doggy Dogg I'm at the top of the stack

I don't lack for a second, and I'm still checkin'
The dopest motherfucker that ya hearin' on the record
It's me, ya see, S-N-double-O-P
D-O-double-G-Y, the D-O-double-G
I'm fly as a falcon, soarin' through the sky
And I'm high 'til I dizzie, rizzide

So check it, I get busy, I make your head dizzy
I blow up your mouth like I was Dizzy Gillespie
I'm crazy, you can't phase me
I'm the S, oh, yes, I'm fresh, I don't fuck with the stress
I'm all about the chronic, bionic, ya see
Every single day, chillin' with the D-O-double-G's
P-O-U-N-D that's my clique, my crew
Ya fuck with us, we gots to fuck you up

I thought you knew, but yet and still
You wanna get real, now it's time to peel, you say chill
And feel, the motherfuckin' realism
Snoop Doggy Dogg is on the mic I'm hittin' hard as steel, nigga

This is for the Gz, and this is for the hustlaz
This is for the hustlaz, now back to the Gz
This is for the Gz, and this is for the hustlaz
This is for the hustlaz now back to the Gz

How many hoes in your motherfuckin' group
Wanna take a ride in my 7-8 Coupe, DeVille
Chill, as I take you on a trip
Where them niggas ride, and slide, you know about the East Side
Niggas like myself, here to show you where it's at
With my hoes on my side, and my strap on my back
Papers I stack daily, and Death Row is still the label that pays me

But you know how that goes
We flow toe for toe, if you ain't on the Row
Fuck you and your hoe, really doe, so check it
It's Snoop Doggy Dogg on the solo tip
Still clockin' grip, and really don't give a shit
About nuttin' at all, just my Doggs, steppin' through the fog
And I'm still gonna fade 'em all

With the gangsta shit that keeps you hangin'
How many hoes in '94 will I be bangin'?
Every single one, to get the job done
As I dip, skip, flip, right back to two one
Where the sun be shinin' and I be ryhmin'
It's me, Snoop D-O-double-G, and I'm climbin'

This is for the Gz, and this is for the hustlaz
This is for the hustlaz, now back to the Gz
This is for the Gz, and this is for the hustlaz
This is for the hustlaz now back to the Gz

I come creepin' through the fog with my saggin' Dukes
East Side, Long Beach, in a 7-8 Coupe DeBille
I'm rollin' with the G Funk, bumpin' in my shit and it don't quit
So drop it on the one motherfucker put together that set
A nigga with a grip of that gangsta shit
With the Eastside hoes on my motherfuckin' dick
And the Compton niggas all about to set trip

Swing it back, bring it back, just like this
And if you with my shit, then blaze up another spliff
And keep the motherfuckin' blunt in your pocket loc
'Cause Doggy Dogg is all about the zig zag smoke

See it's a West Coast thing, where I'm from
And if you want some, get some, bad enough, take some
But watch the gun by my side
Because it represents me and the motherfuckin' East Side

So bow down to the bow wow, 'cause bow wow
Yippie yo, you can't see my flow
My shit is dope, original, now you know
And can't no hood fuck with Death Rizzow

This is for the Gz, and this is for the hustlaz
This is for the hustlaz, now back to the Gz
This is for the Gz, and this is for the hustlaz
This is for the hustlaz now back to the Gz

Бандиты и Барыги

Доброе утро, мальчики и девочки,
Я ваш учитель на замену.
Меня зовут мистер Бакворт.
Тема сегодняшнего урока:
Кем вы хотите стать, когда вырастите?

Ты, вон там, в джинсовой рубашке,
Кем ты хочешь стать, когда вырастешь?
Я хочу быть полицейским.
Отлично, это хорошая профессия.
Ты, вон там, в черной рубашке,
А ты кем хочешь стать, когда вырастешь?
Я хочу быть пожарным.
Хорошо, это тоже хорошая профессия.

Эй, ты, сзади, с косичками,
Как тебя зовут?
Меня зовут Снуп.
Привет, Снуп.
Кем ты хочешь стать, когда вырастешь?
Я хочу быть грёбаным барыгой.
Вот тебе и ответ.

Это для бандитов, и это для барыг,
Это для барыг, а теперь обратно к бандитам,
Это для бандитов, и это для барыг,
Это для барыг, а теперь обратно к бандитам.

Замри, спокойно, а теперь позволь мне выдать тебе ещё немного правды.
Сейчас 1993, так что позволь мне просто сыграть.
Это Снуп Догг, я у микрофона, я вернулся с Доктором Дре,
Но на этот раз я ударю тебя с таким напором,
Что оставлю всех в оцепенении.
Так что сиди спокойно, расслабься, новички получают по щам,
Это Снуп Догги Догг, я на вершине.

Я не торможу ни на секунду, и я всё ещё проверяю,
Самого крутого ублюдка, которого ты слышишь на записи.
Это я, понимаешь, С-Н-У-У-П
Д-О-Д-Ж-И, Д-О-Д-Ж
Я парю как сокол, парящий в небе,
И я под кайфом, пока не закружится голова.

Так что смотри, я в деле, я заставлю твою голову кружиться,
Я взорву твой мозг, как будто я Диззи Гиллеспи,
Я сумасшедший, тебе меня не понять,
Я Снуп, о да, я крут, я не парюсь,
Я всё про отборную травку, бионику, понимаешь,
Каждый день, отдыхаю с D-O-double-G.
P-O-U-N-D - это моя банда, моя команда,
Ты свяжешься с нами, мы тебя уничтожим.

Я думал, ты знаешь, но всё же,
Ты хочешь правды, теперь пришло время её узнать, ты говоришь "успокойся",
И прочувствуй, гребаный реализм,
Снуп Догги Догг у микрофона, я бью так же сильно, как сталь, ниггер.

Это для бандитов, и это для барыг,
Это для барыг, а теперь обратно к бандитам,
Это для бандитов, и это для барыг,
Это для барыг, а теперь обратно к бандитам.

Сколько сучек в твоей гребаной компании
Хотят прокатиться на моём 78-м купе DeVille?
Расслабься, пока я везу тебя в путешествие,
Туда, где тусуются эти ниггеры, ты знаешь про Ист-Сайд,
Ниггеры, как я, здесь, чтобы показать тебе, где это,
С моими шлюхами по бокам и пушкой за спиной,
Деньги, которые я зарабатываю каждый день, и Death Row - это всё ещё тот лейбл, который мне платит.

Но ты знаешь, как это бывает,
Мы течём нога в ногу, если ты не с Row,
К чёрту тебя и твою шлюху, серьёзно, так что смотри,
Это Снуп Догги Догг на сольном движении,
Всё ещё зарабатываю деньги, и мне действительно плевать
Ни на что вообще, только на моих корешей, шагающих сквозь туман,
И я всё ещё собираюсь уничтожить их всех.

С гангстерской хернёй, которая держит тебя на плаву,
Сколько сучек я трахну в 94-м?
Каждую, чтобы довести дело до конца,
Пока я ныряю, прыгаю, переворачиваюсь, прямо обратно к двум единицам,
Туда, где светит солнце, и я читаю рэп,
Это я, Снуп D-O-double-G, и я поднимаюсь.

Это для бандитов, и это для барыг,
Это для барыг, а теперь обратно к бандитам,
Это для бандитов, и это для барыг,
Это для барыг, а теперь обратно к бандитам.

Я пробираюсь сквозь туман в своих мешковатых штанах,
Ист-Сайд, Лонг-Бич, в 78-м купе DeBille,
Я качусь под G-фанк, качает в моей тачке, и это не прекращается,
Так что вруби это на полную, ублюдок, соберись,
Ниггер с кучей этой гангстерской херни,
С шлюхами с Ист-Сайда на моём чёртовом члене,
И ниггеры из Комптона вот-вот сорвутся.

Верни это, верни, вот так,
И если ты со мной, тогда забей ещё один косяк
И держи этот чёртов косяк в своём кармане,
Потому что Догги Догг любит покурить травки.

Видите ли, это фишка Западного Побережья, откуда я родом,
И если ты хочешь немного, получи немного, если очень хочешь, возьми немного,
Но следи за пушкой у меня на боку,
Потому что она олицетворяет меня и чёртов Ист-Сайд.

Так что преклонись перед боссом, потому что босс,
Йоу, ты не видишь мой флоу,
Мой рэп крутой, оригинальный, теперь ты знаешь,
И никакой район не сравнится с Death Row.

Это для бандитов, и это для барыг,
Это для барыг, а теперь обратно к бандитам,
Это для бандитов, и это для барыг,
Это для барыг, а теперь обратно к бандитам.