Outta Da Blue - Snoop Dogg translation in French

Outta Da Blue

Roll it up
Light it up
Hands up
Yeah, -, what's up?

Bottles and -, believe we back in business (back in business)
The - I be smoking is highly recommended (highly recommended)
This for all of my - pushing the limit
Mile high, got me over here bending the flight attendants

Yeah, I been around the world and I-I-I
Ain't seen a mother-, mother- thing that I can't buy
See, reaching these types of heights, it come with a third eye
I'm better at betting on me, the numbers don't lie

Huh, that's how we rolling, -, you know them gold diggers
Want the pick of the litter, burying them hidden figures
I keep them triple hitters, call 'em silverback gorillas
Going ape -, and you know ain't nobody - with us

Showtime -, yeah, this is the big ticket
Coach at Compton, I'm talking that King Richard
This - just like a movie, I'm seeing the bigger picture
Since Snoop couldn't get much higher, but I beg to differ (differ)

On sight, I give you the green light
Some - is all bark, my -, we all bite
You gambling with your life? - Let's roll the dice
There'll be some - problems if this dog in a fight (that's right)

Maybe I'm just tryna get high (smoking the legendary)
Thighs high, open them wide (something like missionary)
Mind if I pull up with a few? (We can arrange that)
Pennies dropping outta da blue (you know I bang that)
All I wanna do is bla-bla-bla-blaow
And then, and then, just take your money
All I wanna do is bla-bla-bla-blaow
And then, and then, just take your money

Hip-Hop, took - global, we done did it
Huh, wanna see your mogul, we showing you how to pivot
Got this - from DMC, let's run with it (check)
Took the fundamentals and have us some fun with it

These songs, King Kong, my team strong
Godzilla, set fire to whatever I breathe on
Got the killers and choir all singing my fave song
I could never do this alone, then mother-, mother- come on!

Still Dre, still on top, still got it
The sonic still iconic, they still sniffing the product
I seen the money coming, I showed you that I'm a prophet
And I'm riding shotgun in case - get out of pocket

Why you wanna press the issue, my -, you need to stop it
I keep a lawyer on retain for depositions and dockets (uh)
Back to the topic, in case you - forgot it
Anonymous head bobbing, baby, keep that - popping for me

Maybe I'm just tryna get high (smoking the legendary)
Thighs high, open them wide (something like missionary)
Mind if I pull up with a few? (We can arrange that)
Pennies dropping outta da blue (you know I bang that)
All I wanna do is bla-bla-bla-blaow
And then, and then, just take your money
All I wanna do is bla-bla-bla-blaow
And then, and then, just take your money

Sorti de nulle part

Roule-le, ma belle
Allume-le
Mains en l'air
Ouais, -, quoi de neuf ?

Bouteilles et -, crois-moi, on est de retour (de retour)
La - que je fume est fortement recommandée (fortement recommandée)
C'est pour tous mes - qui repoussent les limites
À des kilomètres d'altitude, je suis là en train de faire plier les hôtesses de l'air

Ouais, j'ai fait le tour du monde et je-je-je
J'ai pas vu une seule -, une seule chose que je ne peux pas acheter
Tu vois, atteindre ce genre de sommets, ça vient avec un troisième œil
Je suis meilleur pour parier sur moi, les chiffres ne mentent pas

Huh, c'est comme ça qu'on roule, -, tu connais ces chercheuses d'or
Elles veulent la crème de la crème, enterrant ces figures cachées
Je garde les triples coups sûrs, je les appelle les gorilles dos argentés
On se déchaîne -, et tu sais que personne ne - avec nous

C'est l'heure du spectacle -, ouais, c'est le gros lot
Coach à Compton, je parle de ce King Richard
Ce - est comme un film, je vois la situation dans son ensemble
Comme si Snoop ne pouvait pas aller plus haut, mais je ne suis pas d'accord (pas d'accord)

À vue, je te donne le feu vert
Certains - ne font qu'aboyer, mes -, nous mordons tous
Tu joues avec ta vie ?- Lançons les dés
Il y aura des - problèmes si ce chien se bat (c'est vrai)

Peut-être que j'essaie juste de planer (en fumant la légendaire)
Cuisses levées, ouvre-les grand (quelque chose comme du missionnaire)
Ça te dérange si je débarque avec quelques amis ? (On peut s'arranger)
Les pièces tombent du ciel (tu sais que je gère ça)
Tout ce que je veux faire c'est bla-bla-bla-blaow
Et puis, et puis, juste prendre ton argent
Tout ce que je veux faire c'est bla-bla-bla-blaow
Et puis, et puis, juste prendre ton argent

Hip-Hop, est devenu - mondial, on l'a fait
Huh, tu veux voir ton magnat, on te montre comment pivoter
J'ai eu ce - de DMC, allons-y (check)
On a pris les fondamentaux et on s'est amusé avec

Ces chansons, King Kong, mon équipe est forte
Godzilla, je mets le feu à tout ce que je touche
J'ai les tueurs et la chorale qui chantent ma chanson préférée
Je ne pourrais jamais faire ça tout seul, alors -, - allons-y !

Toujours Dre, toujours au top, toujours là
Le sonique toujours iconique, ils sniffent toujours le produit
J'ai vu l'argent arriver, je t'ai montré que je suis un prophète
Et je suis assis à côté du conducteur au cas où - déraperait

Pourquoi tu veux insister, ma -, tu dois arrêter
J'ai un avocat sous contrat pour les dépositions et les dossiers (uh)
Retour au sujet, au cas où tu l'aurais - oublié
Hochements de tête anonymes, bébé, continue de - te déhancher pour moi

Peut-être que j'essaie juste de planer (en fumant la légendaire)
Cuisses levées, ouvre-les grand (quelque chose comme du missionnaire)
Ça te dérange si je débarque avec quelques amis ? (On peut s'arranger)
Les pièces tombent du ciel (tu sais que je gère ça)
Tout ce que je veux faire c'est bla-bla-bla-blaow
Et puis, et puis, juste prendre ton argent
Tout ce que je veux faire c'est bla-bla-bla-blaow
Et puis, et puis, juste prendre ton argent