Lyrics and translation Snoop Dogg feat. Marvin Sapp & Mary Mary - Come as You Are

Come as You Are

I know, they mighta told you
That you had to trust like this and pray like that
You might feel that all you done, has gone too far (Going too far)
I just want you to know, that God's not tripping on your clothes
He is more concerned about your soul and your heart
We owe the Lord, We both got saved
I don't have a Heaven or Hell, to get you in my friend
(He loves us all) Yes, he does (He love me, He)
So give him your heart, it's a very good start
And come as you are
No matter if you're from the street
Repent your sins and honestly
Just come as you are (Come as you are)
Don't have to drive a fancy car, or dress like you're a movie star
Just come as you are (Come as you are)
Over here, you have a voice
Rejoice and make a joyful noise
Come as you are (Come as you are)
Give him all the glory, we can live and tell the story
Come on, come as you are (Come as you are)
Wherever you comin' from, *let's lift our hands as one*
And praise the Lord together
He'll tell us well done, we're all his daughters and sons
Let's make the world much better
Just come as you are
I know, you told him you was leavin'
I know, They called you a Heathen
I know, and nobody said wait child don't go
I know, don't know what to believe in
I know, cuz the preacher ain't reaching
I know, and the teacher ain't teaching
I know, yeah (you know)
I know, that when you wake up
You know, that it's not your own air that you're breathing
You know, when you think it over, that's he's brought ya over
So it don't matter what people say, just come on
No matter if you're from the street
Repent your sins honesty (Repent and be honest)
Just come as you are (Come as you are)
(Come as you are) (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Don't have to drive a fancy car (no
no), or dress like your a movie star (hey)
Just come as you are (Come as you are) (yeah) (Come as you are) (Oh)
Over here, you have a voice (come on it's your voice)
Rejoice and make a joyful noise (A)
Come as you are (Come as you are) (Come as you are)
Give him all the glory,
(yeah) we can live and tell the story (yes ah ah)
Come on, come as you are (Come as you are) (Come as you are)
Wherever you comin' from, *let's lift our hands as one*
And praise the Lord together
He'll tell us well done, we're all his daughters and sons
Let's make the world much better
Just come as you are
Everyone's welcome to come
There's room for everyone
That's why we sing dis' song
You could be the one, if you want to come
Everybody's welcome to come (oh yea)
There's room for everyone (Yes it is)
That's why we sing dis' song
You could be the one, if you want to come (come, come on)
You could bring your problems (like us)
I know that he can solve them (we could)
(Please, please)
It's gonna be okay, He's gonna wash all of your sins away
You are never too far
You can come find him from wherever you are
Come oh, just come as you are
No matter if you're from the street
(If your from the street)
Repent your sins and honestly
(Just turn around, and just come as you are)
Just come as you are (Come as you are) (oh yeah)
Don't have to drive a fancy car
(Don't care what your driving)
Or dress like your a movie star
(Care what your wearing)
Just come as you are (Come as you are) (Come as you are)
He loves you
Said that he loves ya
Come ooo, Come ooo
Come on (yeah)
Come on home, Come on home
Cuz Daddy loves you
He loves ya (yeah, yeah, yeah)
Ye-yeah, Yes sir
Somebody love ya (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Come on home
Come on home now, (yeah, yeah, yeah, yeah)
Come on

Приходи таким, какой ты есть

Знаю, тебе, возможно, говорили,
Что ты должна верить вот так и молиться вот эдак.
Ты можешь чувствовать, что всё, что ты сделала, зашло слишком далеко (Зашло слишком далеко).
Я просто хочу, чтобы ты знала, что Бог не парится из-за твоей одежды.
Его больше волнует твоя душа и твоё сердце.
Мы в долгу перед Господом, мы оба спасены.
У меня нет ни Рая, ни Ада, чтобы затащить тебя туда, подруга.
(Он любит всех нас) Да, любит (Он любит меня, Он).
Так что отдай ему своё сердце, это очень хорошее начало.
И приходи такой, какая ты есть.
Неважно, с улицы ли ты,
Покайся в своих грехах и будь честна.
Просто приходи такой, какая ты есть (Приходи такой, какая ты есть).
Необязательно ездить на шикарной машине или одеваться как кинозвезда.
Просто приходи такой, какая ты есть (Приходи такой, какая ты есть).
Здесь у тебя есть голос.
Радуйся и пой радостную песню.
Приходи такой, какая ты есть (Приходи такой, какая ты есть).
Воздай ему всю славу, мы можем жить и рассказывать эту историю.
Давай же, приходи такой, какая ты есть (Приходи такой, какая ты есть).
Откуда бы ты ни пришла, *давайте поднимем руки вместе*
И восхвалим Господа вместе.
Он скажет нам: "Молодцы", мы все его дочери и сыновья.
Давайте сделаем мир лучше.
Просто приходи такой, какая ты есть.
Я знаю, ты сказала ему, что уходишь.
Я знаю, тебя называли язычницей.
Я знаю, и никто не сказал: "Подожди, дитя, не уходи".
Я знаю, ты не знаешь, во что верить.
Я знаю, потому что проповедник не достучался.
Я знаю, и учитель не учит.
Я знаю, да (ты знаешь).
Я знаю, что когда ты просыпаешься,
Ты знаешь, что это не твой собственный воздух, которым ты дышишь.
Ты знаешь, когда ты думаешь об этом, что это он тебя оберегает.
Так что неважно, что говорят люди, просто приходи.
Неважно, с улицы ли ты,
Покайся в своих грехах честно (Покайся и будь честна).
Просто приходи такой, какая ты есть (Приходи такой, какая ты есть).
(Приходи такой, какая ты есть) (да, да, да, да, да).
Необязательно ездить на шикарной машине (нет,
нет), или одеваться как кинозвезда (эй).
Просто приходи такой, какая ты есть (Приходи такой, какая ты есть) (да) (Приходи такой, какая ты есть) (О).
Здесь у тебя есть голос (давай, это твой голос).
Радуйся и пой радостную песню (А).
Приходи такой, какая ты есть (Приходи такой, какая ты есть) (Приходи такой, какая ты есть).
Воздай ему всю славу,
(да) мы можем жить и рассказывать эту историю (да, а, а).
Давай же, приходи такой, какая ты есть (Приходи такой, какая ты есть) (Приходи такой, какая ты есть).
Откуда бы ты ни пришла, *давайте поднимем руки вместе*
И восхвалим Господа вместе.
Он скажет нам: "Молодцы", мы все его дочери и сыновья.
Давайте сделаем мир лучше.
Просто приходи такой, какая ты есть.
Всем рады, приходите.
Есть место для всех.
Вот почему мы поём эту песню.
Ты можешь быть одной из нас, если хочешь прийти.
Всем рады, приходите (о да).
Есть место для всех (Да, есть).
Вот почему мы поём эту песню.
Ты можешь быть одной из нас, если хочешь прийти (приходи, давай).
Ты можешь принести свои проблемы (как мы).
Я знаю, что он может их решить (мы можем).
(Пожалуйста, пожалуйста).
Всё будет хорошо, Он смоет все твои грехи.
Ты никогда не будешь слишком далеко.
Ты можешь найти его, где бы ты ни была.
Приходи, просто приходи такой, какая ты есть.
Неважно, с улицы ли ты,
(Если ты с улицы).
Покайся в своих грехах и будь честна.
(Просто развернись и приходи такой, какая ты есть).
Просто приходи такой, какая ты есть (Приходи такой, какая ты есть) (о да).
Необязательно ездить на шикарной машине.
(Всё равно, на чём ты ездишь).
Или одеваться как кинозвезда.
(Всё равно, во что ты одета).
Просто приходи такой, какая ты есть (Приходи такой, какая ты есть) (Приходи такой, какая ты есть).
Он любит тебя.
Говорит, что любит тебя.
Приходи, приходи.
Давай (да).
Иди домой, иди домой.
Потому что Папочка любит тебя.
Он любит тебя (да, да, да).
Да-да, да, сэр.
Кто-то любит тебя (да, да, да, да, да).
Иди домой.
Иди домой сейчас (да, да, да, да).
Давай.