Lyrics and translation Snoop Dogg - Stoner's Anthem
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Stoner's Anthem
Hymne des fumeurs
A
friend
indeed
Un
ami
en
effet
Feelin′like
Cee
Lo
Green
Se
sentir
comme
Cee
Lo
Green
Middle
finger
in
the
sky
Doigt
d'honneur
vers
le
ciel
Meditating
let
it
ride
rock'a′by
baby
bye
Méditer,
laisser
faire,
bercer
bébé,
dodo
A
friend
indeed
Un
ami
en
effet
More
than
Jimmy
2
Plus
que
Jimmy
2
More
than
giving
you
Plus
que
de
te
donner
No
prohibs
dude
you
can
have
all
this
Pas
de
prohibition
mec,
tu
peux
avoir
tout
ça
Until
i
couldn't
find
no
one
else
that
i
can
give
it
to
Jusqu'à
ce
que
je
ne
trouve
plus
personne
à
qui
le
donner
And
now
that
we
own
Et
maintenant
que
nous
possédons
I
can
put
my
family
in
a
brand
new
home
Je
peux
installer
ma
famille
dans
une
maison
flambant
neuve
My
kids
is
grown
Mes
enfants
sont
grands
And
I'm
still
rocking
on
the
microphone
Et
je
continue
de
rapper
au
micro
People
love
me
everywhere
and
i
know
why
Les
gens
m'aiment
partout
et
je
sais
pourquoi
It′s
not
that
i′m
dope
Ce
n'est
pas
que
je
suis
génial
My
style
is
so
fly
Mon
style
est
tellement
stylé
James
Brown
sat
me
down
in
a
chair
James
Brown
m'a
fait
asseoir
sur
une
chaise
And
said
"Snoopy
don't
you
ever
cut
your
hair"
Et
m'a
dit
"Snoopy,
ne
coupe
jamais
tes
cheveux"
I
was
dazed
and
amazed
J'étais
ébahi
et
émerveillé
That′s
why
i
keep
my
shit
in
pony
tails
and
even
braids
C'est
pourquoi
je
garde
mes
cheveux
en
queue
de
cheval
et
même
en
tresses
When
I
was
in
school
i
used
to
get
cool
grades
Quand
j'étais
à
l'école,
j'avais
de
bonnes
notes
When
I
graduated
I
used
to
smoke
2 Js
Quand
j'ai
obtenu
mon
diplôme,
je
fumais
2 joints
With
a
fifth
of
...groups
Avec
un
cinquième
de
...
groupes
But
then
i
got
into...
just
like
them
vatos
Mais
ensuite,
je
me
suis
mis
à
...
comme
ces
vatos
Yeah,that's
the
block
though
Ouais,
c'est
le
quartier
Ride
by
slow
and
get
yo
ass
popped
on
Roule
lentement
et
te
fais
exploser
Faith
and
cherry
that′s
what
...
Foi
et
cerise,
c'est
ce
que
...
Can't
forget
Tim
Ne
pas
oublier
Tim
Baby
dog
ain′t
half
dead
Baby
dog
n'est
pas
à
moitié
mort
Dre
lo
was
a
20's
crip
that
showed
me
a
lot
of
shit
Dre
lo
était
un
crip
des
années
20
qui
m'a
montré
beaucoup
de
choses
I'm
moving
along
Je
continue
d'avancer
Went
form
my
Camero
to
a
Fleetwood
Brougham
Je
suis
passé
de
ma
Camaro
à
une
Fleetwood
Brougham
My
sack
in
my
back,
my
strap
in
my
lap
Mon
sac
dans
mon
dos,
ma
sangle
sur
mes
genoux
Room
to
the
back
Place
à
l'arrière
Roaming
through
my
neighborhood
Je
sillonne
mon
quartier
Checking
my
tracks
Vérification
de
mes
traces
As
you
get
old
life
might
get
unfold
En
vieillissant,
la
vie
peut
se
dérouler
Can′t
settle,
this
might
be
untold
On
ne
peut
pas
s'installer,
ça
pourrait
être
inexprimé
Twilight
zone,
live
life
long
Twilight
zone,
vivre
longtemps
Smoke
your
bong
and
hit
you
a
blunt
Fume
ton
bang
et
tire
une
bouffée
sur
ton
joint
And
buy
you
a
zong
Et
achète-toi
une
zong
And
roll
you
a
j
Et
roule-moi
un
joint
And
put
it
in
the
E
i
Et
mets-le
dans
le
E
i
And
lets
stay
way
fucked
up
till
we
D
ie
Et
restons
complètement
défoncés
jusqu'à
ce
que
nous
mourions
All
in
together
now,
and
if
you
agree
Tous
ensemble
maintenant,
et
si
tu
es
d'accord
Lighters
in
the
air
and
repeat
after
me
Briquets
en
l'air
et
répète
après
moi
I
too
glow,
forever
in
the
day
Je
brille
aussi,
pour
toujours
dans
la
journée
I
love
for
our
soul
J'aime
pour
notre
âme
Does
everybody
agree
it
aint
so
Tout
le
monde
est
d'accord,
ce
n'est
pas
le
cas
Everybody′s
case,
smoke
like
we
smoke
Le
cas
de
tout
le
monde,
fume
comme
on
fume
Give
a
dog
a
bone
Donne
un
os
à
un
chien
I
like
trees,
the
cyprus
hill
grow
J'aime
les
arbres,
la
cyprus
hill
pousse
Roll
up
this
shit
Roule
cette
merde
Pimp
and
it's
gone
Mac
et
c'est
parti
Stoners
world
wide
singing
this
song
Les
fumeurs
du
monde
entier
chantent
cette
chanson
Straight
Stoner′s
Anthem
Hymne
des
fumeurs
A
lil
something
to
smoke,
too
Un
petit
quelque
chose
à
fumer,
aussi
Brought
to
you
by
DC
Powder
Présenté
par
DC
Powder
And
your
boy
Snoop
Dogg
Et
ton
mec
Snoop
Dogg
Be
on
the
look
out
for
that
movie
Soyez
à
l'affût
de
ce
film
Snoop
Dogg
and
Wiz
Khalifa
Snoop
Dogg
et
Wiz
Khalifa
Ak
devin
nd
mac
Ak
devin
nd
mac
And
the
soundtrack,
that's
wassup
Et
la
bande
originale,
c'est
ça
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Calvin Broadus, Kevin Gilliam
Album
Stoner's
date of release
17-04-2012
Attention! Feel free to leave feedback.