Snoop Dogg - Voices of Praise - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Snoop Dogg - Voices of Praise




Voices of Praise
Хвала и слава
See, a lot of you brothers and sisters
Вижу, многие из вас, сестры,
Are so busy pointing the finger at someone else
Так заняты, что тычут пальцем в кого-то еще,
Instead of looking in the mirror at your own self
Вместо того, чтобы посмотреть в зеркало на себя.
(I see you playing games with that smile on your face)
(Вижу, ты играешь в игры с этой улыбкой на лице.)
I see you playing games with that smile on your face
Вижу, ты играешь в игры с этой улыбкой на лице.
(It takes a dedicated person to run this race)
(Нужен целеустремленный человек, чтобы пройти эту гонку.)
You got to be dedicated to run this race
Ты должна быть целеустремленной, чтобы пройти эту гонку.
(You're telling everybody how to live their lives)
(Ты всем рассказываешь, как им жить.)
How you gon' tell me how to live my life?
Как ты смеешь говорить мне, как жить?
(But you treat your fellow man like a thief in the night)
(Но ты относишься к ближнему, как к вору в ночи.)
But treat your brother man like a thief in the night
Но ты относишься к своему брату, как к вору в ночи.
You know you ain't right
Ты же знаешь, что не права.
(You wanna be a Christian but you won't pay the price)
(Ты хочешь быть христианкой, но не хочешь платить цену.)
Oh, you wanna be saved but you don't wanna pay the price
О, ты хочешь спастись, но не хочешь платить цену.
(You're duckin' and dodgin' like cheese-eatin' mice)
(Ты уворачиваешься и прячешься, как мышь, объевшаяся сыра.)
Duckin' and dodgin'. Hidin'
Уворачиваешься и прячешься. Скрываешься.
(You're straddling the fence and you can't make a choice)
(Ты сидишь на заборе и не можешь сделать выбор.)
What'choo gon' do?
Что ты будешь делать?
(If you don't get your soul right, you're gonna be lost)
(Если ты не исправишь свою душу, ты будешь потеряна.)
You better get your life right
Тебе лучше исправить свою жизнь.
You talk, talk, bragging on yourself (always bragging)
Ты говоришь, говоришь, хвастаясь собой (всегда хвастаешься).
Talkin' 'bout the things you do
Говоришь о том, что ты делаешь.
But God's got cattle on a thousand hills
Но у Бога есть скот на тысяче холмов,
and don't need nothing from you
и ему ничего от тебя не нужно.
You sing your song with the melodies
Ты поешь свою песню с мелодиями,
Thinking that will get you in, but it won't
Думая, что это поможет тебе попасть туда, но это не так.
You better confess your sins (all your sins)
Тебе лучше исповедать свои грехи (все свои грехи).
Yeah, I'm just talking to you brother
Да, я просто говорю с тобой, сестра.
You say you forgive but you can't forget
Ты говоришь, что прощаешь, но не можешь забыть.
But the Lord God Almighty's not through with you yet
Но Господь Бог Всемогущий еще не закончил с тобой.
When he fills your soul with the Holy Ghost
Когда он наполнит твою душу Святым Духом,
You'll forget and love the sinners
Ты забудешь и полюбишь грешников,
that hate you the most
Которые ненавидят тебя больше всего.
You talk, talk, bragging on yourself (always bragging)
Ты говоришь, говоришь, хвастаясь собой (всегда хвастаешься).
Talkin' 'bout the things you do
Говоришь о том, что ты делаешь.
But God's got cattle on a thousand hills
Но у Бога есть скот на тысяче холмов,
and don't need nothing from you
и ему ничего от тебя не нужно.
You sing your song with the melodies
Ты поешь свою песню с мелодиями,
Thinking that will get you in, but it won't (all of your sins)
Думая, что это поможет тебе попасть туда, но это не так (все твои грехи).
You better confess your sins (all your sins)
Тебе лучше исповедать свои грехи (все свои грехи).
You keep on talking, bragging on yourself
Ты продолжаешь говорить, хвастаясь собой.
Talkin' 'bout the things you do
Говоришь о том, что ты делаешь.
But God's got cattle on a thousand hills
Но у Бога есть скот на тысяче холмов,
and don't need nothing from you
и ему ничего от тебя не нужно.
You sing your song with the melodies
Ты поешь свою песню с мелодиями,
Thinking that will get you in, but it won't (all of your sins)
Думая, что это поможет тебе попасть туда, но это не так (все твои грехи).
You better confess your sins (all your sins)
Тебе лучше исповедать свои грехи (все свои грехи).
but it won't (all of your sins)
но это не так (все твои грехи).
You gotta confess all of your sins
Ты должна исповедать все свои грехи.
You gotta confess, all of your sins (every last one)
Ты должна исповедать все свои грехи (каждый до единого).
You gotta confess all of your sins
Ты должна исповедать все свои грехи.
Yes Lord
Да, Господи.
Yes, yes
Да, да.
Church say Amen
Церковь, скажи Аминь.





Writer(s): CALVIN BROADUS, KEVIN GILLIAM


Attention! Feel free to leave feedback.