Lyrics and translation Snoop Dogg - Snoop's Upside Ya Head

Snoop's Upside Ya Head

I think it's bout' time that we hit these n***as upside
The head with some of that west coast
Gangsta' sh... Ooh... Wee!

It's a whole 'nother day
I'm back up in ya'
Snoop D-O-Double G
I representa'
Been away for a while but you all know
I'm still doggystylin' on Death Row
Got shit locked down
Sewed up
So If you plan on comin' out nigga hold up.
This a stick up
Dick up
They got yo' shit on the shelf, oh mine is too
And guess who they gon' pick up?
Some niggas think they know they shit
But they don't
Some M-A's escape
Some won't
Bumpin' heads with niggas
Where you from?
East Side Long Beach, nigga, 2-1
The homie just got paroled
And he got more stories than the highway patrol
Tellin' me about the money Suge Knight stole
But I'll make that shit late
Cause nigga I get swole
Niggas tryin' to get in, to get out.
Put me up on game tellin' me who gon' jack me
But ever since
I was a puppy
Till I was paroled
I never had no other dog pullin' on my chrome.

Say Snoop's upside yo' head,
Say Snoop's upside yo' head.
Say Snoop's upside yo' head,
Say Snoop's upside yo' head.
Say Snoop's upside yo' head,
Say Snoop's upside yo' head.
Say Snoop's upside yo' head,
Say Snoop's upside yo' head.

Niggas in the game be doin' way too much
Akin' tough with this east-west coast stuff.
See Me
I'm all about my money mane
I stay fly and dry
I don't get caught up in the rain
Cuz game recognize game
No matter where you from
We all can get dumb, insane and
Turn the party out
Without a doubt
Unless
You them niggas who ain't got no clout
LBC and B what?
Uh, my crew
Cuz uh, we out there smokin' on the krazy glue
Upside yo' head like oops
Snoop's
The shit, that you hear them bumpin' in the hoops.
Can't afford it
Homeboy
This is finished
I represented
From V-A to Venice
So when it's timid
And cold outside
Rely on the Doggy Dogg
To put the heat in yo' life

Say Snoop's upside yo' head,
Say Snoop's upside yo' head.
Say Snoop's upside yo' head,
Say Snoop's upside yo' head.
Say Snoop's upside yo' head,
Say Snoop's upside yo' head.
Say Snoop's upside yo' head,
Say Snoop's upside yo' head.

It takes a whole lot
To be number one
I can't walk down the street
Without my gun
I can't trust these niggas fool
It ain't no fun
I'm sittin' up in court
Cuz somebody got dumped
What really counts is how the crowd bounce
Go home and say
Snoop rocked the parte'
Nobody got kilt
It's what got annouced
I guess they got a chance to see Dr. Bombay
But I keep my heat in case niggas get cold
Warm you up with the sheet
Zip you up and roll
Now Doggystyle records is now official
Gettin' money at the Pliz-ate with my initials
Shippin' weapons overseas
I'm makin' G's
What who you make call enemies
But I
See nothing funny about
Makin' money
Cuz uh
We all know it don't grow on trees
So I
Gotta' get what I gotta' get when I can
Up early in the mo'ning wit' the Gap Band
Burning rubber down to get a new car
So don't get jealous when you see me in the
Double R.

Say Snoop's upside yo' head,
Say Snoop's upside yo' head.
Say Snoop's upside yo' head,
Say Snoop's upside yo' head.
Say Snoop's upside yo' head,
Say Snoop's upside yo' head.
Say Snoop's upside yo' head,
Say Snoop's upside yo' head.

Say Snoop's upside yo' head,
Say Snoop's upside yo' head.
Say Snoop's upside yo' head,
Say Snoop's upside yo' head.
Say Snoop's upside yo' head,
Say Snoop's upside yo' head.
Say Snoop's upside yo' head,
Say Snoop's upside yo' head.

Say Snoop's upside yo' head,
Say Snoop's upside yo' head.
Say Snoop's upside yo' head,
Say Snoop's upside yo' head.
Say Snoop's upside yo' head,
Say Snoop's upside yo' head.
Say Snoop's upside yo' head,
Say Snoop's upside yo' head.

Snoop's Upside Ya Head

Je pense qu'il est temps que je vous mette, vous les négros, sens dessus dessous
La tête avec un peu de cette côte ouest
Gangsta' sh... Ooh... Wee!

C'est un tout autre jour
Je suis de retour dans ta
Snoop D-O-Double G
Je représente
J'ai été absent pendant un certain temps, mais vous savez tous
Je suis toujours en train de faire du doggystyle dans le couloir de la mort
J'ai tout bouclé
Cousu
Alors si tu comptes sortir négro attends.
C'est un braquage
Bite en l'air
Ils ont mis ta merde sur l'étagère, la mienne aussi
Et devinez qui ils vont choisir ?
Certains négros pensent qu'ils savent ce qu'ils font
Mais ils ne savent pas
Certains procureurs s'échappent
D'autres pas
Cogner la tête avec des négros
D'où viens-tu ?
East Side Long Beach, négro, 2-1
Le pote vient d'obtenir une libération conditionnelle
Et il a plus d'histoires que la patrouille routière
Il me parle de l'argent que Suge Knight a volé
Mais je vais faire en sorte que cette merde arrive en retard
Parce que négro je deviens baraqué
Des négros qui essaient d'entrer, de sortir.
Ils m'ont mis au courant en me disant qui allait me braquer
Mais depuis
Que j'étais un chiot
Jusqu'à ma libération conditionnelle
Je n'ai jamais eu d'autre chien qui tirait sur mon chrome.

Dis que Snoop est à l'envers sur ta tête,
Dis que Snoop est à l'envers sur ta tête.
Dis que Snoop est à l'envers sur ta tête,
Dis que Snoop est à l'envers sur ta tête.
Dis que Snoop est à l'envers sur ta tête,
Dis que Snoop est à l'envers sur ta tête.
Dis que Snoop est à l'envers sur ta tête,
Dis que Snoop est à l'envers sur ta tête.

Les négros dans le game en font beaucoup trop
Ils jouent les durs avec ce truc de la côte est et de la côte ouest.
Tu me vois
Je ne pense qu'à mon argent mec
Je reste frais et sec
Je ne me fais pas prendre sous la pluie
Parce que le jeu reconnaît le jeu
Peu importe d'où tu viens
On peut tous devenir fous, dingues et
Faire tourner la fête
Sans aucun doute
À moins que
Tu sois de ces négros qui n'ont aucune influence
LBC et B quoi ?
Uh, mon équipe
Parce qu'uh, on est là-bas en train de fumer de la colle folle
Sur ta tête comme oops
Snoop
La merde, que tu entends les mecs cogner dans les cerceaux.
Tu ne peux pas te le permettre
Mec
C'est fini
J'ai représenté
De V-A à Venise
Alors quand il fait froid
Et froid dehors
Fiez-vous au Doggy Dogg
Pour mettre de la chaleur dans ta vie

Dis que Snoop est à l'envers sur ta tête,
Dis que Snoop est à l'envers sur ta tête.
Dis que Snoop est à l'envers sur ta tête,
Dis que Snoop est à l'envers sur ta tête.
Dis que Snoop est à l'envers sur ta tête,
Dis que Snoop est à l'envers sur ta tête.
Dis que Snoop est à l'envers sur ta tête,
Dis que Snoop est à l'envers sur ta tête.

Il en faut beaucoup
Pour être numéro un
Je ne peux pas marcher dans la rue
Sans mon flingue
Je ne peux pas faire confiance à ces négros imbéciles
C'est pas drôle
Je suis assis au tribunal
Parce que quelqu'un s'est fait larguer
Ce qui compte vraiment, c'est comment la foule rebondit
Rentre à la maison et dis
Snoop a mis le feu à la fête
Personne ne s'est fait tuer
C'est ce qui a été annoncé
Je suppose qu'ils ont eu la chance de voir le Dr Bombay
Mais je garde ma chaleur au cas où les négros auraient froid
Je te réchauffe avec le drap
Je te ferme et je roule
Maintenant, Doggystyle records est officiel
Je gagne de l'argent au Pliz-ate avec mes initiales
J'expédie des armes à l'étranger
Je me fais des thunes
Ce que tu appelles des ennemis
Mais moi
Je ne vois rien de drôle à
Gagner de l'argent
Parce qu'uh
On sait tous que ça ne pousse pas sur les arbres
Alors je
Je dois prendre ce que je dois prendre quand je peux
Tôt le matin avec le Gap Band
Brûler du caoutchouc pour avoir une nouvelle voiture
Alors ne sois pas jalouse quand tu me verras dans la
Double R.

Dis que Snoop est à l'envers sur ta tête,
Dis que Snoop est à l'envers sur ta tête.
Dis que Snoop est à l'envers sur ta tête,
Dis que Snoop est à l'envers sur ta tête.
Dis que Snoop est à l'envers sur ta tête,
Dis que Snoop est à l'envers sur ta tête.
Dis que Snoop est à l'envers sur ta tête,
Dis que Snoop est à l'envers sur ta tête.

Dis que Snoop est à l'envers sur ta tête,
Dis que Snoop est à l'envers sur ta tête.
Dis que Snoop est à l'envers sur ta tête,
Dis que Snoop est à l'envers sur ta tête.
Dis que Snoop est à l'envers sur ta tête,
Dis que Snoop est à l'envers sur ta tête.
Dis que Snoop est à l'envers sur ta tête,
Dis que Snoop est à l'envers sur ta tête.

Dis que Snoop est à l'envers sur ta tête,
Dis que Snoop est à l'envers sur ta tête.
Dis que Snoop est à l'envers sur ta tête,
Dis que Snoop est à l'envers sur ta tête.
Dis que Snoop est à l'envers sur ta tête,
Dis que Snoop est à l'envers sur ta tête.
Dis que Snoop est à l'envers sur ta tête,
Dis que Snoop est à l'envers sur ta tête.