Snoop Dogg - It's D Only Thang - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Snoop Dogg - It's D Only Thang




It's D Only Thang
C'est la seule chose qui compte
Winners, everybody wants to be a winner
Les gagnants, tout le monde veut être un gagnant
Winning is everything, nah, winning it's d only thang
Gagner, c'est tout, non, c'est la seule chose qui compte
Winning ain't everything, winning it's d only thang
Gagner, ce n'est pas tout, c'est la seule chose qui compte
When you're living life in the game
Quand tu vis la vie dans le jeu
Winning ain't everything, winning it's d only thang
Gagner, ce n'est pas tout, c'est la seule chose qui compte
When you're living life in the game
Quand tu vis la vie dans le jeu
Winning ain't everything, winning it's d only thang
Gagner, ce n'est pas tout, c'est la seule chose qui compte
When you're living life in the game
Quand tu vis la vie dans le jeu
Winning ain't everything, winning it's d only thang
Gagner, ce n'est pas tout, c'est la seule chose qui compte
When you're living life in the game
Quand tu vis la vie dans le jeu
I can jump out the gym, I can? I can swim
Je peux sauter du gymnase, je peux ? Je peux nager
I am heavy on the case, I stay in first place
Je suis lourd sur le cas, je reste en première place
Mud on my shoes, taste blood on my face
De la boue sur mes chaussures, du sang sur mon visage
Out of town, touch down never out of?
Hors de la ville, atterrissage jamais hors de ?
Got train for the gold, I could go thrill around
J'ai le train pour l'or, je pourrais aller frissonner autour
Steal city baby, we've got super bowl down
Baby de la ville de voleurs, nous avons le super bowl
Wreck a? while I check that chick a flag
Écrase un ? pendant que je vérifie ce drapeau de fille
All this winning got me grinning
Toute cette victoire me fait sourire
All this loosing got you?
Toute cette défaite te fait ?
Winning ain't everything, winning it's d only thang
Gagner, ce n'est pas tout, c'est la seule chose qui compte
When you're living life in the game
Quand tu vis la vie dans le jeu
Winning ain't everything, winning it's d only thang
Gagner, ce n'est pas tout, c'est la seule chose qui compte
When you're living life in the game
Quand tu vis la vie dans le jeu
Winning ain't everything, winning it's d only thang
Gagner, ce n'est pas tout, c'est la seule chose qui compte
When you're living life in the game
Quand tu vis la vie dans le jeu
Winning ain't everything, winning it's d only thang
Gagner, ce n'est pas tout, c'est la seule chose qui compte
When you're living life in the game
Quand tu vis la vie dans le jeu
No more check... on my feet, it's just the?
Plus de vérification... sur mes pieds, c'est juste le ?
Man they get the truth to squeeze
Mec, ils obtiennent la vérité pour presser
And like the siege, I'm on a 50 game win streak
Et comme le siège, je suis sur une série de 50 victoires
I can't be beat, I am the real hit
Je ne peux pas être battu, je suis le vrai hit
Real king real wings, that's what we say
Vrai roi vraies ailes, c'est ce qu'on dit
I threw a shirt out cut out I'm on my way
J'ai jeté un t-shirt coupé, je suis en route
FGA car under heat make plane
FGA voiture sous la chaleur fait avion
It's what amazing happens in the? ei
C'est ce qui arrive d'incroyable dans le ? ei
Winning ain't everything, winning it's d only thang
Gagner, ce n'est pas tout, c'est la seule chose qui compte
When you're living life in the game
Quand tu vis la vie dans le jeu
Winning ain't everything, winning it's d only thang
Gagner, ce n'est pas tout, c'est la seule chose qui compte
When you're living life in the game
Quand tu vis la vie dans le jeu
Winning ain't everything, winning it's d only thang
Gagner, ce n'est pas tout, c'est la seule chose qui compte
When you're living life in the game
Quand tu vis la vie dans le jeu
Winning ain't everything, winning it's d only thang
Gagner, ce n'est pas tout, c'est la seule chose qui compte
When you're living life in the game
Quand tu vis la vie dans le jeu
Eo, we don't take them on the west side
Eo, on ne les prend pas du côté ouest
Yeah, I? to be the best ride
Ouais, je ? pour être la meilleure balade
Rest in peace is for the weak
Repose en paix est pour les faibles
The last shot you all can go and put it on me
Le dernier tir, vous pouvez tous aller le mettre sur moi
The last swing, the last throw, double U is all don't know
Le dernier swing, le dernier lancer, double U, tout le monde ne sait pas
Double you I am, double... Snoop do double g
Double W je suis, double... Snoop fait double G
Winning ain't everything, winning it's d only thang
Gagner, ce n'est pas tout, c'est la seule chose qui compte
When you're living life in the game
Quand tu vis la vie dans le jeu
Winning ain't everything, winning it's d only thang
Gagner, ce n'est pas tout, c'est la seule chose qui compte
When you're living life in the game
Quand tu vis la vie dans le jeu
Winning ain't everything, winning it's d only thang
Gagner, ce n'est pas tout, c'est la seule chose qui compte
When you're living life in the game
Quand tu vis la vie dans le jeu
Winning ain't everything, winning it's d only thang
Gagner, ce n'est pas tout, c'est la seule chose qui compte
When you're living life in the game, yeah
Quand tu vis la vie dans le jeu, ouais
No matter what game it is, winning it ain't everything, it's D only thang
Peu importe le jeu, gagner, ce n'est pas tout, c'est la seule chose qui compte
And make sure you go hard, blood? tears
Et assure-toi de donner tout, sang ? larmes
Shout out to all the winners out there
Un salut à tous les gagnants qui sont là-bas
That's all I do is win, you do? It ain't easy
Tout ce que je fais, c'est gagner, tu fais ? Ce n'est pas facile
Congratulations, win all
Félicitations, gagnez tout





Writer(s): LAVELL CRUMP, CALVIN BROADUS


Attention! Feel free to leave feedback.