Snoop Lion feat. Iza Lach - The Good Good - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Snoop Lion feat. Iza Lach - The Good Good




The Good Good
Le Bon Bon
Days like these are days I love
Des jours comme ça, j'adore
Runnin' 'round going nowhere
On se balade sans aller nulle part
Glad I get to steal all your time
Je suis heureux de te voler tout ton temps
Smilin' 'cause I know that I'm the one that makes you smile
Je souris parce que je sais que c'est moi qui te fais sourire
Love the way you say my name
J'aime la façon dont tu prononces mon nom
And how you laugh at all the stupid things I say
Et comment tu ris de toutes les bêtises que je dis
It's all lovin', no hate
C'est tout amour, pas de haine
Hangin' with you while youre hanging-hanging on my arm (and I like it)
Je suis avec toi pendant que tu t'accroches à mon bras (et j'aime ça)
Your hand on my back while we driving-driving in my car (and I like it)
Ta main sur mon dos pendant qu'on roule dans ma voiture (et j'aime ça)
This is the good good
C'est le bon bon
This is what people look all their lives to find
C'est ce que les gens cherchent toute leur vie
And baby, we found it
Et ma chérie, on l'a trouvé
Right on time
Au bon moment
This is the good good
C'est le bon bon
And now that we got it
Et maintenant qu'on l'a
We gotta keep it going strong, going strong
On doit le faire durer, le faire durer
Gotta keep it going on, yeah
Il faut le faire durer, ouais
Keep it strong, keep it, keep it going on, yeah
Le faire durer, le faire durer, ouais
Keep it strong, keep it, keep it going on, yeah
Le faire durer, le faire durer, ouais
Anytime I'm feeling alone
Chaque fois que je me sens seul
There'll be a text from you on my phone
J'ai un message de toi sur mon téléphone
Just to say you're thinking of me
Juste pour dire que tu penses à moi
And when we are apart, I know it's only me you see
Et quand on est séparés, je sais que c'est moi que tu vois
Love the way you have my back
J'aime la façon dont tu me soutiens
And how when I make no sense
Et comment quand je ne fais pas de sens
You still understand
Tu comprends quand même
When nobody else can
Quand personne d'autre ne peut
Hangin' with you
Je suis avec toi
While you're hanging-hanging on my arm (and I like it)
Pendant que tu t'accroches à mon bras (et j'aime ça)
Your hand on my hand while we kissing-kissing in the dark (and I like it)
Ta main dans la mienne pendant qu'on s'embrasse dans le noir (et j'aime ça)
This is the good good
C'est le bon bon
This is what people look all their lives to find
C'est ce que les gens cherchent toute leur vie
And baby, we found it
Et ma chérie, on l'a trouvé
Right on time
Au bon moment
This is the good good
C'est le bon bon
And now that we got it
Et maintenant qu'on l'a
We gotta keep it going strong, going strong
On doit le faire durer, le faire durer
Gotta keep it going on, yeah
Il faut le faire durer, ouais
Keep it strong, keep it, keep it going on, yeah
Le faire durer, le faire durer, ouais
Keep it strong, keep it, keep it going on, yeah
Le faire durer, le faire durer, ouais
Oh, this love
Oh, cet amour
Is the best drug there could ever be
C'est la meilleure drogue qui puisse exister
And I get high on you and me
Et je suis défoncé par toi et moi
Anyone can see
Tout le monde peut le voir
This is the good good
C'est le bon bon
This is the good good
C'est le bon bon
This is what people look all their lives to find
C'est ce que les gens cherchent toute leur vie
And baby, we found it
Et ma chérie, on l'a trouvé
Right on time
Au bon moment
This is the good good
C'est le bon bon
And now that we got it
Et maintenant qu'on l'a
We gotta keep it going strong, keep it strong
On doit le faire durer, le faire durer
Keep it, keep it going on yeah
Le faire durer, le faire durer, ouais
Keep it strong, keep it, keep it going on, yeah
Le faire durer, le faire durer, ouais
Keep it strong, keep it, keep it going on, yeah
Le faire durer, le faire durer, ouais
This is the good good
C'est le bon bon
This is what people look all their lives to find
C'est ce que les gens cherchent toute leur vie
And baby, we found it
Et ma chérie, on l'a trouvé
Right on time
Au bon moment
This is the good good
C'est le bon bon
And now that we got it
Et maintenant qu'on l'a
We gotta keep it going strong, keep it strong
On doit le faire durer, le faire durer
Keep it, keep it going on, yeah
Le faire durer, le faire durer, ouais
Keep it strong, keep it, keep it going on, yeah
Le faire durer, le faire durer, ouais
Keep it strong, keep it, keep it going on, yeah
Le faire durer, le faire durer, ouais
This is the good good
C'est le bon bon





Writer(s): Diane Eve Warren


Attention! Feel free to leave feedback.