Lyrics and translation Snoop Dogg - If
Family,
family
(Family)
Семья,
семья
(Семья)
I
go
to
war
with
my
family
(Raah,
raah)
Я
иду
на
войну
со
своей
семьей
(Раа,
Раа).
Ups
and
downs
(Up)
Взлеты
и
падения
(вверх)
Wrong
or
right,
this
family
(Yeah,
hey)
Правильно
это
или
нет,
но
эта
семья
(да,
Эй!)
They
think
that
we
crazy
(Crazy)
Они
думают,
что
мы
сумасшедшие
(сумасшедшие).
They
say
that
we
crazy,
can't
handle
it,(Crazy,
yeah)
Они
говорят,
что
мы
сумасшедшие,
не
можем
с
этим
справиться,
(сумасшедшие,
да)
My
back
on
the
wall
(Back)
Моя
спина
на
стене
(спина)
Who
I'ma
call?
My
family
(Brrr)
Кому
я
позвоню?
моей
семье
(Бррр)
We
different
(Woo)
Мы
разные
(Ууу).
We
stick
out
(Stick
out)
Мы
высовываемся
(высовываемся).
Wig
out
(Wig
out)
Парик
вон
(парик
вон)
Bug
out
(Hey)
Вылезай
(Эй!)
Pop
out
(Ooh)
Выскакивай
(Ох).
Hop
out
(go)
Выпрыгивай
(вперед).
Ball
out
(Hey)
Выкладывай
мяч
(Эй!)
Ayy,
this
a
party,
let's
not
make
a
problem
(No)
Эй,
это
вечеринка,
давай
не
будем
создавать
проблем
(нет),
Why
you
lookin'
at
me
like
you
startin'
somethin'?
Почему
ты
смотришь
на
меня
так,
будто
что-то
затеваешь?
You
should
know
it's
not
just
me
that
you
be
rubbin'
Ты
должен
знать,
что
ты
терзаешь
не
только
меня.
The
wrong
way,
so
you
better
think
twice
Неправильный
путь,
так
что
лучше
подумай
дважды.
You
shouldn't
mess
with
me
Тебе
не
следует
связываться
со
мной.
You
don't
wanna
mess
with
me
Ты
не
хочешь
связываться
со
мной.
'Cause
if
you
mess
with
me
Потому
что
если
ты
свяжешься
со
мной
You're
messin'
with
my
family
(Yeah,
yeah,
yeah)
Ты
портишь
мою
семью
(да,
да,
да).
You
shouldn't
mess
with
me
Тебе
не
следует
связываться
со
мной.
You
don't
wanna
mess
with
me
(No!)
Ты
не
хочешь
связываться
со
мной
(нет!)
'Cause
if
you
mess
with
me
Потому
что
если
ты
свяжешься
со
мной
You're
messin'
with
my
family
(Uh!)
Ты
портишь
мою
семью
(Ух!)
Aye-aye-aye-aye
Ай-яй-яй-яй!
You
might
think
that
we
are
all
loco
Вы
можете
подумать,
что
мы
все
сумасшедшие.
Don't
mess
with
my
family
Не
связывайся
с
моей
семьей.
But
this
family
'bout
to
go
global
Но
эта
семья
скоро
станет
глобальной.
We
blowin'
up!
Мы
взрываемся!
Raah,
raah
(Ey)
Раа,
Раа
(Эй)
Yeah,
yeah
(Eh-eh)
Да,
да
(э-э)
En
mi
familia
si
hay
problema'
no
jugamos
(Yeah;
aye;
no
jugamo')
En
mi
familia
si
hay
problema
' no
jugamos
(Да;
да;
no
jugamo)
Y
si
hay
party
hasta
mañana
celebramo'
(Celebramo';
yeah)
Y
si
hay
party
hasta
mañana
celebramo'
(Celebramo';
да)
Si
te
dicen
que
estamo'
loco',
loco'
estamos
(Yeah;
loco'
estamos)
Si
te
dicen
que
estamo
'loco',
loco
'estamos
(да;
loco'
estamos)
Y
en
las
buenas
y
en
las
malas
nos
quedamos
(Nos
quedamos)
Y
en
las
buenas
y
en
las
malas
nos
quedamos
(Nos
quedamos)
No
traicionamo'
(Don't
mess
with
my
family)
No
traicionamo'
(не
связывайся
с
моей
семьей)
Ayy,
this
a
party,
let's
not
make
a
problem
(No)
Эй,
это
вечеринка,
давай
не
будем
создавать
проблем
(нет),
Why
you
lookin'
at
me
like
you
startin'
somethin'?
Почему
ты
смотришь
на
меня
так,
будто
что-то
затеваешь?
You
should
know
it's
not
just
me
that
you
be
rubbin'
Ты
должен
знать,
что
ты
терзаешь
не
только
меня.
The
wrong
way,
so
you
better
think
twice
Неправильный
путь,
так
что
лучше
подумай
дважды.
You
shouldn't
mess
with
me
Тебе
не
следует
связываться
со
мной.
You
don't
wanna
mess
with
me
Ты
не
хочешь
связываться
со
мной.
'Cause
if
you
mess
with
me
Потому
что
если
ты
свяжешься
со
мной
You're
messin'
with
my
family
(Yeah,
yeah,
yeah)
Ты
портишь
мою
семью
(да,
да,
да).
You
shouldn't
mess
with
me
Тебе
не
следует
связываться
со
мной.
You
don't
wanna
mess
with
me
Ты
не
хочешь
связываться
со
мной.
'Cause
if
you
mess
with
me
Потому
что
если
ты
свяжешься
со
мной
You're
messin'
with
my
family
(Uh!)
Ты
портишь
мою
семью
(Ух!)
Yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да
Oh-oh,
yeah,
yeah
О-О,
да,
да
You're
messin'
with
my
family
Ты
портишь
мою
семью.
Yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да
Don't
mess
with
my
family,
oh!
Не
связывайся
с
моей
семьей,
о!
Aye-aye-aye-aye
Ай-яй-яй-яй!
You
might
think
that
we
are
all
loco
Вы
можете
подумать,
что
мы
все
сумасшедшие.
But
this
family
'bout
to
go
global
Но
эта
семья
скоро
станет
глобальной.
They
say
that
we
mean
(Mean)
Они
говорят,
что
мы
имеем
в
виду
(имеем
в
виду).
They
say
that
we
rude
(Rude)
Они
говорят,
что
мы
грубы
(грубы).
They
say
we
got
problems
(Problems)
Они
говорят,
что
у
нас
есть
проблемы
(проблемы).
But
we
say
it's
cool
Но
мы
говорим,
что
это
круто.
Family,
family
(Family)
Семья,
семья
(Семья)
I
go
to
war
with
my
family
(Eh)
Я
иду
на
войну
со
своей
семьей
(Эх).
Ups
and
downs
Взлеты
и
падения
Wrong
or
right,
that's
family
(Uh!)
Правильно
это
или
нет,
но
это
семья
(Ух!)
Aye-aye-aye-aye
Ай-яй-яй-яй!
You
might
think
that
we
are
all
loco
Вы
можете
подумать,
что
мы
все
сумасшедшие.
But
this
family
'bout
to
go
global
Но
эта
семья
скоро
станет
глобальной.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mike E. Clark, William Dail, Joseph Bruce
Attention! Feel free to leave feedback.