Snoop Doggy Dogg - G Funk Intro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Snoop Doggy Dogg - G Funk Intro




G Funk Intro
Intro au G Funk
Yeah...
Ouais...
This is another story about dogs
C'est une autre histoire sur les chiens
For the dog that don't pee on trees, is a bitch
Pour le chien qui ne pisse pas sur les arbres, c'est une chienne
So says Snoop Dogg, get your pooper scooper
Alors dit Snoop Dogg, prends ta pelle à crottes
'Cuz the nigga's talkin' shit
Parce que le négro raconte des conneries
Aroof!
Aroof !
I'm sippin' on Tanqueray
Je sirote du Tanqueray
With my my mind on my money and my mouth in the ganjahy
Avec mon esprit sur mon argent et ma bouche dans le ganja
R-A-G to the motherfuckin' E
R-A-G à la mère de la foutue E
Back with my nigga S-N double O-P
De retour avec mon négro S-N double O-P
Yeah, and ya don't stop
Ouais, et tu ne t'arrêtes pas
Rage in effect I just begun to rock
Rage en effet, je viens de commencer à balancer
I said yeah, and you don't quit
J'ai dit ouais, et tu ne démissionnes pas
Hey yo Rage would you please drop some gangsta shit
yo Rage, est-ce que tu peux s'il te plaît dropper un peu de merde de gangsta ?
I rock ruff and stuff with my Afro Puffs
Je balance du grossier et des trucs avec mes Afro Puffs
Handcuffed as I bust 'bout to tear shit up
Menotté alors que je balance, sur le point de déchirer les choses
Oh what did ya think I, could never think I
Oh, tu pensais que je, tu ne pouvais jamais penser que je
Would be the one to make you blink out, I catch you like Inca
Serai celui qui te fera cligner des yeux, je te choppe comme Inca
Never will there ever be another like me
Il n'y aura jamais, jamais personne comme moi
Um you can play the left, 'cuz it ain't no right in me
Um, tu peux jouer à gauche, parce qu'il n'y a pas de droit en moi
Out the picture out the frame out the box I knock 'em all
Hors de l'image, hors du cadre, hors de la boîte, je les assomme tous
Smack 'em out the park, like A Friendly Game of Baseball
Je les fais sortir du parc, comme un jeu amical de baseball
Grand, slam, yes I am
Grand, coup de circuit, oui, je le suis
Kickin 'up dust and I don't give a god DAMN!
Je soulève de la poussière et je m'en fous !
'Cuz I'm that lyrical murderer
Parce que je suis ce tueur lyrique
Pleading guilty, you know for my skills I'm about to be
Je plaide coupable, tu sais pour mes compétences, je vais être
Filthy large, Rage in charge
Dégueulassement grand, Rage en charge
You know what's happenin' don't try to play large
Tu sais ce qui se passe, n'essaie pas de jouer le grand
This ain't no Re-run, see hun, don't ya wanna be one
Ce n'est pas une rediffusion, vois, ma chérie, tu ne veux pas être une
A cover, word to wreck ya, 'cause I never get my vocals
Une couverture, mot pour te détruire, parce que je n'obtiens jamais mes voix
I'm loco, close to Constatanople, uhhh!
Je suis fou, près de Constantinople, uhhh !
I'll make 'em go coo-coo for my Cocoa
Je vais les faire devenir dingues pour mon cacao
Puffin' stuff, aiyyo Snoop, you're up
Je fume des trucs, aiyyo Snoop, c'est à toi
Let these niggaz know that niggaz don't give a fuck!
Fais savoir à ces négros que les négros s'en foutent !
This is just a small introduction to the G Funk Era
Ce n'est qu'une petite introduction à l'ère du G Funk
Everyday of my life I take a glimpse in the mirror
Chaque jour de ma vie, je jette un coup d'œil dans le miroir
And I see motherfuckers tryin' to be like me
Et je vois des connards qui essaient d'être comme moi
Every since I put it down with the D-R-E
Depuis que j'ai posé ça avec le D-R-E
Foamin' at the mouth and waggin his tail
Il mousse à la bouche et agite sa queue
Searchin through the yards with a keen sense of smell
Il fouille dans les cours avec un odorat aiguisé
Lookin for the business in heat
À la recherche des affaires à chaud
And when he find it he'll be sniffin' her seat
Et quand il la trouve, il reniflera son siège
We travel in packs and we do it from the back
On voyage en meute et on le fait par l'arrière
How else can you get to the booty?
Comment d'autre peut-on arriver au butin ?
We do it Doggystyle, all the while we do it Doggystyle
On le fait Doggystyle, tout le temps on le fait Doggystyle
Yo motherfuckin' hoes!!!
Vos foutues salopes !!!
He fucked the fleas off a bitch
Il a baisé les puces d'une chienne
He shaked the ticks off his dick
Il a secoué les tiques de sa bite
And in the booty, he buries his motherfuckin' bone
Et dans le butin, il enterre son foutu os
And if there's any left over
Et s'il en reste
He'll roll over and take a doggy bag home
Il se retournera et prendra un sac à chien à la maison
Damn, that Tanqueray is talkin' to a nigga
Putain, ce Tanqueray parle à un négro
I ain't bullshittin', one of y'all niggaz gotta get it
Je ne raconte pas de conneries, l'un d'entre vous doit comprendre
Man I got ta piss
Mec, je dois pisser
Breath test?
Test d'haleine ?





Writer(s): Clinton George, Broadus Calvin Cordazor, Wynn Philippe Escalante, Allen Robin Y


Attention! Feel free to leave feedback.