Snoop Dogg - Life - translation of the lyrics into Russian

Life - Snoop Doggtranslation in Russian




Life
Жизнь
Some of 'em lie about the they got
Некоторые из них лгут о том, что у них есть
And what they do on the block
И что они делают на районе
Some of 'em lie about the they pop
Некоторые из них лгут о том, что они стреляют
But I don't, I don't, I don't, I don't
Но я не такой, я не такой, я не такой, я не такой
That's how it is for me 'cause I live a boss' life
Так это для меня, потому что я живу жизнью босса
So many wanna play but still got dues to pay
Так много желающих играть, но все еще нужно платить
Some of 'em gotta beg a to stay
Некоторые из них должны умолять, чтобы остаться
But I don't, I don't, I don't, I don't
Но я не такой, я не такой, я не такой, я не такой
That's how it is for me 'cause I live a boss' life
Так это для меня, потому что я живу жизнью босса
Now this is for the be's and the see's, and the D's and the H's
Теперь это для бис, и сис, и ди, и эйч
And the G's puttin' work in overseas
И только джи работают за границей
At ease with the Doggy and smoke some
Успокойся с Догги и покури немного
It, if my detoxin', it's more for me
Если мой детокс, то больше для меня
Baby, this is presidential really
Малыш, это по-настоящему президентское
A pocket full of women understandin' how I'm livin'
Карман, полный женщин, понимающих, как я живу
Show them how you winnin'
Покажу им, как ты побеждаешь
It's the beginnin' with the pearls you're given
Это начало с жемчугом, который тебе дали
The world soft like linen and sweet like cinnamon
Мир мягкий, как лен, и сладкий, как корица
But everyday like 50 say, it's 'Many Men'
Но каждый день, как сказал 50, это "Много мужчин"
They wanna take me out the spot, they want the and the ends
Они хотят выгнать меня с места, они хотят и конца
But separate the paper and the Benz and the cribs
Но разделите бумагу, и Бенц, и хату
Then the then the clothes, I'ma have to let 'em go
Тогда тогда одежда, я должен буду отпустить
You know how the Dogg roll, don't get it twisted
Ты знаешь, как катится Догг, не закручивай
'Cause he bang out the East just in case you wanna visit
Потому что он выходит из Ист-сайда, на всякий случай, если ты захочешь зайти
A touch of the exquisite, mixed with somethin' pimpish
Немного изысканности, смешанное с чем-то сутенерским
And it's comin' from the Beach where them is a beast
И оно исходит от Бич, где они - чудовища
But I just listen, all that is in my past
Но я просто слушаю, все это в моем прошлом
I'm connected to the purse first, the last
Я соединен с кошельком сначала, потом с последним
From Long Beach to Venice is the premise
От Лонг-Бич до Венис - это основа
Want the green like spinach and I'm strong to the finish
Хочу зелени, как шпинат, и я силен до конца
See me, man, I'm nothin' like you
Посмотри на меня, детка, я не похож на тебя
I got the kinda swagger that you ain't used to
У меня такая развязность, к которой ты не привыкла
Leanin' in my ride, bangin'
Склонившись в своей тачке, тарахтя
Me, I'm ridin' by you on the corner, block
Я проеду мимо тебя на углу, чувак
I'm livin' that boss' life
Я живу жизнью босса
The come runnin' when they see me comin'
Они бегут, когда видят меня
I'm livin' that boss' life
Я живу жизнью босса
Can have anything, just don't with my money
Можешь иметь все, что угодно, только не делись своими деньгами
This is for the West and the East and the Dirty South
Это для Запада, Востока и Грязного Юга
Khaki's and them Tim's and them with the platinum mouths
Хаки, и Тимсы, и с платиновыми ртами
Thinkin' that they blessed by the actions that be comin' out
Думают, что они благословлены поступками, которые совершают
When you in Magic City, you be carryin' a lot of clout
Когда ты в Magic City, ты несешь много ответственности
But trickin' ain't the route, that's even if you got it
Но издевательства не в счет, даже если ты их получил
There's a method to you holdin' it when they can't do without it
Есть метод, с помощью которого ты можешь его выдержать, когда они без него не могут
Just put the key up in it if she 'bout it
Просто вставь туда ключ, если она за него
You can have her and her partner, with it for a dolla
Ты можешь иметь ее и ее партнера с ним за доллар
If she a balla, she gon' ride with a shot caller
Если она балла, она будет ездить с вышибалой
Roll with the Bo$$ Dogg in the back of a blue Impala
Покатайся с Босс-Доггом на заднем сиденье синего Импалы
And if she follow, then she gon'
И если она последуют, то она
All the game you got to give her, be a different tomorrow
Вся та игра, которую ты должен ей отдать, станет другой завтра
But I would never bother breakin' out 'Tha Doggfather'
Но я никогда бы не стал ломать "Крестного отца Догга"
'Less I knew that she was 'bout him, havin' diamonds on his collar
Если я не знал, что она была с ним, а бриллианты на его ошейнике
I'm just an author, spreadin' game to my partners
Я просто автор, раздающий игру своим партнерам
Walkin' on the blue carpet with the Doctor
Иду по голубой ковровой дорожке с доктором
You see me man, I'm nothin' like you
Посмотри на меня, детка, я не похож на тебя
I got the kinda swagger that you ain't used to
У меня такая развязность, к которой ты не привыкла
Leanin' in my ride, bangin'
Склонившись в своей тачке, тарахтя
Me, I'm ridin' by you on the corner, block
Я проеду мимо тебя на углу, чувак
I'm livin' that boss' life
Я живу жизнью босса
The come runnin' when they see me comin'
Они бегут, когда видят меня
I'm livin' that boss' life
Я живу жизнью босса
Can have anything just don't with my money
Можешь иметь все, что угодно, только не делись своими деньгами






Attention! Feel free to leave feedback.