Lyrics and translation Snoop Lion feat. Angela Hunte - So Long

So Long

So long we've been on this journey
And I know we can make it
Stay strong our hearts been yearning
And no one can break it
Round and round our road keeps turning
No one can stop the time
It's just another bridge we're crossing
Keep this message in your souls and minds

They try to break a bond
But what they didn't know
That we were built so strong
Ye they didn't know
But in their hearts and minds
We were gone
Said we were an old show
Baby don't you cry
For as long as I'm alive, you live

So long we've been on this journey
And I know we can make it
Stay strong our hearts been yearning
And no one can break it
Round and round our road keeps turning
No one can stop the time
It's just another bridge we're crossing
Keep this message in your souls and minds

If I should die tonight
I'd be happy that I knew you
If I should lose my sight
It's still know all with all my mind
If all the words and fights
Still can't get it right
Baby don't you cry
For as long as I'm alive, you live

So long we've been on this journey
And I know we can make it
Stay strong our hearts been yearning
And no one can break it
Round and round our road keeps turning
No one can stop the time
It's just another bridge we're crossing
Keep this message in your souls and minds

Adieu

On a été longtemps sur ce chemin
Et je sais qu'on peut y arriver
Reste forte, nos cœurs ont tant désiré
Et personne ne peut les briser
Notre route tourne et tourne
Personne ne peut arrêter le temps
C'est juste un autre pont qu'on traverse
Garde ce message dans ton âme et dans ton esprit

Ils essaient de briser un lien
Mais ce qu'ils ne savaient pas
C'est qu'on était construit si fort
Oui, ils ne savaient pas
Mais dans leurs cœurs et dans leurs esprits
On était partis
Ils disaient qu'on était un vieux spectacle
Chérie, ne pleure pas
Tant que je suis en vie, tu vis

On a été longtemps sur ce chemin
Et je sais qu'on peut y arriver
Reste forte, nos cœurs ont tant désiré
Et personne ne peut les briser
Notre route tourne et tourne
Personne ne peut arrêter le temps
C'est juste un autre pont qu'on traverse
Garde ce message dans ton âme et dans ton esprit

Si je devais mourir ce soir
Je serais heureux de t'avoir connue
Si je devais perdre la vue
Je saurais tout avec mon esprit
Si tous les mots et les disputes
Ne peuvent toujours pas arranger les choses
Chérie, ne pleure pas
Tant que je suis en vie, tu vis

On a été longtemps sur ce chemin
Et je sais qu'on peut y arriver
Reste forte, nos cœurs ont tant désiré
Et personne ne peut les briser
Notre route tourne et tourne
Personne ne peut arrêter le temps
C'est juste un autre pont qu'on traverse
Garde ce message dans ton âme et dans ton esprit