Snoop Dogg - Smokin' On (feat. Juicy J) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Snoop Dogg - Smokin' On (feat. Juicy J)




Smokin' On (feat. Juicy J)
On fume un joint (feat. Juicy J)
Bet you get high but I ain't smoking with the rest though
Je parie que tu fumes, mais je ne fume pas avec les autres
Cause if it's in my joint, believe that it's the best smoke
Car si c'est dans mon joint, crois-moi, c'est la meilleure weed
I'm talking OG kush from the West Coast
Je parle de OG Kush de la Côte Ouest
Watch how you hit it, just one bit will burn your chest, though
Fais gaffe en tirant dessus, une seule taffe te brûlera la poitrine
Cut those cameras on cause my camos on
Allumez ces caméras parce que j'ai mis mon camouflage
And my niggas backin' me riding around town
Et mes négros me soutiennent en roulant en ville
With a big old bag of weed
Avec un gros sac de beuh
Taylor Gang, we ain't in your faculty
Taylor Gang, on n'est pas dans ta fac
Me and Snoop Dogg, we created a masterpiece
Snoop Dogg et moi, on a créé un chef-d'œuvre
Smoke all day and I'm makin' this cash, and we
Je fume toute la journée et je me fais du fric, et on
Bout it bout it like Master P
Est à fond dedans comme Master P
Go hard, stack ya cheese, roll a joint, pass the trees
Donne tout, empile ton argent, roule un joint, fais tourner
TGOD, he's the OG, real G shit what it has to be
TGOD, c'est le OG, du vrai truc de gangster comme il se doit
My real nigga gon' pop tags for me
Mon vrai négro va faire péter les étiquettes pour moi
Fake niggas gon' get bags for me
Les faux négros vont se faire avoir pour moi
Say you just wanna shake hands with me?
Tu dis que tu veux juste me serrer la main ?
Same fuck niggas used to laugh at me
Les mêmes enfoirés qui se moquaient de moi
Now I'm riding around town in the car that you can't even pronounce
Maintenant, je roule en ville dans la voiture que tu ne peux même pas prononcer
And you can't go fast as me
Et tu ne peux pas aller aussi vite que moi
Smoking marijuana, and she know that I'm a player
Je fume de la marijuana, et elle sait que je suis un joueur
So she wanna come up here and spend this cash on me
Alors elle veut monter ici et dépenser son argent pour moi
That pimp shit come naturally
Ce truc de mac, ça me vient naturellement
That fuck shit is whack to me
Ce truc de baise, c'est nul pour moi
My kush grown organically
Ma kush est cultivée biologiquement
My ballin' is actually
Mon talent est réel
Bet you get high but I ain't smoking with the rest though
Je parie que tu fumes, mais je ne fume pas avec les autres
Cause if it's in my joint, believe that it's the best smoke
Car si c'est dans mon joint, crois-moi, c'est la meilleure weed
I'm talking OG kush from the West Coast
Je parle de OG Kush de la Côte Ouest
Watch how you hit it,
Fais gaffe en tirant dessus,
Just one bit will burn your chest, though fo' sho'
Une seule taffe te brûlera la poitrine, c'est sûr
You like to smoke but you ain't smokin' what we smokin' on
Tu aimes fumer, mais tu ne fumes pas ce qu'on fume
You like to smoke but you ain't smokin' what we smokin' on
Tu aimes fumer, mais tu ne fumes pas ce qu'on fume
You like to smoke but you ain't smokin' what we smokin' on
Tu aimes fumer, mais tu ne fumes pas ce qu'on fume
You like to smoke but you ain't smokin' what we smokin' on
Tu aimes fumer, mais tu ne fumes pas ce qu'on fume
Let me turn you on and turn you out
Laisse-moi t'exciter et te faire planer
To make you feel like you really wanna feel
Pour te donner envie de ressentir ce que tu veux vraiment ressentir
For real, sho will, nigga I got that kill
Pour de vrai, c'est sûr, mec, j'ai ce qu'il te faut
You know what I got Captain Crunch, soda pop
Tu sais ce que j'ai ? Des Captain Crunch, du soda
Light green kush cut from a bush
De la Kush vert clair coupée dans un buisson
Mix it together, get it together
Mélangez le tout, assemblez le tout
Hypo grow with the hydro flow
Culture hydroponique avec le flux hydroponique
Smoking on some shit called I don't know
Je fume un truc qui s'appelle je ne sais pas
This is the shit that was caught
C'est le truc qui a été attrapé
From my niggas on the block with a .44 Glock, oh no!
Par mes négros dans le quartier avec un Glock .44, oh non !
Cuttin it up, button it up
On la coupe, on la roule
Homie don't speak at all
Mon pote ne dit rien du tout
You might escape, you might be most likely like shark bait
Tu pourrais t'échapper, tu pourrais bien finir comme un appât à requins
I might hate, nigga you smoking that lightweight
Je pourrais détester, mec, tu fumes cette merde légère
Wrong class, featherweight, levitate
Mauvaise catégorie, poids plume, lévitation
Set it straight, let me break it down for you
Mettons les choses au clair, laisse-moi t'expliquer
Clip it, zip it, let it fly
Roule-le, ferme-le, laisse-le voler
If it's good, it's gonna get you high
Si c'est bon, ça va te faire planer
Drop it, stop it, that ain't the one
Lâche-le, arrête-le, c'est pas le bon
We don't even smoke that shit for fun!
On ne fume même pas cette merde pour s'amuser !
Bet you get high but I ain't smoking with the rest though
Je parie que tu fumes, mais je ne fume pas avec les autres
Cause if it's in my joint, believe that it's the best smoke
Car si c'est dans mon joint, crois-moi, c'est la meilleure weed
I'm talking OG kush from the West Coast
Je parle de OG Kush de la Côte Ouest
Watch how you hit it,
Fais gaffe en tirant dessus,
Just one bit will burn your chest, though fo' sho'
Une seule taffe te brûlera la poitrine, c'est sûr
You like to smoke but you ain't smokin' what we smokin' on
Tu aimes fumer, mais tu ne fumes pas ce qu'on fume
You like to smoke but you ain't smokin' what we smokin' on
Tu aimes fumer, mais tu ne fumes pas ce qu'on fume
You like to smoke but you ain't smokin' what we smokin' on
Tu aimes fumer, mais tu ne fumes pas ce qu'on fume
You like to smoke but you ain't smokin' what we smokin' on
Tu aimes fumer, mais tu ne fumes pas ce qu'on fume
Yea nigga, I'm rolling up that high-grade
Ouais mec, je roule cette herbe de qualité supérieure
Chillin' on the porch, smoking like it's Friday
Je me détends sur le porche, je fume comme si c'était vendredi
Every day of the week to Juicy J's a high day
Chaque jour de la semaine est un jour de fumette pour Juicy J
Niggas think I'm Chinese cause my eyes straight
Les négros pensent que je suis chinois parce que j'ai les yeux bridés
I threw up a six into a twenty ounce
J'ai jeté un six dans un verre de vingt onces
Smoked a half ounce of kush, felt like twenty ounces
J'ai fumé une demi-once de kush, j'avais l'impression d'avoir fumé vingt onces
Fucked around and popped a molly now I'm high as fuck
J'ai déconné et j'ai pris une molly, maintenant je suis défoncé
Every Jacob seeing, Juicy screamin' out 'let's fuck!'
Je vois des Jacob partout, Juicy crie "on baise !".
I dun popped a pill and hit the lean behind it
J'ai pris une pilule et j'ai pris appui dessus
Where my mind? Somebody help me find it
est mon esprit ? Que quelqu'un m'aide à le retrouver
Got a black and white bitch, they my mixed bitch
J'ai une salope noire et une blanche, c'est mon mélange de salopes
They keep my double cup full, OG in my Swisher
Elles gardent mon double verre plein, OG dans mon Swisher
Bet you get high but I ain't smoking with the rest though
Je parie que tu fumes, mais je ne fume pas avec les autres
Cause if it's in my joint, believe that it's the best smoke
Car si c'est dans mon joint, crois-moi, c'est la meilleure weed
I'm talking OG kush from the West Coast
Je parle de OG Kush de la Côte Ouest
Watch how you hit it,
Fais gaffe en tirant dessus,
Just one bit will burn your chest, though fo' sho'
Une seule taffe te brûlera la poitrine, c'est sûr
You like to smoke but you ain't smokin' what we smokin' on
Tu aimes fumer, mais tu ne fumes pas ce qu'on fume
You like to smoke but you ain't smokin' what we smokin' on
Tu aimes fumer, mais tu ne fumes pas ce qu'on fume
You like to smoke but you ain't smokin' what we smokin' on
Tu aimes fumer, mais tu ne fumes pas ce qu'on fume
You like to smoke but you ain't smokin' what we smokin' on
Tu aimes fumer, mais tu ne fumes pas ce qu'on fume





Writer(s): Thomaz Cameron Jibril, Gholson Christopher James, Broadus Calvin, Houston Jordan


Attention! Feel free to leave feedback.