Snoop Dogg feat. Sly Pyper & Daz Dillinger - Chizzle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Snoop Dogg feat. Sly Pyper & Daz Dillinger - Chizzle




Chizzle
Chizzle
Kj on the beat
Kj sur le beat
Heavenly father, give power to me
Père céleste, donne-moi du pouvoir
Over temptation, in my hour of need
Sur la tentation, dans mon heure de besoin
Say I'm not forsaken
Dis que je ne suis pas abandonné
Shower over me all of your patience
Verse sur moi toute ta patience
My stone ain't ready
Ma pierre n'est pas prête
Been a sinner for a while now
Je suis un pécheur depuis un moment maintenant
All of your forgiveness, I may not deserve it
Tout ton pardon, je ne le mérite peut-être pas
Sort of known to wild out
Je suis connu pour faire la fête
Okay to let your flaws show, nobody is perfect
C'est bon de laisser tes défauts se montrer, personne n'est parfait
Hard for me to bow down
C'est dur pour moi de m'agenouiller
I was taught to stand up to anybody, anywhere, for anything
On m'a appris à me tenir debout contre n'importe qui, n'importe où, pour n'importe quoi
My hood Holy ground
Mon quartier est un terrain sacré
Street walk and fought
J'ai marché dans la rue et combattu
Taught to walk through hellfire with the carosine
On m'a appris à traverser le feu de l'enfer avec la carossine
So quick, to turn it up a notch
Si rapide, pour monter d'un cran
low profile, spending money not a lot
Discret, dépenser de l'argent pas beaucoup
Always got that new thing
J'ai toujours cette nouvelle chose
turning up your block
Faire monter ton block
Always driving two things
Toujours conduire deux choses
how to make it stop
comment l'arrêter
Pray for me, I'm something like a work in progress
Prie pour moi, je suis quelque chose comme un travail en cours
somebody already know
quelqu'un sait déjà
Pray for me,
Prie pour moi,
He already knew I need someone to save my soul
Il savait déjà que j'avais besoin de quelqu'un pour sauver mon âme
Heavenly Father, give power to me
Père céleste, donne-moi du pouvoir
over temptation
sur la tentation
In my hour of need
Dans mon heure de besoin
Say I'm not foresaken
Dis que je ne suis pas abandonné
shower over me, all of your patience
verse sur moi, toute ta patience
My stone ain't ready
Ma pierre n'est pas prête
Let him chizzle away, away, away
Laisse-le ciseler, ciseler, ciseler
Let him chizzle away, away, away
Laisse-le ciseler, ciseler, ciseler
Please believe, he's working on me,
S'il te plaît, crois, il travaille sur moi,
keep working on me Jesus
continue à travailler sur moi Jésus
Heavenly Father let me lead by example
Père céleste, laisse-moi donner l'exemple
Let me be your servant
Laisse-moi être ton serviteur
Be it a true word is spoken.
Que ce soit une vraie parole qui soit dite.
Have you heard it, have you noticed? (did you see it)
As-tu entendu, as-tu remarqué ? (l'as-tu vu)
Don't be deceived by temptation,
Ne sois pas trompé par la tentation,
the man, realise, understand
l'homme, réalise, comprend
That it's not your plan, that it's only God's plan (say what?)
Que ce n'est pas ton plan, que c'est seulement le plan de Dieu (dis quoi ?)
Do you really understand?
Comprends-tu vraiment ?
Open your hands, close 'em, praise Him
Ouvre tes mains, ferme-les, loue-le
For all salvation
Pour toute la salvation
Give you the praise and welcome to the party
Te donne la louange et bienvenue à la fête
So glad that you made it
Si content que tu l'aies fait
My wrongs, my rights
Mes torts, mes droits
I put 'em in your faith, just love, no hate
Je les mets dans ta foi, juste de l'amour, pas de haine
Try to keep us all straight
Essaie de nous garder tous droits
'til we see that day, see
jusqu'à ce que nous voyions ce jour, vois
Life is how you make it
La vie est comme tu la fais
reject it or you take it
rejette-la ou tu la prends
Be real or you fake it
Sois réel ou tu la fais semblant
Mistake it be patient
Comprends-la, sois patient
I'm telling you now, things getting real in this situation
Je te le dis maintenant, les choses deviennent réelles dans cette situation
boy don't fake it
mec ne fais pas semblant
24/7 trying to get into heaven but your attitude
24/7 essayer d'aller au paradis mais ton attitude
and your mind stay messed up
et ton esprit restent foutus
Don't bite more than you can chew, homeboy
Ne mords pas plus que tu ne peux mâcher, mon pote
Don't try to eat the whole plate
N'essaie pas de manger toute l'assiette
Heavenly Father, give power to me
Père céleste, donne-moi du pouvoir
over temptation
sur la tentation
In my hour of need
Dans mon heure de besoin
Say I'm not foresaken
Dis que je ne suis pas abandonné
shower over me, all of your patience
verse sur moi, toute ta patience
My stone ain't ready
Ma pierre n'est pas prête
Let him chizzle away, away, away
Laisse-le ciseler, ciseler, ciseler
Let him chizzle away, away, away
Laisse-le ciseler, ciseler, ciseler
Please believe, he's working on me,
S'il te plaît, crois, il travaille sur moi,
keep working on me Jesus
continue à travailler sur moi Jésus





Writer(s): SYLVESTER JORDAN JR., KJ CONTEH, DELMER DREW ARNAUD


Attention! Feel free to leave feedback.