(Tear 'Em Off) Me & My Doggz - Snoop Dogg translation in German

(Tear 'Em Off) Me & My Doggz

The dog saw 'im... they tear... they... looked liked they try to tear him off.
I said "Oh my God! They want to eat my husband

Verse 1:

I was sittin at the pound about to eat dinner
Had a hard day at the studio, I was gettin thinner
My nigga Sparky-O was playin basketball
And my niggas in the backyard, y'all about to squab my Doggz
Dirty? gets CREAM, it's a good scheme
But you know it's all a part of the Corleone team
I squabble... Friday cos that's what I do
Dogg Pound for life nigga, uhh thought you knew
But you didn't, you think I'm kiddin nigga, my Doggz scrap
They get down for theirs, bring em right to the back
Hit the gate don't wait and ask the homey Nate
He gotta pit named Tiny mobbin behind him
Now they've got Michael Corleone
Oh, Kurupt he got Lonely the psycho assassin
He likes to smash on, uhh
And ain't no need to reach for heat cos you can't get your blast on
Doggz we keep em, busters we sweep em
And when it's time all my Doggz'll bite your momma
We leave you niggas on stuck in paws
And I'ma dedicate this one to my Doggz
Remember that pit, the one I had named Petey
Uhh, she got killed so I didn't need him
Uhh, it's like that, what about Sweetie?
He got killed too (damn) so I didn't need him
It's a cold thang but it's a cold game
But when you wit a Corleone name it's a cold thang
Cold name, cold game ya got ta get down
Cos if you don't then you can't represent the Pound
Now it's like a sport
And if I get caught I'm right back in court
So I gots ta keep it on the DL and don't yeezell
But you know I gots tha pitbulls for seezell
So if you want one, get one, holla at'cha boy quick
Cos I'ma be on the lookout for the sell-to-dem pigs
Ask my little homey Technique
I 'came Scarface, Corleone killers, baby boy OG
The homey Tray Deee I give him rock seat
But the rest of the pits they rollin wit me
We're layin low in the cut, holstered up in Chino
Scrappy-Du and the crew called the Gambinos
Ma bark and she'll spark up some shit real quick
Just last week y'know what? She bit the shit out of me
? Bitch is a trick, I had to get cold feet
To get the bitch up off me
And I can't tame her and I can't blame her
That's why I had to name her the top Dogg gamer
Man, it's a shame-uh nigga got love for y'all
But I got more love for my motherfuckin Doggz
It's just...

Hook:

Me & my Doggz (sick em), me & my Doggz (sick em)
(Beware, beware) Me & my Doggz

Verse 2:

Now when it comes to my Doggz they stay fly like geese
But as for me I'm Snoop Dogg I'm soopafly like Priest
I unleash my Doggz then I tilt my brim
I'm bout to trip off Locko cos he go taken my swim
I think cos my CREAMy low, get back to the pound
He gon' be itchin like hell to put the bite on the clown
And when you look with the frown he gon' get like 1-2
And ain't a damn thang that your ass can do
I think it's cos he lost his big homey Don Killer see
Who ran the whole yard and gangbanged OP
And leave your ass red and yeah half-head
He's a damn fool, he'll jack you for pants leg
Don't beg you're dead, and don't dare show fear
Young gangsta fucked wit Scrappy and Red tore off his head
And all the kid do was cry like a bitch
His life was a pit and mine's in the shit

Hook:

(Beware, beware)
(Sick em) It's just me & my Doggz
I keep my heat in my seat, my killers in my backyard
Just in case you niggas wanna fuck and try to act hard

Outro: (*reporter speaking over hook*)

...deadly serious in East Los Angeles and South Central where people
Encounter stray dogs on a daily basis and often bare the scars to prove it)

(Reiß sie ab) Ich & meine Doggz

Der Hund sah ihn... sie reißen... sie... sah aus, als wollten sie ihn zerreißen.
Ich sagte: "Oh mein Gott! Sie wollen meinen Mann fressen!"

Strophe 1:

Ich saß im Tierheim und wollte gerade zu Abend essen
Hatte einen harten Tag im Studio, ich wurde dünner
Mein Digga Sparky-O spielte Basketball
Und meine Diggas im Hinterhof, ihr wollt euch gleich mit meinen Doggz prügeln
Dirty? kriegt CREAM, das ist ein guter Plan
Aber du weißt, das ist alles Teil des Corleone-Teams
Ich raufe... Freitag, denn das ist, was ich tue
Dogg Pound fürs Leben, Digga, uhh, dachte, du wüsstest es
Aber das tust du nicht, du denkst, ich mache Witze, Digga, meine Hunde raufen
Sie setzen sich für ihre Sache ein, bringen sie direkt nach hinten
Triff das Tor, warte nicht und frag den Kumpel Nate
Er hat einen Pitbull namens Tiny, der hinter ihm Ärger macht
Jetzt haben sie Michael Corleone
Oh, Kurupt, er hat Lonely, den Psycho-Attentäter
Er schlägt gerne zu, uhh
Und es gibt keinen Grund, zur Knarre zu greifen, denn du kannst nicht ballern
Hunde halten wir, Versager fegen wir weg
Und wenn es Zeit ist, werden alle meine Hunde deine Mama beißen
Wir lassen euch Diggas in den Pfoten feststeckend zurück
Und ich widme diesen Song meinen Doggz
Erinnerst du dich an den Pitbull, den ich hatte, namens Petey
Uhh, sie wurde getötet, also brauchte ich ihn nicht
Uhh, so ist das, was ist mit Sweetie?
Er wurde auch getötet (verdammt), also brauchte ich ihn nicht
Es ist eine kalte Sache, aber es ist ein kaltes Spiel
Aber wenn du einen Corleone-Namen trägst, ist es eine kalte Sache
Kalter Name, kaltes Spiel, du musst mitmischen
Denn wenn nicht, kannst du die Pound nicht repräsentieren
Jetzt ist es wie ein Sport
Und wenn ich erwischt werde, stehe ich direkt wieder vor Gericht
Also muss ich es heimlich machen und nicht plaudern
Aber du weißt, ich hab die Pitbulls, sicher
Also, wenn du einen willst, hol dir einen, meld dich schnell bei deinem Jungen
Denn ich werde Ausschau halten nach denen, die an die Bullen verkaufen
Frag meinen kleinen Kumpel Technique
Ich wurde Scarface, Corleone-Killer, Baby Boy OG
Dem Kumpel Tray Deee gebe ich den Beifahrersitz
Aber der Rest der Pitbulls ist mit mir unterwegs
Wir halten uns versteckt, sind in Chino untergebracht
Scrappy-Du und die Crew namens Gambinos
Ma bellt und sie zettelt schnell Scheiße an
Erst letzte Woche, weißt du was? Sie hat mich übel gebissen
? Die Schlampe ist hinterhältig, ich musste eiskalt werden
Um die Schlampe von mir runterzukriegen
Und ich kann sie nicht zähmen und ich kann ihr keinen Vorwurf machen
Deshalb musste ich sie die Top-Dogg-Spielerin nennen
Mann, es ist eine Schande, Digga, hab Liebe für euch alle
Aber ich hab mehr Liebe für meine verdammten Doggz
Es ist nur...

Refrain:

Ich & meine Doggz (Fass!), ich & meine Doggz (Fass!)
(Vorsicht, Vorsicht) Ich & meine Doggz

Strophe 2:

Nun, wenn es um meine Doggz geht, bleiben sie fly wie Gänse
Aber was mich betrifft, ich bin Snoop Dogg, ich bin superfly wie Priest
Ich lasse meine Hunde los, dann neige ich meinen Hutrand
Ich flipp gleich aus wegen Locko, denn er hat mir meinen Platz genommen
Ich denke, weil meine Kohle knapp ist, zurück ins Tierheim
Er wird darauf brennen wie die Hölle, den Clown zu beißen
Und wenn du finster dreinblickst, schlägt er schnell zu wie 1-2
Und es gibt verdammt nochmal nichts, was dein Arsch tun kann
Ich glaube, das liegt daran, dass er seinen großen Kumpel Don Killer verloren hat, siehst du
Der den ganzen Hof beherrschte und sich mit OP angelegt hat
Und dich blutend und ja, schwer verletzt zurücklässt
Er ist ein verdammter Narr, er reißt dir das Hosenbein ab
Bettle nicht, du bist tot, und wage es nicht, Angst zu zeigen
Junger Gangsta legte sich mit Scrappy an und Red riss ihm den Kopf ab
Und alles, was das Kind tat, war zu heulen wie eine Schlampe
Sein Leben war ein Pit (Kampf) und meins ist in der Scheiße

Refrain:

(Vorsicht, Vorsicht)
(Fass!) Es sind nur ich & meine Doggz
Ich hab meine Knarre im Sitz, meine Killer in meinem Hinterhof
Nur für den Fall, dass ihr Diggas rumfucken und versuchen wollt, hart zu tun

Outro: (*Reporter spricht über den Refrain*)

...todernst in East Los Angeles und South Central, wo Menschen
täglich auf streunende Hunde treffen und oft die Narben tragen, um es zu beweisen)