Snoop Dogg - Sandwich Bag - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Snoop Dogg - Sandwich Bag




Sandwich Bag
Sac à sandwich
So Harry O out huh? (Yup)
Alors Harry O est sorti hein ? (Ouais)
Will you tell him I said pull up on me?
Tu peux lui dire que je veux qu'il vienne me voir ?
I got a sandwich bag for him
J'ai un sac à sandwich pour lui
Right, right, right
D'accord, d'accord, d'accord
Right, right, right
D'accord, d'accord, d'accord
Never seen a bag that I ain't like
Je n'ai jamais vu un sac qui ne me plaise pas
Lamb chop with the doors off
Lamb chop avec les portes ouvertes
Little bitch you know I got a wife
Petite salope, tu sais que j'ai une femme
As she proceed to take her clothes off
Alors qu'elle continue à se déshabiller
Self driven, this the life I chose
Auto-propulsé, c'est la vie que j'ai choisie
My tunnel vision was something like El Chapo's
Ma vision tunnel ressemblait à celle d'El Chapo
Black swan on my toes, watch for the pot holes
Cygne noir sur mes orteils, attention aux nids-de-poule
I'd rather focus on how much water the pot holds
Je préfère me concentrer sur la quantité d'eau que la casserole peut contenir
Started out breaking records, now we breaking records
J'ai commencé à battre des records, maintenant on bat des records
Never thought I would be famous for my indiscretions
Je n'aurais jamais pensé être célèbre pour mes indiscrétions
She up and down on my pole but this ain't no election
Elle monte et descend sur mon poteau mais ce n'est pas une élection
I'm busy fucking a globe, bitch I don't need protection
Je suis occupé à baiser un globe, salope, je n'ai pas besoin de protection
Correction, this my C-section, higher livin'
Correction, c'est ma césarienne, vie supérieure
They making music but we on a different algorithm
Ils font de la musique, mais nous sommes sur un algorithme différent
Looking at life through a glass jar, cloudy vision
Regarder la vie à travers un bocal en verre, vision trouble
All I ever needed was one mic, Scottie Pippen
Tout ce dont j'ai jamais eu besoin, c'est d'un micro, Scottie Pippen
I thought I told niggas this come with the territory
J'ai cru avoir dit aux négros que ça vient avec le territoire
New gold digger that come with the territory?
Une nouvelle chercheuse d'or qui vient avec le territoire ?
The lifestyles of the rich get dangerous
Le style de vie des riches est dangereux
Some die with the name others die nameless
Certains meurent avec un nom, d'autres meurent sans nom
I heard they plottin' on me, that come with the territory
J'ai entendu dire qu'ils complotaient contre moi, ça vient avec le territoire
Keep that thang on my yeah that's self-explanatory
Garde ça sur moi ouais c'est évident
But I ain't trippin' speakin' the truth will get you cancelled fast
Mais je ne me fais pas de soucis, dire la vérité te fera annuler rapidement
That's straight drop this kind of talk come with a sandwich bag
C'est un pur dépotoir, ce genre de discours vient avec un sac à sandwich
I'm in the bitch with a double cup
Je suis dans la salope avec un double gobelet
She want to smoke let me show you the ropes, Double Dutch
Elle veut fumer, laisse-moi te montrer les ficelles, Double Dutch
Time to level up
Il est temps de passer au niveau supérieur
Nigga paper been long gator's hanging out the Lamb, Fred Flintstone
Nègre, le papier a longtemps été le gator qui traîne dans la Lamb, Fred Flintstone
B-baller, sh-shot caller
B-baller, sh-shot caller
20-inch blades and they on the Impala
Lames de 20 pouces et elles sont sur l'Impala
So many years in the game I'd a became a Rottweiler
Tant d'années dans le jeu que je suis devenu un Rottweiler
Survivor with motherfuckin' diamonds on my collar
Survivant avec des diamants sur mon col
Made nigga, fuck your advice
J'ai fait le négro, fous-moi ton conseil
Really got a billi in my sights
J'ai vraiment un milliard dans mon viseur
Blowin' til I reach them new heights buckle up we 'bout to take flight
Je souffle jusqu'à atteindre ces nouveaux sommets, attache ta ceinture, on va prendre notre envol
Caught the afros just watchin'
J'ai attrapé les afros en regardant
VVS trippin' on watch
VVS en train de se tripper sur la montre
FedEx I'm beatin' up the box
FedEx, je me bats contre la boîte
Bad bitches drop it like it's hot
Les mauvaises chiennes le laissent tomber comme si c'était chaud
I thought I told you niggas this come with the territory
Je pensais t'avoir dit, mon pote, que ça vient avec le territoire
She a gold digger that come with the territory
Elle est une chercheuse d'or qui vient avec le territoire
The lifestyles of a Crip get dangerous
Le style de vie d'un Crip est dangereux
Some die with a name others die nameless
Certains meurent avec un nom, d'autres meurent sans nom
I heard they plottin' on me, that come with the territory
J'ai entendu dire qu'ils complotaient contre moi, ça vient avec le territoire
I keep that rocket on me, yeah, that's self-explanatory
Je garde cette fusée sur moi, ouais, c'est évident
Tread light homie they don't understand the math
Marche doucement mon pote, ils ne comprennent pas les maths
This real spill this shit come with a sandwich bag
C'est un véritable dépotoir, ce truc vient avec un sac à sandwich





Writer(s): Calvin Broadus, Varick Smith


Attention! Feel free to leave feedback.