Lyrics and translation Evelyn "Champagne" King - The Show Is Over

The Show Is Over

Yesterday I was your lover
I had your love all to my own
You came to me when I needed you
Gave me love when I was alone
But ooh baby, I'm sorry
But you know I've got to leave from here
Ain't no two ways about it
Maybe I'll see you this time next year

The show is over
Baby I won't be round
The show is over
Tomorrow I'm leaving town

Don't cry, don't cry
You're sad cause I'm goin' away
Just think about the love we had
'Cause you know I just can't stay
But ooh baby, I'm sorry
But you know I've got to leave from here
Ain't no two ways about it
Maybe I'll see you this time next year

The show is over
Baby I won't be round
The show is over
Tomorrow I'm leaving town

Oh baby

Leaving

Ooh baby, I'm sorry
But you know I've got to leave from here
Ain't no two ways about it
Maybe I'll see you this time next year

The show is over
Baby I won't be round
The show is over
Tomorrow I'm leaving town

Oh baby
Yeah
I'm leaving
(The show is over, over, over)
(Leaving town)
Listen to me baby
Wish we could work it out
Listen to me baby
Wish we would work it out
Ooh, listen to me baby
Wish we could work it out

Ooh baby
I got to leave
(The show is over, over, over)
I got to leave
(Leaving town)
Got to leave
(The show is over, over, over)
(Leaving town)

Le spectacle est terminé

Hier, j'étais ta maîtresse
J'avais ton amour rien que pour moi
Tu venais à moi quand j'avais besoin de toi
Tu m'as donné de l'amour quand j'étais seule
Mais oh mon chéri, je suis désolée
Mais tu sais que je dois partir d'ici
Il n'y a pas deux façons de le dire
Peut-être que je te reverrai l'année prochaine

Le spectacle est terminé
Chéri, je ne serai pas dans les parages
Le spectacle est terminé
Demain, je quitte la ville

Ne pleure pas, ne pleure pas
Tu es triste parce que je pars
Pense juste à l'amour que nous avions
Parce que tu sais que je ne peux pas rester
Mais oh mon chéri, je suis désolée
Mais tu sais que je dois partir d'ici
Il n'y a pas deux façons de le dire
Peut-être que je te reverrai l'année prochaine

Le spectacle est terminé
Chéri, je ne serai pas dans les parages
Le spectacle est terminé
Demain, je quitte la ville

Oh mon chéri

Je pars

Oh mon chéri, je suis désolée
Mais tu sais que je dois partir d'ici
Il n'y a pas deux façons de le dire
Peut-être que je te reverrai l'année prochaine

Le spectacle est terminé
Chéri, je ne serai pas dans les parages
Le spectacle est terminé
Demain, je quitte la ville

Oh mon chéri
Ouais
Je pars
(Le spectacle est terminé, terminé, terminé)
(Je quitte la ville)
Écoute-moi mon chéri
J'aimerais que nous puissions arranger les choses
Écoute-moi mon chéri
J'aimerais que nous puissions arranger les choses
Oh, écoute-moi mon chéri
J'aimerais que nous puissions arranger les choses

Oh mon chéri
Je dois partir
(Le spectacle est terminé, terminé, terminé)
Je dois partir
(Je quitte la ville)
Je dois partir
(Le spectacle est terminé, terminé, terminé)
(Je quitte la ville)