Smokin Weed - Snoop Dogg translation in French

Smokin Weed

Smokin smokin smokin
Smokin Smokin Weed
Havin a party (Bring the weed)
I'm a invite her
I got my lighter (Got a blunt)
I'm gettin higher
Smokin smokin weed
Jumped out my bed and I head downstairs
Wiped the boogers out my eyes
Put some braids in my hair
Grabbed my favorite toothbrush
And then some crest
Rinse my mouth out
Now I'm ready for the rest
Break it down, roll it up
Pass if you had enough
You with the big boss dogg
So gon and puff puff
Real talk
Can u still walk
Have a seat
Have a drink
Now rest your feet
See that's the problem
You think that you can go with me
Smokin cest your whole life
Now you wanna blow with me
Go to the store with me
And get some swishy sweet
And grab a bite to eat
Before you fall out
I'm a ball out
And everday
We gon smoke until we all out
And that's a promise cause
We got the bombest bud
And you can ask Ray J
He know what time it was
(Smokin smokin weed)
In the cadillac
With my head back
Feelin real good
Cause it's like that
Another 20 sac
We got plenty that
We keep doin that
Smokin smokin weed
(La la la la la la la...)
Smokin on these trees
Keeps me at ease
With these
Crazy things I see
Smokin on these trees
Keeps me iit seems
And I don't just where I'd be
Smokin Weed!
Smokin Smokin Weed
Havin a party (Bring the weed)
I'm a invite her
I got my lighter (Got a blunt)
I'm gettin higher
Wish you would pass it (guess I'll wait)
I'm right beside her
I got an ashtray (at my place)
Where did my pipe go?
So what you got nigga? (knockout)
I got the cush and the yerp
Packaged in Ps to keep the feds of my chirp
Uhh cause my nerves on alert
Paranoid like your boy cookin up the work
(Smokin smokin weed)
Look pimpin I ain't touchin that dirt
I ain't smokin that shit
It make your whole head hurt
I got the card for the cataract
Doctor say it's legal
To twist up green
Call it Philadel eagle (shortymack)
Knockout pays me my check
Silver haze blowin out the lambourghini air vents
I got the blunts and a pound of leaves
I been the purp man plus I got that OG
(I wanna)
Roll it, roll it
Twist that, twist that
(I wanna)
Fire it up
Then get that, get that
(I wanna)
Pass it around
Get bent back bent back
Give it back to me!
(Slim Thugga Muh Fugga)
Blaze in the bush of that cush
You gotta pull hard then push
I blow dro but to each his own
And I keep shit fit like Cheech and Chong
We can be outta town
We can be at home
I keep a good connect for that Cali grown
Weed so strong you can smell it through the sac
It's in the backpack in the trunk of the 'lac
It's a buck that's a fact
Won't accept nothin less
So you can smoke alone
On your sack of stress (yes)
Pass the cush
Lemme hit that next
Slim thugga muh fugga
I smoke the best
Ha ha it's your boy Ray J
You know what? I'm a roll up one right now
And celebrate a lil bit
You know Raydiation in stores right now
Ya'll go get it
Shortymack comin real soon
It's about to get ugly

On fume de l'herbe

Je fume, je fume, je fume
Je fume, je fume de l'herbe
On fait la fête (Ramène l'herbe)
Je vais l'inviter
J'ai mon briquet (J'ai un blunt)
Je plane de plus en plus haut
Je fume, je fume de l'herbe
J'ai sauté de mon lit et je suis descendu
J'ai essuyé les croûtes de mes yeux
J'ai fait quelques tresses dans mes cheveux
J'ai attrapé ma brosse à dents préférée
Et puis du dentifrice Crest
Je me rince la bouche
Maintenant, je suis prêt pour le reste
Écrase-la, roule-la
Fais passer si tu en as assez
Tu es avec le grand Dogg
Alors vas-y et tire, tire
Franchement
Tu peux encore marcher ?
Assieds-toi
Prends un verre
Maintenant repose tes pieds
Tu vois c'est ça le problème
Tu penses que tu peux me suivre
Tu fumes de la merde toute ta vie
Et maintenant tu veux fumer avec moi
Va au magasin avec moi
Et achète quelque chose de sucré
Et prends un truc à manger
Avant de t'écrouler
Je vais tout dépenser
Et chaque jour
On va fumer jusqu'à ce qu'on n'en ait plus
Et c'est une promesse parce que
On a la meilleure herbe
Et tu peux demander à Ray J
Il sait ce qu'il en était
(Je fume, je fume de l'herbe)
Dans la Cadillac
La tête en arrière
Je me sens vraiment bien
Parce que c'est comme ça
Encore 20 sacs
On en a plein
On continue comme ça
Je fume, je fume de l'herbe
(La la la la la la la...)
Fumer ces arbres
Me met à l'aise
Avec ces
Choses folles que je vois
Fumer ces arbres
Me maintient, semble-t-il
Et je ne sais pas où je serais
En train de fumer de l'herbe !
Je fume, je fume de l'herbe
On fait la fête (Ramène l'herbe)
Je vais l'inviter
J'ai mon briquet (J'ai un blunt)
Je plane de plus en plus haut
J'aimerais que tu la fasses tourner (je suppose que je vais attendre)
Je suis juste à côté d'elle
J'ai un cendrier (chez moi)
Où est passée ma pipe ?
Alors qu'est-ce que tu as mec ? (knockout)
J'ai la Kush et la Yеrp
Emballées dans des sachets pour éloigner les fédéraux de mon business
Uhh parce que mes nerfs sont en alerte
Paranoïaque comme si ton pote préparait la came
(Je fume, je fume de l'herbe)
Regarde ma belle, je ne touche pas à cette merde
Je ne fume pas cette merde
Ça te fait mal à la tête
J'ai la carte pour la cataracte
Le docteur dit que c'est légal
De rouler du vert
Appelle ça l'aigle de Philadelphie (shortymack)
Knockout me paie mon chèque
De la Silver Haze qui sort des bouches d'aération de la Lamborghini
J'ai les blunts et une livre de feuilles
J'ai été le mec de la beuh et j'ai aussi cette OG
(Je veux)
Roule-la, roule-la
Tourne ça, tourne ça
(Je veux)
Allume-la
Puis prends ça, prends ça
(Je veux)
Fais-la tourner
Penche-toi en arrière, penche-toi en arrière
Rends-la moi !
(Slim Thugga Muh Fugga)
Je flambe dans le buisson de cette Kush
Tu dois tirer fort puis pousser
Je souffle de la beuh mais chacun son truc
Et je garde les choses en forme comme Cheech et Chong
On peut être en dehors de la ville
On peut être à la maison
J'ai un bon contact pour cette herbe de Californie
De l'herbe si forte que tu peux la sentir à travers le sac
C'est dans le sac à dos dans le coffre de la Cadillac
C'est un dollar, c'est un fait
Je n'accepterai rien de moins
Alors tu peux fumer tout seul
Sur ton sac de stress (oui)
Fais passer la beuh
Laisse-moi tirer la prochaine taffe
Slim Thugga Muh Fugga
Je fume la meilleure
Ha ha c'est ton pote Ray J
Tu sais quoi ? Je vais m'en rouler un maintenant
Et fêter ça un peu
Tu sais que Raydiation est en magasin maintenant
Allez le chercher
Shortymack arrive bientôt
Ça va chauffer