Snoop Dogg feat. Isaac Carree & Jazze Pha - Changed - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Snoop Dogg feat. Isaac Carree & Jazze Pha - Changed




Changed
Changé
Ladies and Gentlemen
Mesdames et Messieurs
Came in the door like whoah
Je suis arrivé comme ça
Pull up (skrt)
J'arrive (skrt)
Can't even see no more (no more, no more)
Je ne peux plus rien voir (plus rien, plus rien)
Somebody pull the wool up
Quelqu'un tire la laine sur les yeux
Surround myself with love only
Je m'entoure d'amour uniquement
I love 'em
Je les aime
Later for the haters
Plus tard pour les haineux
Now i'm growing up y'all
Maintenant, je grandis, vous savez
On a escalator
Sur un escalator
Y'all may think i'm acting brand new
Vous pensez peut-être que je fais mon intéressant
Y'all need to hold up
Il faut que tu attends
I'm just trying to get something new
J'essaie juste d'avoir quelque chose de nouveau
I'mma different fella
Je suis un type différent
Y'all keep holding me the way I used to
Tu continues à me tenir comme j'étais avant
Stuck in the middle
Bloqué au milieu
Had to make space between us
J'ai faire de la place entre nous
Steppin' out the middle
Je sors du milieu
Changed...
Changé...
Different ways about me
Des manières différentes à propos de moi
Changed everything around me
Tout a changé autour de moi
You looking at a different me
Tu regardes un moi différent
Changed
Changé
I, was down for so long, down for so long
J'étais au fond pendant si longtemps, au fond pendant si longtemps
But now I'm way up, way up
Mais maintenant, je suis tout en haut, tout en haut
I've changed
J'ai changé
Was different when you found me
J'étais différent quand tu m'as trouvé
changed everything around me
tout a changé autour de moi
You're looking at a different me
Tu regardes un moi différent
I'm not the same (I, I, I)
Je ne suis plus le même (moi, moi, moi)
was down for so long
j'étais au fond pendant si longtemps
down for so long
au fond pendant si longtemps
But now I'm way up, way up
Mais maintenant, je suis tout en haut, tout en haut
Try to do it my way
Essayer de faire à ma façon
that ain't work, that ain't work
ça ne marche pas, ça ne marche pas
Made excuses every Sunday
J'ai fait des excuses tous les dimanches
that ain't work, that ain't work
ça ne marche pas, ça ne marche pas
Turning up every weekend
J'y allais fort tous les week-ends
that ain't work, that ain't work
ça ne marche pas, ça ne marche pas
Hanging with the wrong friends
Traîner avec les mauvais amis
that ain't work, that ain't work (Jazzy Phizzle)
ça ne marche pas, ça ne marche pas (Jazzy Phizzle)
Get on up out yo' feelings
Sors de tes sentiments
Come get down with the realest
Viens rejoindre les plus authentiques
I hear that train a comin'
J'entends le train arriver
and you don't even need a ticket
et tu n'as même pas besoin de billet
You can accuse me of nothing,
Tu ne peux rien me reprocher
some people say that I did it but I've been acquitted
Certaines personnes disent que je l'ai fait, mais j'ai été acquitté
Put your hands up if you feel me
Lève les mains si tu me sens
I represent it, y'all know my praise is religious
Je le représente, vous savez que mon éloge est religieux
I've changed
J'ai changé
I've changed
J'ai changé
Was different when you found me
J'étais différent quand tu m'as trouvé
changed everything around me
tout a changé autour de moi
You're looking at a different me
Tu regardes un moi différent
I'm not the same (I, I, I)
Je ne suis plus le même (moi, moi, moi)
was down for so long
j'étais au fond pendant si longtemps
down for so long
au fond pendant si longtemps
But now I'm way up, way up
Mais maintenant, je suis tout en haut, tout en haut
I've changed
J'ai changé
Was different when you found me
J'étais différent quand tu m'as trouvé
changed everything around me
tout a changé autour de moi
You're looking at a different me
Tu regardes un moi différent
I'm not the same (I, I, I)
Je ne suis plus le même (moi, moi, moi)
was down for so long
j'étais au fond pendant si longtemps
down for so long
au fond pendant si longtemps
But now I'm way up, way up
Mais maintenant, je suis tout en haut, tout en haut
Could have sworn that I was having the time of my life
J'aurais juré que je passais le meilleur moment de ma vie
I was turning up, I was turning up
J'y allais fort, j'y allais fort
Had to turn it all around, turn my wrongs into right
J'ai tout renverser, transformer mes erreurs en bien
Had to give it up, had to give it up
J'ai y renoncer, j'ai y renoncer
I've changed
J'ai changé
Was different when you found me
J'étais différent quand tu m'as trouvé
changed everything around me
tout a changé autour de moi
You're looking at a different me
Tu regardes un moi différent
I've changed
J'ai changé
was down for so long
j'étais au fond pendant si longtemps
down for so long
au fond pendant si longtemps
But now I'm way up, way up
Mais maintenant, je suis tout en haut, tout en haut
I've changed
J'ai changé
Was different when you found me
J'étais différent quand tu m'as trouvé
changed everything around me
tout a changé autour de moi
You're looking at a different me
Tu regardes un moi différent
I'm not the same (I, I, I)
Je ne suis plus le même (moi, moi, moi)
was down for so long
j'étais au fond pendant si longtemps
down for so long
au fond pendant si longtemps
But now I'm way up, way up
Mais maintenant, je suis tout en haut, tout en haut
Ladies and Gentlemen
Mesdames et Messieurs
you are now tuned in (fizzle, fizzle, fizzle, fizzle)
vous êtes maintenant à l'écoute (fizzle, fizzle, fizzle, fizzle)
To the very best, very best
Du meilleur, du meilleur
Black Elvis, Elvis
Black Elvis, Elvis
What's up dawg?
Quoi de neuf mon pote ?
Hey, I changed but I ain't switched it up
Hé, j'ai changé mais je n'ai pas changé de direction





Writer(s): WRITER UNKNOWN, WINN JOSEPH THEODORE


Attention! Feel free to leave feedback.