Lyrics and translation Snoop Dogg - SD Is Out
Snoop
Dogg
is
out,
you
wanna
be
there
partyin′
Snoop
Dogg
est
sorti,
tu
veux
faire
la
fête
All
night
long
until
the
break
of
dawn
Toute
la
nuit
jusqu'au
bout
de
la
nuit
Ooh
wee,
ooh
wee,
ooh
Ooh
wee,
ooh
wee,
ooh
Ooh
wee,
ooh
wee,
ooh
Ooh
wee,
ooh
wee,
ooh
Snoop
Dogg
is
out,
you
wanna
be
there
partyin'
Snoop
Dogg
est
sorti,
tu
veux
faire
la
fête
All
night
long
until
the
break
of
dawn
Toute
la
nuit
jusqu'au
bout
de
la
nuit
Ooh
wee,
ooh
wee,
ooh
Ooh
wee,
ooh
wee,
ooh
Ooh
wee,
ooh
wee,
ooh
Ooh
wee,
ooh
wee,
ooh
Now
stop,
pause,
chill
for
a
second
Maintenant
arrête,
pause,
détends-toi
une
seconde
It′s
Snoop
Dogg
and
Teddy
Riley
on
the
record
C'est
Snoop
Dogg
et
Teddy
Riley
sur
le
disque
Tell
your
mama,
tell
your
daddy,
tell
all
your
friends
Dis
à
ta
mère,
dis
à
ton
père,
dis
à
tous
tes
amis
They
got
a
party
that's
crackin'
and
that
shit
won′t
end
Ils
ont
une
fête
qui
déchire
et
cette
merde
ne
s'arrêtera
pas
Me
and
my
folks,
we
drink
and
we
smoke,
we
rockin′
the
boat
Moi
et
mes
potes,
on
boit
et
on
fume,
on
fait
vibrer
le
bateau
We
pop
about
four,
five
more,
so
On
en
prend
quatre,
cinq
de
plus,
alors
Bend
don't
break,
break
don′t
bend
Plier
ne
pas
casser,
casser
ne
pas
plier
I'm
number
one
with
a
bullet,
I′ma
make
more
ends
Je
suis
le
numéro
un
avec
une
balle,
je
vais
faire
plus
de
fric
When
you're
great
they
gonna
hate
Quand
tu
es
génial,
ils
te
détestent
So
what,
that′s
probably
why
we
Californicate
Alors
quoi,
c'est
probablement
pour
ça
qu'on
californie
And
shake
to
a
whole
'nother
elevation
Et
on
se
secoue
à
un
tout
autre
niveau
Catch
me
in
the
hood
or
your
favorite
television
station
Attrape-moi
dans
le
quartier
ou
sur
ta
chaîne
de
télévision
préférée
Creatin'
a
whole
′nother
lane
for
the
generation
Créer
une
toute
autre
voie
pour
la
génération
I
drink
Sunkist
for
the
good
vibration
Je
bois
du
Sunkist
pour
la
bonne
vibration
Dippin′,
rippin',
shakin′
and
bakin'
Trempette,
déchirure,
secousse
et
cuisson
I
know
you′ve
been
patiently
waitin',
I′m
back
y'all
Je
sais
que
tu
attends
patiemment,
je
suis
de
retour
Snoop
Dogg
is
out,
you
wanna
be
there
partyin'
Snoop
Dogg
est
sorti,
tu
veux
faire
la
fête
All
night
long
until
the
break
of
dawn
Toute
la
nuit
jusqu'au
bout
de
la
nuit
Ooh
wee,
ooh
wee,
ooh
Ooh
wee,
ooh
wee,
ooh
Ooh
wee,
ooh
wee,
ooh
Ooh
wee,
ooh
wee,
ooh
On
your
mark,
set,
party
on
3
À
vos
marques,
prêts,
faites
la
fête
sur
3
4,
hit
the
floor
and
go
for
what
ya
know
4,
frappe
le
sol
et
vas-y
pour
ce
que
tu
sais
I′m
in
the
party
low-key,
blowin′
an
eighth
of
dro
Je
suis
dans
la
fête
discrète,
en
train
de
fumer
un
huitième
de
beuh
I'm
playful
but
I
don′t
play
Je
suis
joueur
mais
je
ne
joue
pas
Spinnin'
the
globe
like
the
strobe
Faire
tourner
le
globe
comme
le
stroboscope
Like
the
club
packed,
my
flow
right
the
whole
night
Comme
le
club
bondé,
mon
flow
est
bon
toute
la
nuit
If
I
plan
to
go
right,
a
cold
night
Si
j'ai
l'intention
d'aller
bien,
une
nuit
froide
In
hell
before
I
fail,
I′m
alright
En
enfer
avant
d'échouer,
je
vais
bien
Man,
I'm
like
a
flash
of
lightnin′
Mec,
je
suis
comme
un
éclair
Breath
of
fresh
air,
classic
debonair
Bouffée
d'air
frais,
classe
et
débonnaire
Glass
of
champagne,
hold
it
in
my
right
hand
Coupe
de
champagne,
tiens-la
dans
ma
main
droite
Finger
roll
cold,
Dogg
the
Ice
Man
Rouleau
de
doigt
froid,
Dogg
l'homme
de
glace
Brazil
to
Iceland
Du
Brésil
à
l'Islande
I
shine
like
a
million
lights,
man
Je
brille
comme
un
million
de
lumières,
mec
The
talk
of
the
town,
believe
it
or
doubt
it
Le
sujet
de
conversation
de
la
ville,
crois-le
ou
doute-en
I
don't
need
to
shout
it,
you
better
read
about
it
Je
n'ai
pas
besoin
de
le
crier,
tu
ferais
mieux
de
le
lire
Snoop
Dogg
is
out,
you
wanna
be
there
partyin'
Snoop
Dogg
est
sorti,
tu
veux
faire
la
fête
All
night
long
until
the
break
of
dawn
Toute
la
nuit
jusqu'au
bout
de
la
nuit
Ooh
wee,
ooh
wee,
ooh
Ooh
wee,
ooh
wee,
ooh
Ooh
wee,
ooh
wee,
ooh
Ooh
wee,
ooh
wee,
ooh
Now
pose
like
a
superstar,
walk
like
a
model
Maintenant,
prends
la
pose
comme
une
superstar,
marche
comme
un
mannequin
I
love
it
when
you
pop
that
bottle
J'adore
quand
tu
fais
sauter
cette
bouteille
I
love
it
′cause
you′re
not
so
automatic
J'adore
ça
parce
que
tu
n'es
pas
si
automatique
I
love
it
when
you
put
it
where
Dogg
can
grab
it
J'adore
quand
tu
le
mets
là
où
Dogg
peut
l'attraper
I
got
my
hands
where
you'll
let
me
J'ai
mes
mains
là
où
tu
me
laisses
faire
I
love
it
when
you
dance,
so
sexy
J'adore
quand
tu
danses,
si
sexy
I
love
it
when
you
in
that
night
mood
J'adore
quand
tu
es
dans
cette
humeur
nocturne
Slow
motion
movin′
like
ain't
nothin′
like
you
Mouvement
au
ralenti
comme
s'il
n'y
avait
rien
de
tel
que
toi
I'm
feelin′
good
doin'
what
I
like
to
Je
me
sens
bien
de
faire
ce
que
j'aime
Suited
up,
pimp
stripe,
light
blue
En
costume,
rayure
pimp,
bleu
clair
I
let
it
do
what
it
might
do
Je
le
laisse
faire
ce
qu'il
peut
faire
Fresh
and
crispy,
the
rest
a
mystery
Frais
et
croustillant,
le
reste
est
un
mystère
I'm
blessed
with
history
Je
suis
béni
par
l'histoire
No
less
than
best,
catch
the
rest
Pas
moins
que
le
meilleur,
attrape
le
reste
Live
in
the
flesh,
smooth
with
the
style
I
choose
Vivre
dans
la
chair,
lisse
avec
le
style
que
je
choisis
Not
off
the
stress,
I′m
hot
off
the
press
Pas
à
cause
du
stress,
je
sors
de
la
presse
Snoop
Dogg
is
out,
you
wanna
be
there
partyin′
Snoop
Dogg
est
sorti,
tu
veux
faire
la
fête
All
night
long
until
the
break
of
dawn
Toute
la
nuit
jusqu'au
bout
de
la
nuit
Ooh
wee,
ooh
wee,
ooh
Ooh
wee,
ooh
wee,
ooh
Ooh
wee,
ooh
wee,
ooh
Ooh
wee,
ooh
wee,
ooh
Snoop
Dogg
is
out,
you
wanna
be
there
partyin'
Snoop
Dogg
est
sorti,
tu
veux
faire
la
fête
All
night
long
until
the
break
of
dawn
Toute
la
nuit
jusqu'au
bout
de
la
nuit
Ooh
wee,
ooh
wee,
ooh
Ooh
wee,
ooh
wee,
ooh
Ooh
wee,
ooh
wee,
ooh
Ooh
wee,
ooh
wee,
ooh
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Calvin Broadus, Teddy Riley, Dejanee D Riley, Priest J Brooks
Attention! Feel free to leave feedback.