Lyrics and translation Snoop Dogg - Passenger Seat

Passenger Seat

What up nephew?
I just wanna talk to her for a minute though
Say you know what Cardo?
See a lot of niggers wanna roll with me
They wanna smoke with me, they wanna hang with me
Basically they wanna fuck with me
What I wanna offer right now is a ride in my passenger seat
On the passenger side, get in
Come on!
Quick draw
Im fast on my heat
Buckle up and take a ride
In my passenger seat
Put your feet to the pavement
Look at my behave net
See how the be how and trip
What I was raised with
Cant no nigger fade me
Banging like the 80s
Had a lot of money
With a handful of babies
Boy this shit is crazy
Straight from the turf
Hit the red alert and
Ask Mack if thatll work
So I slide to the speed sot
Right behind the Lisa
And get a bag of peas
I avoid getting peas off
Cause his is on me
They want me but I cant fold
Im an estside rider
I was born to roll
Never tell to be told
Never sell to be sold
On the level with a rebel boy
I stay in control
And Imma let you ride with me
So you can see how it goes
And well hit the track
And let you peep out some hoes
And if you like what you see
And you agree with me
Then you enjoy
My perspective of the LBC
Kick back and roll up and mix
The Hinny with the soda
We riding like we flying
Through the system of solar
And the aroma of dojo
The atmospheric we hearing
Since Im the driver Im riding
With rear-end super suspension
The mission cant be completed
Till you get that ride
Now youre bobbing to the beat
On the passenger side
Lean back roll up
This is how it go
Windows down music up
This is how we blow
Lean back roll up
This is how it go
Windows down music up
This is how we blow
We in the trey so
Imma dip it slow
Next stop is the liquor store
Last sip pour it back
Its so good I had to
Get some more of that
Yeah and now we on teasing
Interior mizzle interior sizzle
Okay okay alright
Say it like all day
In the trey with the dogs
Thats the player life
Yeah how you feel now?
I know you probably
Want the wheel now
But I cant and I aint
So just roll up some more of that dank
And pour some more
Of that drank
And hand me that CD
So I can let the shit knock
Lick it and drop
You can hear it when we coming
We speeding up the block
While were beating up the block
Its bout to go down
Slip slide rip riding
With my Braham
Ha ha
Lean back roll up
This is how it go
Windows down music up
This is how we blow
Lean back roll up
This is how it go
Windows down music up
This is how we blow
Im in the passenger seat rolling
Its like flying up in the sky
First class VIP who brought the tree
You enjoy the music yeah
The smoke, the drink and the silk
Interior, exterior
Thats how we ride
So just
Lean back roll up
This is how it go
Windows down music up
This is how we blow
Lean back roll up
This is how it go
Windows down music up
This is how we blow
You can take the seat belt off now
Yeah thats your ride right there
Yeah thats your shit there
Lean back roll up
This is how it go

Siège Passager

Quoi de neuf, neveu?
Je veux juste lui parler une minute.
Tu sais quoi, Cardo?
Il y a beaucoup de mecs qui veulent rouler avec moi.
Ils veulent fumer avec moi, ils veulent traîner avec moi.
En gros, ils veulent me fréquenter.
Ce que je veux t'offrir maintenant, c'est un tour sur mon siège passager.
Du côté passager, monte.
Allez !
Dépêche-toi.
Je suis rapide sur mes gardes.
Boucle ta ceinture et fais un tour.
Sur mon siège passager.
Mets tes pieds sur le trottoir.
Regarde mon comportement.
Tu vois comment je me comporte et je voyage.
C'est avec ça que j'ai été élevé.
Aucun mec ne peut me faire disparaître.
Je fais du bruit comme dans les années 80.
J'avais beaucoup d'argent.
Avec une poignée de bébés.
Mec, c'est dingue.
Directement du quartier.
Déclenche l'alerte rouge et.
Demande à Mack si ça marchera.
Alors je me dirige vers le point de vente.
Juste derrière la Lisa.
Et je prends un sac de pois.
J'évite de me faire tirer dessus.
Parce qu'il est sur moi.
Ils me veulent mais je ne peux pas craquer.
Je suis un rider de l'East Side.
Je suis né pour rouler.
Ne jamais dire pour être dit.
Ne jamais vendre pour être vendu.
Au niveau d'un garçon rebelle.
Je garde le contrôle.
Et je vais te laisser rouler avec moi.
Pour que tu puisses voir comment ça se passe.
Et on va aller sur la piste.
Et te laisser mater quelques filles.
Et si tu aimes ce que tu vois.
Et que tu es d'accord avec moi.
Alors tu apprécieras.
Ma vision de Long Beach.
Détends-toi, roule un joint et mélange.
Le Hennessy avec le soda.
On roule comme si on volait.
À travers le système solaire.
Et l'arôme du dojo.
L'atmosphère qu'on entend.
Puisque je suis le conducteur, je conduis.
Avec une super suspension arrière.
La mission ne peut pas être accomplie.
Tant que tu n'auras pas fait ce tour.
Maintenant, tu bouges la tête au rythme.
Du côté passager.
Détends-toi, roule un joint.
C'est comme ça que ça se passe.
Fenêtres baissées, musique à fond.
C'est comme ça qu'on s'éclate.
Détends-toi, roule un joint.
C'est comme ça que ça se passe.
Fenêtres baissées, musique à fond.
C'est comme ça qu'on s'éclate.
On est dans le quartier.
Je vais y aller doucement.
Prochain arrêt, le magasin d'alcool.
Dernière gorgée, ressers-en.
C'est tellement bon qu'il a fallu que.
J'en prenne encore.
Ouais, et maintenant on taquine.
Intérieur qui brille, intérieur qui brille.
Ok, ok, d'accord.
Dis-le comme ça toute la journée.
Dans le quartier avec les potes.
C'est la vie de joueur.
Ouais, tu te sens comment maintenant ?
Je sais que tu veux probablement.
Prendre le volant maintenant.
Mais je ne peux pas et je ne le ferai pas.
Alors roule juste un peu plus de cette bonne herbe.
Et sers-en un peu plus.
De cette boisson.
Et passe-moi ce CD.
Pour que je puisse le laisser faire du bruit.
Lèche-le et laisse-le tomber.
Tu peux l'entendre quand on arrive.
On accélère dans le quartier.
Pendant qu'on met le quartier à sac.
Ça va bientôt se produire.
On glisse, on dérape, on roule.
Avec mon frère.
Ha ha.
Détends-toi, roule un joint.
C'est comme ça que ça se passe.
Fenêtres baissées, musique à fond.
C'est comme ça qu'on s'éclate.
Détends-toi, roule un joint.
C'est comme ça que ça se passe.
Fenêtres baissées, musique à fond.
C'est comme ça qu'on s'éclate.
Je suis sur le siège passager en train de rouler.
C'est comme voler dans le ciel.
Première classe VIP, qui a apporté l'herbe ?
Tu apprécies la musique, hein ?
La fumée, la boisson et la soie.
Intérieur, extérieur.
C'est comme ça qu'on roule.
Alors juste.
Détends-toi, roule un joint.
C'est comme ça que ça se passe.
Fenêtres baissées, musique à fond.
C'est comme ça qu'on s'éclate.
Détends-toi, roule un joint.
C'est comme ça que ça se passe.
Fenêtres baissées, musique à fond.
C'est comme ça qu'on s'éclate.
Tu peux enlever ta ceinture maintenant.
Ouais, c'est ton tour, là.
Ouais, c'est ton truc, là.
Détends-toi, roule un joint.
C'est comme ça que ça se passe.