Snoop Dogg - Whateva U Do - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Snoop Dogg - Whateva U Do




Whateva U Do
Quoi que tu fasses
Kids get your parents permission before tryin′ this
Les enfants, demandez la permission à vos parents avant d'essayer ça
Half of the *** and the music goin' bang
La moitié de la chatte et la musique qui déchire
Everybody, everybody, yeah, we all doin′ everythin'
Tout le monde, tout le monde, ouais, on fait tous tout
So you know what's happenin′, there no need to pitty-pat
Alors tu sais ce qui se passe, pas besoin de s'apitoyer
Dogg in this mother***, yeah, I get the kitty-kat
Dogg dans ce bordel, ouais, j'ai la chatte
Swervin′ on the one-ten, blowin' on some herb
Je roule sur la 110, en fumant un peu d'herbe
One hand on the steerin′ wheel, the other up her mini skirt
Une main sur le volant, l'autre sur sa mini-jupe
Tryna get some *** while I'm pushin′ my wheel
J'essaie d'avoir un peu de sexe pendant que je conduis
Funny thing about it is that I'm *** your ***
Le plus drôle, c'est que je baise ta meuf
Okay yo, *** lay low, get mayo, like OJ yo, say ***
Ok yo, bébé reste discrète, va chercher la mayo, comme OJ yo, dis rien
Plug it in, pull it out, put it in, what it is, that′s what it's all about
Branche-le, sors-le, remets-le, c'est comme ça, c'est de ça qu'il s'agit
Now what would I be if I let a punk mother*** run up on me?
Qu'est-ce que je serais si je laissais un enfoiré me marcher dessus ?
I play chess, checkmate him in the street, 32 fever off blast that's three
Je joue aux échecs, échec et mat dans la rue, 32 de fièvre, explosion, ça fait trois
Swish, swish, fresh fish ain′t that a ***
Swish, swish, du poisson frais, c'est pas génial ?
Like Ray J I got one wish
Comme Ray J, j'ai un souhait
Look at the place I′m in
Regarde j'en suis
I never *** super head like Kim Kardashian
Je n'ai jamais baisé une michto comme Kim Kardashian
It's a disgrace to yourself
C'est une honte pour toi-même
Dogg is the champ to the face with the belt
Dogg est le champion, en face, avec la ceinture
I′m undefeated, undisputed, persecuted
Je suis invaincu, incontestable, persécuté
Spaded and neutered, faded and booted
Détruit et neutralisé, défoncé et viré
We got that ***, we got that yack, yack for you
On a ce truc, on a ce blabla pour toi
We got that ***, we got that yack, yack for you
On a ce truc, on a ce blabla pour toi
We got that ***, we got that yack, yack for you
On a ce truc, on a ce blabla pour toi
We got that ***, we got that whateva u do
On a ce truc, on a ce quoi que tu fasses
Put ya hands in the sky
Mets tes mains en l'air
Stick up, pick up piece of American pie
Lève-toi, prends un morceau de la tarte américaine
What kind of car do ya drive?
Quel genre de voiture tu conduis ?
Suicide doors on the passenger side
Portes suicide côté passager
Do the windows roll down? Do the doors lift high?
Est-ce que les vitres descendent ? Est-ce que les portes se lèvent ?
Do the car change colors when that *** drive by?
Est-ce que la voiture change de couleur quand elle passe ?
I don't really know and I don′t really care
Je ne sais pas vraiment et je m'en fiche
'Cause me and my money′s like Sonny and Cher
Parce que moi et mon argent, c'est comme Sonny et Cher
Spend dow at the Gucci store
Je dépense chez Gucci
I never spend dow on the *** though
Mais je ne dépense jamais pour la chatte
You can check it, I got a record in Brazil
Tu peux vérifier, j'ai un casier au Brésil
For runnin' out and not payin' the ***
Pour être parti sans payer la pute
Juvenile delinquent, see when I speak this, move when I bleep this
Délinquant juvénile, vois-tu quand je dis ça, bouge quand je dors
Lil′ *** peep this, ya secrets is all exposed
Petite pute regarde ça, tes secrets sont dévoilés
If ya grew up on ma music ya mamma′s one of ma ***
Si t'as grandi avec ma musique, ta mère est une de mes salopes
Ya daddy's one of ma foes, ya granny′s been to one of ma shows
Ton père est un de mes ennemis, ta grand-mère est venue à un de mes concerts
It is contrary that my literachary is very necessary, ya feel me?
Il est contradictoire que ma littérature soit très nécessaire, tu me suis ?
And you can try to rewind it, define it, assign it to a whole 'notha groove
Et tu peux essayer de revenir en arrière, le définir, l'assigner à un tout autre groove
Play it to anotha move, hope ya go through ′cause ya won't strike two
Joue-le à un autre mouvement, j'espère que tu vas t'en sortir parce que tu n'auras pas de deuxième chance
With twelve jury′s up your piers, you better hope they like you
Avec douze jurés sur tes épaules, tu ferais mieux d'espérer qu'ils t'aiment bien
Ain't no tellin' what they might do
On ne sait jamais ce qu'ils pourraient faire
So I′ma just stay out their mother*** way view
Alors je vais juste rester en dehors de leur champ de vision
Dippin′ in and outta town, gotta get a hundred thou
Je fais des allers-retours en ville, je dois gagner cent mille
Even if it's just for a setta
Même si c'est juste pour un petit moment
I′ve been blessed by kings and kissed by queens
J'ai été béni par les rois et embrassé par les reines
Even got a hommie named Prince Akeem
J'ai même un pote qui s'appelle le prince Akeem
Yes, I mean black diamonds, I can have anythin'
Oui, je veux dire des diamants noirs, je peux tout avoir
Yep, there′s twenty game
Ouais, il y a vingt jeux
Even if I coulda, I would have never stopped
Même si j'avais pu, je n'aurais jamais arrêté
I started on the bottom, now they got him on the top
J'ai commencé en bas de l'échelle, maintenant ils l'ont au sommet
Sensation, big Snoop Dogg rattin' number one in the nation
Sensation, grand Snoop Dogg numéro un dans le pays
Top draft pick, always got a top bad ***
Premier choix de repêchage, toujours avec une super meuf
Every time you see me, *** wanna be me
Chaque fois que tu me vois, tu veux être moi
It ain′t that easy, it's still hard being
Ce n'est pas si facile, c'est toujours dur d'être
Snoop D O mother*** double G
Snoop D O putain de double G
Believe me
Crois-moi
We got that ***, we got that yack, yack for you
On a ce truc, on a ce blabla pour toi
We got that ***, we got that yack, yack for you
On a ce truc, on a ce blabla pour toi
We got that ***, we got that yack, yack for you
On a ce truc, on a ce blabla pour toi
We got that ***, we got that whateva u do, do
On a ce truc, on a ce quoi que tu fasses, fais
Whateva u do, d-d-do, d-d-do, whateva u do, d-do, d-d-do
Quoi que tu fasses, f-f-fais, f-f-fais, quoi que tu fasses, f-fais, f-f-fais





Writer(s): Calvin Broadus, Kevin Cates, Marc Coleman


Attention! Feel free to leave feedback.