Lyrics and translation Snoop Dogg - Pay Ya Dues Interlude

Pay Ya Dues Interlude

Now here we go, y'all gotta play this
(Why?) 'Cause the others are so scared to say this
Now tell me, what am I supposed to do
About a sucker like you who ain't never paid dues?
Slapper, hip-happer, you're gettin' wacker
Your girl better step, or I just might jack her
Smack her like a gangster, but I don't bang
I gank suckers like you for thick gold chains
(He don't deserve it) Hell nah
So take it off your neck
'Cause Goddamn, you ain't comin' correct
What's this, a sucker duck holdin' a mic?
And like Keith Sweat said, somethin' just ain't right
Seems nowadays everybody wanna be a rapper
Down wit' crews
But they ain't never paid dues
Suckers perpetratin', playin' hardcore
Punks, I bet you worked at a flower store
You know what eats me up the most?
Is when a sucker just started and thinks he's high post
You ain't pay a nann due in your life
Talkin' 'bout a new style, you know who you sound like?
KRS, Chuck D, Kool Moe, as one
Yellin' on the mic like ya name was Run
You'se a peon, went and bought a pair of Lee's
Now all of a sudden you supposed to be an MC?
Yo, that's wack, it just ain't right
You only stood on one stage in your whole damn life
Now you want respect, hey yo, you'se a fool
Everybody wanna rap, but they ain't paid dues
I can still remember way, way back in the days
The times me and Aladdin dreamed of gettin' paid
Standin' outside just to pull in the jacks
To earn a little money to drop a dope track
Back in the days I drove a raggedy Dodge
Couldn't afford a studio, so we used a garage
Aladdin used to grab a gang of disco breaks
One turntable and a broken 808
My little brother Tunes and Frank, they hung around all night
To make sure that the demo was tight
Didn't have an enigneer, if you know what I mean
Aladdin did it all at the age of 16
Gifted, uplifted, straight gangsta Mack
Suckers had me playin' the back
But thanks to Ice-T I got my foot in the door
Now I'ma rock the mutha-(uh) till it ain't no more
We paid dues
I knew a brother who used to dress just like a faggot
Real tight jeans, some boots and leather jackets
Homie as hell, he never came outside
'Cause everytime I came around, he used to run and hide
Spoiled like a brat, had everything he wanted
And when he walked, he switched like a woman
Rode a pink bike, man, the sucker was soft
Had to be in before the street lights came on
Yo, just the other day I turned my radio on
The Mack Attack kicked on a brand new song
I didn't know what it was, I never heard it before
But the record was smooth and hardcore
I said to myself, "Hey yo, I gotta see this group."
So I called up Aladdin and the rest of the crew
Grabbed the nine wit' the hollow point tip
Stepped in the party with a gangster limp
Took a look at the stage, and yo, whaddya know?
The same old faggot from a long time ago
From real tight jeans and the go-go boots
He went to Pendeltons and a khaki suit
Now tell me, ain't this a blip?
Somebody need to slap the perpetrator in the lip
Yesterday he was a mamma's boy, now he's rappin?
Foolin' the crowd because he got you all clappin'
And tappin', an example of what I'm tryin' to prove
A sucker like this who ain't never paid dues
So to those who wanna rap, I'm pertainin' to you
Before you pick up a mic, you gotta pay dues, word
Let the story be told
That's the way it is
You got to pay yo' dues
Low Profile definitely in the buildin', ya dig?
W.C., DJ Aladdin
Frank, Crazy Tunes, Jazzy D
Abracadabra, DJ Aladdin
We outta here

Интерлюдия «Плати по счетам»

Ну вот, детка, слушай внимательно
(Почему?) Потому что другие трусят такое говорить
Скажи мне, что мне делать,
С таким лохом, как ты, который ни черта не смыслит в рэпе?
Хвастун, рифмоплёт, ты становишься слабаком,
Твоей девчонке лучше уйти, а то я её уведу.
Отшлёпаю её, как гангстер, хотя я не бандит,
Я отбираю у таких лохов, как ты, толстые золотые цепи.
(Он этого не заслуживает) Черт возьми, нет
Так что сними её с шеи,
Потому что, чёрт побери, ты ведешь себя неправильно.
Что это, какой-то лошок держит микрофон?
И, как сказал Кит Свит, что-то здесь не так.
Похоже, в наши дни каждый хочет быть рэпером,
Тусоваться с командами,
Но они ни черта не смыслят в рэпе.
Лохи притворяются, играют в хардкор,
Панки, держу пари, вы работали в цветочном магазине.
Знаешь, что меня больше всего бесит?
Когда какой-то лошок только начал и думает, что он крутой.
Ты ни дня не провел в настоящем рэпе,
Говоришь о новом стиле, знаешь, на кого ты похож?
На KRS, Chuck D, Kool Moe в одном лице,
Орёшь в микрофон, как будто тебя зовут Run.
Ты пешка, пошел и купил себе джинсы Lee,
И теперь вдруг ты считаешь себя МС?
Йоу, это отстой, это просто неправильно,
Ты всего один раз стоял на сцене за всю свою жизнь,
А теперь хочешь уважения, эй, ты дурак,
Все хотят читать рэп, но они ни черта не смыслят в нем.
Я до сих пор помню те давние времена,
Когда мы с Аладдином мечтали получать деньги,
Стояли на улице, чтобы затащить девчонок,
Чтобы заработать немного денег и записать крутой трек.
В те времена я водил развалюху Dodge,
Не мог позволить себе студию, поэтому мы использовали гараж.
Аладдин обычно хватал кучу диско-брейков,
Один проигрыватель и сломанный 808.
Мой младший брат Tunes и Frank тусовались всю ночь,
Чтобы убедиться, что демо-запись была крутой.
У нас не было звукорежиссера, если ты понимаешь, о чем я,
Аладдин делал все это в 16 лет.
Талантливый, вдохновленный, настоящий гангста-мак,
Эти лохи заставляли меня играть на заднем плане.
Но благодаря Ice-T я пробился,
Теперь я буду качать эту музыку, пока она не закончится.
Мы заплатили по счетам.
Я знал одного брата, который одевался как педик,
Узкие джинсы, ботинки и кожаная куртка.
Домашний мальчик, он никогда не выходил на улицу,
Потому что каждый раз, когда я появлялся, он убегал и прятался.
Избалованный, как ребенок, у него было все, что он хотел,
И когда он шел, он вилял, как женщина.
Катался на розовом велосипеде, чувак, он был мягким,
Должен был быть дома до того, как зажгутся уличные фонари.
Йоу, как-то я включил радио,
Mack Attack запустил новую песню.
Я не знал, что это было, я никогда раньше этого не слышал,
Но запись была плавной и хардкорной.
Я сказал себе: "Эй, йоу, я должен увидеть эту группу".
Поэтому я позвонил Аладдину и остальным ребятам,
Взял девятку с пулей с экспансивной головкой,
Вошел на вечеринку с гангстерской походкой.
Взглянул на сцену, и, йоу, что ты знаешь?
Тот же старый педик из давних времен.
Из узких джинсов и сапог го-го,
Он перешел на Pendleton и костюм цвета хаки.
Скажи мне, разве это не бред?
Кому-то нужно дать этому притворщику по губам.
Вчера он был маменькиным сынком, а теперь он читает рэп?
Дурит толпу, потому что вы все хлопаете
И топаете, вот пример того, что я пытаюсь доказать,
Такой лох, как этот, который ни черта не смыслит в рэпе.
Так что тем, кто хочет читать рэп, я обращаюсь к вам,
Прежде чем взять в руки микрофон, вы должны заплатить по счетам, слово.
Пусть история будет рассказана.
Так это и есть.
Ты должен заплатить по счетам.
Low Profile определенно в здании, понимаешь?
W.C., DJ Aladdin
Frank, Crazy Tunes, Jazzy D
Абракадабра, DJ Aladdin
Мы уходим.