Snoop Dogg - Let It Out - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Snoop Dogg - Let It Out




Let It Out
Laisse-le sortir
Well, it′s the super duper Snoopa, once again I'm on the fly
Eh bien, c'est le super duper Snoopa, une fois de plus je suis en vol
Swoopin′ through I'm in my coupe and all the bitches want a ride
Je me faufile, je suis dans ma coupé et toutes les salopes veulent faire un tour
If it's trippin′ like I′m clippin' I′m still grippin' on my nine
Si c'est du trip comme si je faisais des clips, je tiens toujours mon neuf
We be crippin′ while I'm dippin′ with my C's up in the sky
On est en train de cripper pendant que je suis en train de dipper avec mes C dans le ciel
And the East is still my side, I'm a reaper when I ride
Et l'Est est toujours mon côté, je suis un faucheur quand je roule
Fuck a feature, I don′t need a motherfucker, I′m the guy
Fous le camp de ma featured, j'ai pas besoin d'un salaud, je suis le mec
I delete 'em, stampede ′em, straight eat 'em like some fries
Je les supprime, je les piétine, je les bouffe tout droit comme des frites
Get a ketchup, get ′em messed up, turn the heat up let 'em fry
Prends du ketchup, fais les péter, monte le feu, laisse les frire
Ain′t no different when I'm rippin', pimpin′s still up in his prime
C'est pas différent quand je déchire, le pimp est toujours au top
TV shows, movie hoes, pimpin′s still up on his grind
Des émissions télé, des putes de films, le pimp est toujours sur sa grind
Man these hoes don't know, I′m workin' with a nine
Ces salopes ne savent pas, je travaille avec un neuf
I ain′t talkin' ′bout a gun, I'm talkin' feel it in your spine
Je ne parle pas d'un flingue, je parle de le sentir dans ton épine dorsale
When I hit it from behind, if I go up in your mouth
Quand je la prends par derrière, si je monte dans ta bouche
I might hit you in the mind, you know what I′m talkin′ 'bout
Je pourrais te frapper dans le cerveau, tu sais de quoi je parle
It′ll thrill ya, I'm the stealer that′ll kill ya with the rhythm of a trigger
Ça te fera vibrer, je suis le voleur qui te tuera avec le rythme d'une gâchette
Motherfucker better duck before I hit her, bang
Ce fils de pute ferrait mieux de se baisser avant que je ne la frappe, bang
Doggy Dogg is all you need
Doggy Dogg est tout ce dont tu as besoin
So love the Dogg, like we love weed
Alors aime le Dogg, comme on aime la weed
Breathe in, let it out
Inspire, expire
Breathe in, let it out
Inspire, expire
Breathe in, let it out
Inspire, expire
Breathe in, let it out
Inspire, expire
You niggas mad 'cause I done came
Vous êtes fous parce que j'ai fini par revenir
And crept up back up on the scene
Et j'ai rampé de retour sur la scène
This is bye, retire, I′m still spittin' gasoline
C'est bye, retraite, je crache toujours de l'essence
I'm a gangsta motherfucker what the fuck you think that means?
Je suis un salaud de gangster, qu'est-ce que tu penses que ça veut dire ?
Look nigga I′m the king, I ain′t givin' up a thing
Regarde ma petite, je suis le roi, je ne lâche rien
If you want it come and take it nigga, I′ll be sittin' waitin′
Si tu le veux, viens le prendre ma petite, je serai assis à attendre
Make a patient nigga got the other ear and I'll bake a nigga
Fais un patient ma petite qui a l'autre oreille et je vais faire cuire un ma petite
Fuck it put the gun down and straight bank a nigga
Fous le camp, pose le flingue et banque un ma petite tout droit
Take it nigga, take it nigga, fuck, you ain′t this nigga
Prends-le ma petite, prends-le ma petite, putain, tu n'es pas ce ma petite
Slow down my turbo flow
Ralentis mon flow turbo
Inhale my doe-doe smoke
Inhale ma fumée doe-doe
Okay I let the fo'-fo' blow
Ok, je laisse le fo'-fo' souffler
And the po-po know, that′s why they on my dick
Et le po-po sait, c'est pourquoi ils sont sur ma bite
Doggy Dogg is all you need
Doggy Dogg est tout ce dont tu as besoin
So love the Dogg, like we love weed
Alors aime le Dogg, comme on aime la weed
Breathe in, let it out
Inspire, expire
Breathe in, let it out
Inspire, expire
Breathe in, let it out
Inspire, expire
Breathe in, let it out
Inspire, expire
Doggy Dogg is all you need
Doggy Dogg est tout ce dont tu as besoin
So love the Dogg, like we love weed
Alors aime le Dogg, comme on aime la weed
Breathe in, let it out
Inspire, expire
Breathe in, let it out
Inspire, expire
Breathe in, let it out
Inspire, expire
Breathe in, let it out
Inspire, expire





Writer(s): Calvin Broadus, Teddy Riley, Terrace Martin, Dejanee D Riley


Attention! Feel free to leave feedback.