Snoop Dogg - Snoop D.O. Double G - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Snoop Dogg - Snoop D.O. Double G




Snoop D.O. Double G
Snoop D.O. Double G
Yeah! You know how we do
Ouais ! Tu sais comment on fait.
A lil' something for the non-believers
Un petit truc pour ceux qui ne croient pas.
For the underachievers
Pour ceux qui n'atteignent pas leurs objectifs.
Ya'll know what time it is
Vous savez tous quelle heure il est.
Big Snoop Dogg up in this motherfucka one time
Big Snoop Dogg dans cette putain de place, pour une fois.
I want ya'll to sing this shit wit me
Je veux que vous chantiez cette merde avec moi.
It go like this, check it out.
C'est comme ça, écoutez bien.
Snoop D.O. Double G, the way you rip so love-ely
Snoop D.O. Double G, la façon dont tu rappe, c'est tellement charmant.
It sound so visciously
Ça sonne tellement brutal.
When the thump in the trunk go, bump, bump, bump
Quand les basses dans le coffre font boom, boom, boom.
Snoop D.O. Double G, the way you rip so love-ely
Snoop D.O. Double G, la façon dont tu rappe, c'est tellement charmant.
It sound so visciously
Ça sonne tellement brutal.
When the thump in the trunk go, bump, bump, bump
Quand les basses dans le coffre font boom, boom, boom.
Everybody put your hands to the motherfucking center
Tout le monde met ses mains au putain de centre.
Baby girl go on an' pull ya weave back, D-O-G, oh yeah, he back
Bébé, vas-y, retire tes extensions, D-O-G, oh ouais, il est de retour.
And I'm steppin' out the all-blue Lee-zac
Et je sors de ma Lee-zac toute bleue.
Word on the streets, yeah nigga, I got the feedback
La rumeur dans la rue dit, ouais négro, j'ai eu des retours.
I don't trip off, I get the tip off
Je ne délire pas, j'ai eu le tuyau.
Befo' it rip off, yeah homie, I'm the Biz-oss
Avant que ça parte en couilles, ouais poto, je suis le patron.
I got them finger-lickin' chickens wit the siz-auce
J'ai ces poulets à s'en lécher les doigts avec la sauce.
And one of my hoes known to cut ya dick off
Et une de mes meufs est connue pour couper des bites.
Leave ya stuck in the land of the liz-ost
Te laisser coincé au pays des lézards.
I'm back at the mayn-sion, cold as the friz-ost
Je suis de retour au manoir, froid comme le congélateur.
Sittin' on ten acres, dawg, wit a kiz-ost
Assis sur quatre hectares, mec, avec un kyste.
A whole lot to you, but a lil' nothing to me
Beaucoup pour toi, mais un petit rien pour moi.
That's what you get, for fuckin' wit me
C'est ce que tu gagnes à me chercher des noises.
Ain't that right, Sha Money from the D-P-C
C'est ça, Sha Money du D-P-C.
G-Unit!
G-Unit !
You know I'm down with them boys
Tu sais que je suis pote avec ces gars.
I clown wit them boys
Je rigole avec ces gars.
Don't fuck around wit them boys, 'cause they down wit the
Faut pas déconner avec ces gars, parce qu'ils sont avec le…
Snoop D.O. Double G, the way you rip so love-ely
Snoop D.O. Double G, la façon dont tu rappe, c'est tellement charmant.
It sound so visciously
Ça sonne tellement brutal.
When the thump in the trunk go, bump, bump, bump
Quand les basses dans le coffre font boom, boom, boom.
Snoop D.O. Double G, the way you rip so love-ely
Snoop D.O. Double G, la façon dont tu rappe, c'est tellement charmant.
It sound so visciously
Ça sonne tellement brutal.
When the thump in the trunk go, bump, bump, bump
Quand les basses dans le coffre font boom, boom, boom.
STOP! Wait! Now let me give it to ya
STOP ! Attends ! Maintenant, laisse-moi te le donner.
This is the proper hip-hopper, it get into ya
C'est le vrai hip-hop, ça te rentre dedans.
I know you liking it, loving it, or you feelin' it
Je sais que tu aimes ça, que tu adores ça, ou que tu le sens.
D.O. Double Gizzel, oh yeah, Cuh Cuzz be killin' it
D.O. Double Gizzle, oh ouais, Cuh Cuzz déchire tout.
Who the only nigga that you can call on?
C'est qui le seul négro que tu peux appeler ?
When ya favorite rapper fall off, the Big Dogg, fall on
Quand ton rappeur préféré se plante, le Big Dogg, assure.
10, 11, 12, or was it 13?
10, 11, 12, ou était-ce 13 ?
How many years a nigga been in the game, and I'm still so clean
Combien d'années ce négro est dans le game, et je suis toujours aussi clean.
I'm flippin' up the game and shit
Je retourne le game et tout.
I maintain my thang wit this
Je gère mon truc avec ça.
And I, never hesitate to bang a bitch
Et moi, j'hésite jamais à me taper une meuf.
I'm having millions, and I'm still banging Crip
J'ai des millions, et je représente toujours les Crips.
Um, um, wouldn't you believe it?
Hum, hum, tu le crois pas ?
Even after achievin', got a deal wit the heathens
Même après avoir réussi, j'ai passé un accord avec les païens.
But, as long as I'm breathing
Mais, tant que je respire…
I'ma keep walking like Jesus
Je continuerai à marcher comme Jésus.
My name is
Mon nom est…
Snoop D.O. Double G, the way you rip so love-ely
Snoop D.O. Double G, la façon dont tu rappe, c'est tellement charmant.
It sound so visciously
Ça sonne tellement brutal.
When the thump in the trunk go, bump, bump, bump
Quand les basses dans le coffre font boom, boom, boom.
Snoop D.O. Double G, the way you rip so love-ely
Snoop D.O. Double G, la façon dont tu rappe, c'est tellement charmant.
It sound so visciously
Ça sonne tellement brutal.
When the thump in the trunk go, bump, bump, bump
Quand les basses dans le coffre font boom, boom, boom.
"Whatchu gone next, how you gone say it
"C'est quoi la suite, comment tu vas le dire ?
When yo album come out dawg, I can't wait to play it
Quand ton album sort, mec, j'ai hâte de l'écouter.
Tell the truth, my nigga, I love all ya work"
Dis la vérité, mon négro, j'adore tout ton travail."
Well, from me to you low, welcome to the Church
Eh bien, de ma part à toi, bienvenue à l'Église.
Mi casa, su casa
Mi casa, su casa.
So, get ya drank on and smoke on nigga, go on an' boss up
Alors, prends un verre et fume un joint, négro, vas-y, fais le patron.
You can holla at baby, it's ok to me
Tu peux draguer ma copine, ça me dérange pas.
Then I love it when them motherfuckers say to me
Et puis j'adore quand ces enfoirés me disent…
Snoop D.O. Double G, the way you rip so love-ely
Snoop D.O. Double G, la façon dont tu rappe, c'est tellement charmant.
It sound so visciously
Ça sonne tellement brutal.
When the thump in the trunk go, bump, bump, bump
Quand les basses dans le coffre font boom, boom, boom.
Snoop D.O. Double G, the way you rip so love-ely
Snoop D.O. Double G, la façon dont tu rappe, c'est tellement charmant.
It sound so visciously
Ça sonne tellement brutal.
When the thump in the trunk go, bump, bump, bump
Quand les basses dans le coffre font boom, boom, boom.
Yeah! Sha Money, representin' G-Unit, good lookin' my nigga
Ouais ! Sha Money, représentant G-Unit, bien joué mon pote.
As usual, it's a DPG-Unit connection
Comme d'habitude, c'est une connexion DPG-Unit.
You know how we do it
Tu sais comment on fait.
A lil' something for the non-believers
Un petit truc pour ceux qui ne croient pas.
For the underachievers
Pour ceux qui n'atteignent pas leurs objectifs.
Snoop D.O. Double G
Snoop D.O. Double G





Writer(s): Broadus Calvin Cordazor, Clervoix Michael J, Smith Robert Brandon


Attention! Feel free to leave feedback.