Lyrics and translation Snoop Lion feat. Collie Buddz - Smoke the Weed

Smoke the Weed

Smoke the weed, everyday
Don't smoke the seeds, no way
Smoke the weed, hey
Smoke the weed

Younger generation
Young boys and girls
Be careful of the seeds you show
If you want fi see a strong tree grow
You gotta prepare for the future
Show respect don't neglect Mother Nature
All the pollution in this world
Me just can't stand it
Global warming make the whole world panic
Take care of mother earth 'cause for she be the planet

Youth man, don't go astray
Fresh trees, young seeds all tryin' to find the light
Stretchin' out their limbs to the sun, guide them right
Help them keep their life on track
Watch out for life like a satellite
Tell them winds a stop and go like a traffic light
Many obstacles to overcome in the city life
Making sure they stay pure, teach them what's wrong from right
Sea brings forth new life (Yuh)

Smoke the weed, everyday
Don't smoke the seeds, no way
Smoke the weed, hey
Smoke the weed, yuh

Hey ya 'round?
6AM in a de morning
When mi jus a wake up
Sticky beer pockets mi darlin'
The bag a herb mi break up
How dem a fight de herb me cyaan stand it
Me a solely see Babylon can't come step on it
Mi a mix de weed wit all de Grey Goose and tonic
Rude man nuh stop only chronic, everyday

Ay-a-ay-a-ay-a, mi roll me the weed up
Take a few strums and mi mix a couple breathe-up
Can't stand the princey boy go - de seed up
We nuh do that fi get cheat up
And me sey herb, herb what we all prefer
And my juggly torn hippie street girl pon de yute
I say weed is life
Weed is reality

Smoke the weed, everyday
Don't smoke the seeds, no way
Smoke the weed, hey
Smoke the weed (To the world)

Girl like grabba, youth deal mi so bad
Danced in the pop-off hot like de summer
You can't never understand why we live to light
You would never recognize unless you see the fire in my eyes
I'm burying the man like every single day
Blackbirds in the sky can't get a - break
The smoke is my gun that's how I blow them away
Music is my weapon, rewind and let it play
Babylon to Felice, sun set all day
They call me Snoop Lion, I smoke everyday

We'll keep planting these seeds
Watch them grow a new breed
Cultivating these streets
The cycle carries on
And on and on and on it don't stop
The tic tac couple universal globe
The bang bang baby live a love stream
Them threw me in the snow, that way when we procreate

Smoke the weed, everyday
Don't smoke the seeds, no way
Smoke the weed, hey
Smoke the weed, yeah

Fumer l'herbe

Fume l'herbe, tous les jours
Ne fume pas les graines, pas question
Fume l'herbe, hey
Fume l'herbe

La jeune génération
Les jeunes garçons et les filles
Faites attention aux graines que vous montrez
Si tu veux voir un arbre fort grandir
Il faut se préparer à l'avenir
Montrez du respect, ne négligez pas Mère Nature
Toute la pollution dans ce monde
Je ne peux tout simplement pas le supporter
Le réchauffement climatique fait paniquer le monde entier
Prenez soin de la Terre Mère, car elle est la planète

Jeunes hommes, ne vous égarez pas
Arbres frais, jeunes graines essayant tous de trouver la lumière
Étirant leurs membres vers le soleil, guidez-les bien
Aidez-les à garder leur vie sur la bonne voie
Faites attention à la vie comme un satellite
Dites-leur que les vents sont un arrêt et un départ comme un feu de circulation
De nombreux obstacles à surmonter dans la vie en ville
En s'assurant qu'ils restent purs, leur enseignant ce qui est mal de ce qui est bien
La mer donne naissance à une nouvelle vie (Yuh)

Fume l'herbe, tous les jours
Ne fume pas les graines, pas question
Fume l'herbe, hey
Fume l'herbe, ouais

Hey, vous êtes par là ?
6 h du matin
Quand je me réveille juste
Des poches collantes de bière, ma chérie
Le sac d'herbe, je le brise
Comment ils se battent contre l'herbe, je ne peux pas le supporter
Je vois clairement que Babylone ne peut pas marcher dessus
Je mélange l'herbe avec toute la Grey Goose et le tonique
Le rude mec ne s'arrête pas, seulement du chronic, tous les jours

Ay-a-ay-a-ay-a, je roule mon herbe
Je prends quelques accords et je mélange quelques respirations
Je ne peux pas supporter le princey qui va - la graine
On ne fait pas ça pour se faire arnaquer
Et je dis herbe, herbe ce que nous préférons tous
Et ma fille hippie déchirée de la rue sur le jeune
Je dis que l'herbe c'est la vie
L'herbe, c'est la réalité

Fume l'herbe, tous les jours
Ne fume pas les graines, pas question
Fume l'herbe, hey
Fume l'herbe (Au monde)

La fille aime la grabba, les jeunes me traitent si mal
Dansé dans la pop-off chaud comme l'été
Tu ne peux jamais comprendre pourquoi on vit pour allumer
Tu ne reconnaîtrais jamais à moins de voir le feu dans mes yeux
J'enterre l'homme comme tous les jours
Les merles noirs dans le ciel ne peuvent pas obtenir de - pause
La fumée est mon arme, c'est comme ça que je les fais sauter
La musique est mon arme, rembobine et laisse-la jouer
Babylone à Felice, le soleil se couche toute la journée
Ils m'appellent Snoop Lion, je fume tous les jours

On va continuer à planter ces graines
Regardez-les pousser une nouvelle race
Cultiver ces rues
Le cycle continue
Et encore et encore et encore, ça ne s'arrête pas
Le tic tac couple globe universel
Le bang bang bébé vit un flux d'amour
Ils m'ont jeté dans la neige, comme ça quand on se reproduit

Fume l'herbe, tous les jours
Ne fume pas les graines, pas question
Fume l'herbe, hey
Fume l'herbe, ouais