Snoop Dogg - Party With A D.P.G. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Snoop Dogg - Party With A D.P.G.




Party With A D.P.G.
Faire la fête avec un D.P.G.
(Verse 1)
(Couplet 1)
Stacey Boots, perms and suits, I′m braided up, can fade it up
Stacey Boots, permanentes et costumes, je suis tressé, je peux le décolorer
I skated up, you waited up, so you know I got to go ahead and tear shit up
J'ai patiné, tu as attendu, alors tu sais que je dois aller de l'avant et tout déchirer
Turn lose on these muthafuckers Jelly Roll
Fais tourner ces enfoirés sur Jelly Roll
Nephew, boy this shit is out of control
Neveu, mec, cette merde est hors de contrôle
Rockin, rollin, bangin b
Rockin, rollin, bangin b
A little something, something nigga, thats banged up streets
Un petit quelque chose, quelque chose, mec, c'est des rues cabossées
Freak, freak yall, into the beat ya'll
Fous, fous vous tous, dans le rythme, vous tous
And to all my big doggs grab your meat cha′ll
Et à tous mes gros chiens, attrapez votre viande, vous tous
And yes, yes ya'll, oh we the best ya'll
Et oui, oui, vous tous, oh nous sommes les meilleurs, vous tous
We got the shit that make the bitches grab they breast ya′ll
On a la merde qui fait que les chiennes attrapent leurs seins, vous tous
It don′t stop till the wheels fall off
Ça ne s'arrête pas tant que les roues ne tombent pas
954 headed swervin in the goodin clinic, tryin keep it hot right
954 se dirige en zigzaguant dans la clinique Goodin, essayant de garder ça chaud, c'est juste
Fuckers spot light, my nigga Jelly Roll make it knock light
Les enfoirés se mettent en lumière, mon pote Jelly Roll le fait frapper fort
(Chorus)
(Refrain)
We all shinin' stars
On est tous des étoiles brillantes
Ya′ll know who you are
Tu sais qui tu es
And dip low lows with me
Et baisser les basses avec moi
You party with a D.P.G.
Tu fais la fête avec un D.P.G.
(Verse 2)
(Couplet 2)
We ridin, dippin, slippin, slidin, eastside up eastsiders
On roule, on plonge, on glisse, on dérape, côté est, côté est
Riders, ballers, rollers, ladies,
Cavaliers, joueurs, rouleurs, dames,
Players, gangstas, macks, pimps, and 'llacs
Joueurs, gangsters, makis, macs et 'llacs
Hustlers, bitches, niggas and G′s, we having big thangs blowing trees
Hustlers, chiennes, mecs et G, on a de gros trucs qui font exploser des arbres
Shinin, grinin, refuse to lose
Brillant, souriant, refusant de perdre
I gotta a G in my pocket for dippin out of shoes
J'ai un G dans ma poche pour sortir des chaussures
I head the corner in the Navigator
Je prends le coin dans le Navigator
Committed to excellence like a Raider
Engagé dans l'excellence comme un Raider
You hate a nigga like me but you got to love me
Tu détestes un mec comme moi, mais tu dois m'aimer
Your lady wanna shove me and your kids wanna hug me
Ta femme veut me pousser et tes enfants veulent me faire un câlin
A nigga fuckin like Buggsy Seagal again, I'm in the ringle again
Un mec qui baise comme Buggsy Seagal encore une fois, je suis dans le cirque encore une fois
I do it all legal again, I can′t lose you won't win, respect the boss
Je fais tout légalement encore une fois, je ne peux pas perdre, tu ne gagneras pas, respecte le patron
If you run up, you gettin done up, I love to floss
Si tu arrives en courant, tu vas te faire frapper, j'adore frimer
(Chorus)
(Refrain)
(Verse 3)
(Couplet 3)
Why you acting bad, probably cause I'm know as the bad actor
Pourquoi tu te conduis mal, probablement parce que je suis connu comme le mauvais acteur
In the rap game I′m the big factor, macker, smack a bitch in a second
Dans le rap game, je suis le grand facteur, maquereau, je frappe une salope en une seconde
The big dogg nigga very well respected
Le grand dogg mec, très respecté
You gotta put your mash down when you wanna get to the top
Tu dois mettre ta purée en bas quand tu veux arriver au sommet
The game is stuffy like Puffy don′t stop
Le jeu est étouffant comme Puffy, ne t'arrête pas
I thought I told ya, nigga I'm a soldier
J'ai cru t'avoir dit, mec, je suis un soldat
No Limit Lieutenant, yeah I did it
Lieutenant No Limit, ouais, je l'ai fait
I′m committed like a motherfucker supposed to be
Je suis engagé comme un connard est censé être
Won't let no bitch niggaz close to me
Je ne laisserai aucune chienne me toucher
From my head to my feet I′m protected from harm
De la tête aux pieds, je suis protégé du mal
Cause I'm a muthafucking shining star, you feel me
Parce que je suis une putain d'étoile brillante, tu vois ce que je veux dire
And fuck who wanna kill me
Et merde à ceux qui veulent me tuer
You niggaz thrill me, but guess what will be
Vous, les mecs, vous me donnez des frissons, mais devinez ce qui va être
On top tip top, non stop, dogg not
En haut, haut, haut, non-stop, dogg non
And you gotta let me end, the nigga I′m a shine like a G
Et tu dois me laisser terminer, le mec, je brille comme un G
(Chorus)
(Refrain)





Writer(s): Broadus Calvin, Bailey Philip James, Dunn Larry, White Maurice


Attention! Feel free to leave feedback.