Lyrics and translation Snoop Dogg - That's What the Homie Said

That's What the Homie Said

Yeah, yeah
Oh yeah
On yo' ass, yeah
Still going strong
Oh yeah
Nothing but the Dogg in me, nigga

Have you ever seen a Venus and Serena?
Baby, wanna smoke with her, she gotta pop a green one
Hand on my nina, leanin' in my Bimmer
No time for sleep, 'cause nothing comes to dreamers

All I'm 'bout is getting it, Eastside reppin' it
Shout-out to my homies in the hood that's on a different shit
Scrambled like I'm Robert Griff, gon' keep on drivin' it
Walk up in the strip club, these hoes is steady poppin' it

I'm a Cripglomerate, I get what Obama get
Could've been yo' daddy boy 'cause I know where yo' mama live
Put the kids to bed, take a bleezy to the head
Yeah, that's what the homie said

Word of mouth, the streets talkin'
I'm in the C-Town, dickin' down the sea hawk
She love the way a G talk, conversation, demonstration
Hit her with that C-walk
For real? Crill?

Yeah, man
I know you thought
You thought you thought, huh?
I ain't went nowhere homie
I gotta stay true to what I do, you dig?

Back up on my good foot, feelin' like an actor
Back in '88, sold Yolo out the wrapper
Then I became a rapper
Money up front but I guide it up to backdoor

New shoes, new clothes
All for the fuck of it
Played my cards right, so it's safe to say I struck it rich
Givin' back, takin' care of everybody
I'm doin' bad, homie, don't you worry about it

Walk the walk and try to talk the talk
I'm tryin' to give you more than just food for thought
If you movin' while you grooving
Hopin' that you won't get caught

Never let 'em know about it
Only let 'em hear about it
Hit that paper, read about it

Word of mouth, the streets talkin'
I'm in the D-Town, droppin' off a sea hawk
Hit her with some G talk
And slide off with that Eastside, Long Beach C-walk, ya dig?

C'est ce que le pote a dit

Ouais, ouais
Oh ouais
Sur ton cul, ouais
Toujours aussi fort
Oh ouais
Rien que le Dogg en moi, mon pote

As-tu déjà vu une Vénus et une Serena ?
Bébé, tu veux fumer avec elle, elle doit allumer un vert
Main sur mon nina, penchant dans mon Bimmer
Pas de temps pour dormir, parce que rien ne vient aux rêveurs

Tout ce qui me préoccupe c'est de l'obtenir, je représente l'Eastside
Un cri à mes potes du quartier qui sont sur un autre truc
Brouillé comme si j'étais Robert Griff, je vais continuer à rouler
Je rentre dans le strip-club, ces filles sont en train de le branler

Je suis un Cripglomerate, j'obtiens ce qu'Obama obtient
J'aurais pu être ton papa parce que je sais où habite ta maman
Je mets les enfants au lit, je prends un bleezy à la tête
Ouais, c'est ce que le pote a dit

Bouche à oreille, les rues parlent
Je suis à C-Town, en train de me faire la sea hawk
Elle adore la façon dont un G parle, conversation, démonstration
Je lui fais le C-walk
Vraiment ? Crill ?

Ouais, mec
Je sais que tu pensais
Tu pensais que tu pensais, hein ?
Je ne suis allé nulle part, mon pote
Je dois rester fidèle à ce que je fais, tu vois ?

De retour sur mon bon pied, je me sens comme un acteur
En 88, je vendais Yolo en dehors de l'emballage
Puis je suis devenu rappeur
L'argent à l'avance, mais je le dirige vers la porte arrière

De nouvelles chaussures, de nouveaux vêtements
Tout pour le plaisir
J'ai bien joué mes cartes, donc je peux dire que j'ai fait fortune
Je rends la pareille, je prends soin de tout le monde
Je vais mal, mon pote, ne t'inquiète pas pour ça

Marcher et essayer de parler
J'essaie de te donner plus que de la nourriture pour la réflexion
Si tu bouges pendant que tu grooves
J'espère que tu ne te feras pas prendre

Ne le fais jamais savoir
Laisse-les seulement l'entendre
Tape sur le papier, lis à ce sujet

Bouche à oreille, les rues parlent
Je suis à D-Town, en train de déposer une sea hawk
Je lui fais un peu de G talk
Et je m'en vais avec ce Eastside, Long Beach C-walk, tu vois ?