Lyrics and translation Snoop Dogg - Sunshine (Covid Song)

Sunshine (Covid Song)

Yes, and we're back here at the Jagoff Hour
187.4 on your FM dial
I am Willie Dynamite
And we're getting ready for another quarantine kick-off hour
We got the D-O-double G here
Yeah, that's right, we got Snoop Dogg in the house, ha ha
Speaking of house: street light's on, nigga, get yo' ass in here
And stay there

I wanna go outside
But I'm stuck in the house (in the house)
I wanna take a ride
But I'm sitting right on the couch (whoa ohh)

You can't tell me this is how we supposed to be living (no no)
I'm just wait-ing for the day I can have some fun (fun...)
Too much time on my hands, my whole world is spin-ning (turned around)
I just want to have a good time in the sun

I'd rather be out there in the streets
In my hood, in the beach, feeling good
Repping that Eastside LBC (that's what I'm talking about!)
You should be, I would be, out there in the club
VIP, banging the dub, fresh and clean
Repping that Eastside LBC (that's what I'm talking about!)

I got the rhythm that takes a dance through what
We have to live through
They say don't outside til it's safe to play, baby
I'm in my house just chilling
Here's my chance to dance my way
I don't like constriction
Moving in the mirror
While listening to some oldies
Cooking in the kitchen
Madden with the homies
Release a little tension
Dinner with the family
I'm in my house just chilling
And you know there ain't nothing wrong
With spending a little quality time, baby (ooh, oooh)

You can't tell me this is how we supposed to be living (no no)
I'm just wait-ing for the day I can have some fun (fun...)
Too much time on my hands, my whole world is spin-ning (turned around)
I just want to have a good time in the sun

I'd rather be out there in the streets
In my hood, in the beach, feeling good
Repping that Eastside LBC (that's what I'm talking about!)
You should be, I would be, out there in the club
VIP, banging the dub, fresh and clean
Repping that Eastside LBC

I wanna go outside
But I'm stuck in the house (in the house)
I wanna take a ride
But I'm sitting right on the couch

It's better to be safe than sorry
Yeah, you got that right
Choose my battles wise
Ain't gonna fight that fight
All my family and friends, I just want them to live
Happy times and good health, owed to the young
Time's gonna get better, I know it's slow to come
I couldn't hold my tongue (I got a little message for ya)
We gonna take our time, ain't no need to rush
We'll be back in the sunshine (ooh, oooh)

You can't tell me this is how we supposed to be living (no no)
I'm just wait-ing for the day I can have some fun
I just wanna have a little fun, baby!
Too much time on my hands, my whole world is spin-ning (turned around)
I just want to have a good time in the sun

I'd rather be out there in the streets
In my hood, in the beach, feeling good
Repping that Eastside LBC (that's what I'm talking about!)
You should be, I would be, out there in the club
VIP, banging the dub, fresh and clean
Repping that Eastside LBC

You got that right, baby!
Wanna get out in the sunshine
Snoop D-O-Double G, baby!
Sunshine

Солнце (Песня про ковид)

Да, мы снова здесь, в «Часе придурков»
187.4 FM
С вами Вилли Динамит
И мы начинаем ещё один карантинный час
У нас тут есть D-O-double G
Да, всё верно, у нас в гостях Snoop Dogg, ха-ха
Кстати о гостях: фонари зажглись, нигга, тащи свою задницу домой
И сиди там

Хочу гулять,
Но застрял дома (дома)
Хочу прокатиться,
Но сижу на диване (о-о-о)

Не говори, что так мы должны жить (нет-нет)
Просто жду дня, когда смогу повеселиться (повеселиться...)
Слишком много свободного времени, весь мой мир кружится (перевернулся)
Хочу просто хорошо провести время на солнышке

Лучше бы я был на улице
В своём районе, на пляже, кайфовал
Представлял бы восточный Лонг-Бич (вот о чём я говорю!)
Тебе бы, мне бы, быть в клубе
VIP, врубать музыку, быть свежим и чистым
Представлять бы восточный Лонг-Бич (вот о чём я говорю!)

У меня есть ритм, который танцует сквозь то,
Через что нам приходится пройти
Говорят, не выходи на улицу, пока не станет безопасно играть, детка
Я у себя дома, просто отдыхаю
Вот мой шанс станцевать по-своему
Я не люблю стеснения
Двигаюсь перед зеркалом
Слушаю старые песни
Готовлю на кухне
Играю в Madden с корешами
Снимаю напряжение
Ужинаю с семьёй
Я у себя дома, просто отдыхаю
И ты же знаешь, нет ничего плохого
В том, чтобы проводить время с пользой, детка (у-у-у)

Не говори, что так мы должны жить (нет-нет)
Просто жду дня, когда смогу повеселиться (повеселиться...)
Слишком много свободного времени, весь мой мир кружится (перевернулся)
Хочу просто хорошо провести время на солнышке

Лучше бы я был на улице
В своём районе, на пляже, кайфовал
Представлял бы восточный Лонг-Бич (вот о чём я говорю!)
Тебе бы, мне бы, быть в клубе
VIP, врубать музыку, быть свежим и чистым
Представлять бы восточный Лонг-Бич

Хочу гулять,
Но застрял дома (дома)
Хочу прокатиться,
Но сижу на диване

Бережёного бог бережёт
Да, ты права
Выбираю свои битвы с умом
Не собираюсь ввязываться в эту драку
Хочу, чтобы вся моя семья и друзья жили
Счастливыми и здоровыми, обязан молодым
Время наладится, я знаю, что это произойдёт нескоро
Не могу молчать (у меня есть послание для тебя)
Мы не будем торопиться, незачем
Мы вернёмся под солнышко (у-у-у)

Не говори, что так мы должны жить (нет-нет)
Просто жду дня, когда смогу повеселиться
Хочу просто немного повеселиться, детка!
Слишком много свободного времени, весь мой мир кружится (перевернулся)
Хочу просто хорошо провести время на солнышке

Лучше бы я был на улице
В своём районе, на пляже, кайфовал
Представлял бы восточный Лонг-Бич (вот о чём я говорю!)
Тебе бы, мне бы, быть в клубе
VIP, врубать музыку, быть свежим и чистым
Представлять бы восточный Лонг-Бич

Ты права, детка!
Хочу выйти на солнышко
Snoop D-O-Double G, детка!
Солнце