Lyrics and translation Snoop Dogg - The One & Only

The One & Only

Aw yeah, coming to you live and direct from the LBC
We have the one and only, Snoop D-O double G
Yeah, yeah, drop it
It′s the one and only D-O double G
Big Snoop Dogg, it's the one and only
The one and only, D-O double-double-double G
Big Snoop Dogg
You in the presence of a motherfucking rap star
I push up laid back in a black car
Though I bossed up, it ain′t hard to tell that
I came up hard as hell, check it out
I stayed sharp and played my part
All I had was a mic, a dream and some heart
Me and my moms wasn't getting along at this time
And since pops was gone, I'm out grinding
Catch a nigga praying, swearing I ain′t going back to jail
Judge about tired of a playa, I don′t know about this bidness shit
But I'm good with this rapping, can I get a witness what′s happening
That's about the time I put down the rocks
And got to working in the studio around the clock
For a small profit, but a whole lot of game
Man I′m famous, now it ain't the same
It′s the one and only D-O double G
Do you want some of this
Top Dogg bite em all, yeah I'm burning it up
Aw naw, Big Snoop Dogg
You tuned in to the number one
Buck one, buck two, buck three, buck four
So get real fool, fool
Local boy made good over night shit
Not only am I getting righteous but wise see
I paid the price, with consecutive platinum hits
I up my status, aint no more Calvin Broadus
World on my shoulder, but I can handle it
Now that I'm older, I′m sharper and colder
Can you remember when I slid in Deep Cover
And made niggas in the Beach love eachother
A street hustler, but I′m all set for the come up
Best kept secret so I'm want up
I′ve been acquitted up for 1-8-7
Yes I'm blessed thank God in Heaven
Now all I need is a push in the right direction
Weed and a mic now I′m writing checks
And now the game ain't stopping
And can′t nobody say my name ain't popping
Started off young as a little-bitty buck
Now I'm ready for the world, and I got to give it up
You in the presence of a motherfucking millionaire
Stop, look, listen, feel, yeah I ain′t tripping on shit
I worked hard as a motherfucker
Fuck Cuzz, and him too cause all y′all suckas
Now with the savvy of a business man
I gave, new niggas a chance, to see what they was saying
And kept a spot on hot, West Coast on lock
Big Dizzel knocking down your block
Never looking back uh uh, a steady process
And leaving that way, cause see I'm blessed
It′s like I'm happy now, cause I′m a family man
I fell in love with my kids and my wife again
And these here are the files of a classic
It's my throne till I choose to pass it
Worldwide and the sun shine so bright
That′s why I wear my yellow C's at night nigga

Le seul et unique

Oh ouais, je suis en direct du LBC
On a le seul et unique, Snoop D-O double G
Ouais, ouais, laisse tomber
C'est le seul et unique D-O double G
Gros Snoop Dogg, c'est le seul et unique
Le seul et unique, D-O double-double-double G
Gros Snoop Dogg
Tu es en présence d'une putain de star du rap
Je me suis penché en arrière dans une voiture noire
Même si j'ai bossé dur, c'est pas dur de le dire
J'ai galéré comme un fou, check it out
Je suis resté concentré et j'ai joué mon rôle
Tout ce que j'avais, c'était un micro, un rêve et du cœur
Ma mère et moi, on s'entendait pas à cette époque
Et comme mon père était parti, je me suis mis au grind
Tu chopes un mec qui prie, qui jure qu'il ne retournera pas en prison
Le juge est fatigué de ce joueur, j'en sais rien de ce bordel
Mais je suis bon avec ce rap, tu peux témoigner de ce qui se passe
C'est à ce moment-là que j'ai arrêté de fumer
Et que j'ai commencé à bosser en studio 24 heures sur 24
Pour un petit profit, mais un sacré paquet de game
Mec, je suis célèbre, maintenant c'est plus la même
C'est le seul et unique D-O double G
Tu en veux un peu
Top Dogg, j'ai tout bouffé, ouais, j'ai tout brûlé
Oh non, Big Snoop Dogg
Tu es branché sur le numéro un
Buck one, buck two, buck three, buck four
Alors sois réel, mec, mec
Un mec du coin qui a réussi du jour au lendemain, putain
Non seulement je suis juste, mais je suis sage, tu vois
J'ai payé le prix, avec des hits platine à la suite
J'ai élevé mon statut, plus de Calvin Broadus
Le monde sur mes épaules, mais je peux gérer
Maintenant que je suis plus âgé, je suis plus aiguisé et plus froid
Tu te rappelles quand j'ai débarqué dans Deep Cover
Et que j'ai fait en sorte que les mecs de la plage s'aiment
Un mec de la rue, mais je suis prêt pour la montée
Le secret le mieux gardé, donc je veux monter
J'ai été acquitté pour 1-8-7
Oui, je suis béni, merci à Dieu au Paradis
Maintenant, tout ce dont j'ai besoin, c'est un petit coup de pouce dans la bonne direction
De l'herbe et un micro, maintenant je fais des chèques
Et maintenant le jeu ne s'arrête pas
Et personne ne peut dire que mon nom ne fait pas le buzz
J'ai commencé jeune, comme un petit bouc
Maintenant, je suis prêt pour le monde, et je dois tout donner
Tu es en présence d'un putain de millionnaire
Stop, regarde, écoute, ressens, ouais, je ne me fais pas de soucis
J'ai travaillé dur comme un fou
Putain de Cuzz, et lui aussi, parce que vous êtes tous des suceurs
Maintenant, avec la finesse d'un homme d'affaires
J'ai donné une chance aux nouveaux mecs, pour voir ce qu'ils avaient à dire
Et j'ai gardé une place au chaud, la côte ouest est verrouillée
Big Dizzel démolit ton bloc
Ne jamais regarder en arrière, uh uh, un processus continu
Et je pars de cette façon, parce que je suis béni, tu vois
J'ai l'impression d'être heureux maintenant, parce que je suis un homme de famille
Je suis retombé amoureux de mes enfants et de ma femme
Et voici les fichiers d'un classique
C'est mon trône jusqu'à ce que je choisisse de le transmettre
Dans le monde entier et le soleil brille si fort
C'est pourquoi je porte mes C jaunes la nuit, mec