Lyrics and translation Snoop Dogg - I Wanna Rock (Travis Barker G-Mix)

I Wanna Rock (Travis Barker G-Mix)

Snoop Dogg, Snoop Dogg, Snoop Dogg
Wanna rock right now, rock, rock right now
(Hey, hey, hey, hey)
I wanna rock right now, rock, rock right now
(Hey, hey, hey, hey)
It's ya Eastside partner, Big Snoopy D-O
Turned like D-Lo, catch me on your TiVo
Long Beach with me, the city and the turf, chump
Get turf stomped, fuckin' with the turf punk
I'm geeked up, I'm on my tip ho
Turn it up bitch, what you here for?
I'm goin' all in, that's what I do
My little niggas jerkin', what's up with you?
This little rappin' ass, niggas tappin' out
I'm almost twenty in, the fuck you rappin' 'bout?
My niggas peeled-up, the homies growin' big
I'm all in the club rollin' twenty crip
You see a G, you better know the deal
You see the fellas, fool? I'm in the streets for real
I'm kickin' on these ho's, do 'em like dominoes
I slam 'em on they back, and tell 'em vamanos
I wanna rock right now, rock, rock right now
I wanna rock right now, rock, rock right now
I wanna rock right now, rock, rock right now
(Snoop Dogg)
I wanna rock right now, rock, rock right now
(Snoop Dogg, Snoop Dogg)
I wanna rock right now, rock, rock right now
(Hey, hey, hey, hey)
I wanna rock right now, rock, rock right now
(Hey, hey, hey, hey)
I see 'em comin' huh, that's what I heard 'em said
The .38 the same color's the Chevrolet
501s' on, gangsta lookin' good
I'm in the club holmes, chuckin' up the hood
We the West boy, yeah, you see the shirt
Smokin' on that Kobe, fuckin' wit that purp
I gotta get 'er man, baby hella thick
She said her name was Seven, call me Michael Vick
'Cause I'm a dog, hoe, give 'em the dick and dash
Fuck whatchu called fo', if I ain't hit that ass
I'm Snoopy D-O-Dubb, I get it poppin' cous'
And when I'm in the buildin', they get to poppin' up
They get to spendin' cash, screamin' T-I-U
Now gon' turn it up, lil' mama look at you
I'm giggin' on these ho's, do 'em like dominoes
And slam 'em on they back, and tell 'em vamanos
I wanna rock right now, rock, rock right now
(Snoop Dogg)
I wanna rock right now, rock, rock right now
(Snoop Dogg, Snoop Dogg)
I wanna rock right now, rock, rock right now
(Hey, hey, hey, hey)
I wanna rock right now, rock, rock right now
(Hey, hey, hey, hey)
Boss Dogg chillin', lookin' like a million
Yeah, nigga got it, I'ma leave it to my children
Tonight I'm on some other shit, and baby lovin' it
Hella fast, grip they ass like the oven mitt
I'm gooned up, boy, rich as fuck, boy
Black and gold brakes, that's my truck, boy
I'm on my Eastside, shit, I'm workin'
I got the party goin' and it's jerkin'
My niggas all long, we rollin' out deck
Ho's gettin' in, you better pick a bitch
'Cause when I shut it down, the party's over wit
She call me Superman, I'm on my soulja shit
Boss Dogg, get 'em, I sick 'em and take 'em home
West Coast bitch, I'm on my fuckin' throne
I'm giggin' on these ho's, do 'em like dominoes
And slam 'em on they back, and tell 'em vamanos
I wanna rock right now, rock, rock right now
(Snoop Dogg)
I wanna rock right now, rock, rock right now
(Snoop Dogg, Snoop Dogg)
(Hey, hey, hey, hey)
I wanna rock right now, rock, rock right now
(Hey, hey, hey, hey)
I wanna rock right now, rock, rock right now
I wanna rock right now

Je veux m'éclater maintenant (Travis Barker G-Mix)

Snoop Dogg, Snoop Dogg, Snoop Dogg
Je veux m'éclater maintenant, m'éclater, m'éclater maintenant
(Hé, hé, hé, hé)
Je veux m'éclater maintenant, m'éclater, m'éclater maintenant
(Hé, hé, hé, hé)
C'est ton pote de l'Eastside, Big Snoopy D-O
Transformé comme D-Lo, attrape-moi sur ton magnéto
Long Beach avec moi, la ville et le territoire, ma belle
On piétine le territoire, tu déconnes avec le roi du territoire
Je suis excité, je suis à fond
Monte le son, salope, pourquoi t'es là ?
Je me donne à fond, c'est ce que je fais
Mes petits négros se secouent, ça dit quoi chez toi ?
Ces petits rappeurs de pacotille, ils jettent l'éponge
Ça fait presque vingt ans que je suis là, tu rappes sur quoi au juste ?
Mes négros sont chauds, les potes grandissent
Je suis au club en train de claquer vingt billets
Tu vois un G, tu ferais mieux de savoir à quoi t'en tenir
Tu vois les gars ? Je suis dans la rue pour de vrai
J'enchaîne ces salopes, je les traite comme des dominos
Je les plaque sur le dos, et je leur dis vamanos
Je veux m'éclater maintenant, m'éclater, m'éclater maintenant
Je veux m'éclater maintenant, m'éclater, m'éclater maintenant
Je veux m'éclater maintenant, m'éclater, m'éclater maintenant
(Snoop Dogg)
Je veux m'éclater maintenant, m'éclater, m'éclater maintenant
(Snoop Dogg, Snoop Dogg)
Je veux m'éclater maintenant, m'éclater, m'éclater maintenant
(Hé, hé, hé, hé)
Je veux m'éclater maintenant, m'éclater, m'éclater maintenant
(Hé, hé, hé, hé)
Je les vois venir, c'est ce que j'ai entendu dire
Le .38 est de la même couleur que la Chevrolet
501 sur moi, le gangster a fière allure
Je suis au club, mec, en train de représenter le quartier
On est de la côte ouest, ouais, tu vois le maillot
En train de fumer du Kobe, en kiffant sur la beuh violette
Il faut que je l'aie, mec, elle est trop bonne
Elle a dit qu'elle s'appelait Seven, appelle-moi Michael Vick
Parce que je suis un chien, salope, je lui donne une dose et je me tire
J'en ai rien à foutre de comment tu l'appelles, si je n'ai pas sauté sur cette chatte
Je suis Snoopy D-O-Dubb, je fais bouger les choses, cousin
Et quand je suis dans la place, ça s'ambiance
Ils se mettent à claquer du fric, en criant T-I-U
Allez, fais monter le son, petite maman regarde-toi
J'enchaîne ces salopes, je les traite comme des dominos
Je les plaque sur le dos, et je leur dis vamanos
Je veux m'éclater maintenant, m'éclater, m'éclater maintenant
(Snoop Dogg)
Je veux m'éclater maintenant, m'éclater, m'éclater maintenant
(Snoop Dogg, Snoop Dogg)
Je veux m'éclater maintenant, m'éclater, m'éclater maintenant
(Hé, hé, hé, hé)
Je veux m'éclater maintenant, m'éclater, m'éclater maintenant
(Hé, hé, hé, hé)
Boss Dogg tranquille, il a l'air d'un million
Ouais, négro l'a eu, je vais le laisser à mes enfants
Ce soir, je suis dans un autre délire, et bébé adore ça
Super rapide, j'agrippe leur cul comme un gant de cuisine
Je suis défoncé, mec, riche comme Crésus, mec
Freins noirs et or, c'est mon camion, mec
Je suis dans mon Eastside, merde, je bosse
J'ai lancé la fête et ça bouge
Mes négros sont tous là, on sort le jeu
Les putes arrivent, tu ferais mieux d'en choisir une
Parce que quand je ferme boutique, la fête est finie
Elle m'appelle Superman, je suis dans mon délire de soldat
Boss Dogg, chope-les, je les rends malades et je les ramène à la maison
Salope de la côte ouest, je suis sur mon putain de trône
J'enchaîne ces salopes, je les traite comme des dominos
Je les plaque sur le dos, et je leur dis vamanos
Je veux m'éclater maintenant, m'éclater, m'éclater maintenant
(Snoop Dogg)
Je veux m'éclater maintenant, m'éclater, m'éclater maintenant
(Snoop Dogg, Snoop Dogg)
(Hé, hé, hé, hé)
Je veux m'éclater maintenant, m'éclater, m'éclater maintenant
(Hé, hé, hé, hé)
Je veux m'éclater maintenant, m'éclater, m'éclater maintenant
Je veux m'éclater maintenant