Rebel Way - Snoop Lion translation in German

Rebel Way

There's so much death, there's so much destruction
And so much mayhem and there's so much misunderstanding in music
We're losing so many great musicians
And, we don't love them while they're here
And I want to be loved while I'm here
And the only way to get love is to give love

You can't run away, run away
You gotta face this
You can't run away, run away
You gotta face this
Time is moving fast
Can't dwell on the past
Make this moment last

While we have the chance
Old dreams look fake
For the new one's made
Nothing stays the same
Do it the rebel way

From moonlight to sunrise
Day in and day out
I stay on my
Modus operandi
Opening my third eye
Focus on the words I say
Man stand a diligent, militant
With the sentiment, I'm here to represent
Constant changes like passing raises
Evident, the time we spend is sacred

You can't run away, run away
You gotta face this
You can't run away, run away
You gotta face this
Time is moving fast
Can't dwell on the past

Make this moment last
While we have the chance
Old dreams look fake
For the new one's made
Nothing stays the same
Do it the rebel way

We still drop it hardcore
Nuff of them can't take it
When the lion roar
We no take no shorts, tell 'em we want more
Now it's time to settle the score
For all of my people in the Ghetto streets reppin
And all who feel they've been stepped on
Love is the cure and courage is the weapon
You can use to overcome

You can't run away, run away
You gotta face this
You can't run away, run away
You gotta face this
Time is moving fast
Can't dwell on the past

Make this moment last
While we have the chance
Old dreams look fake
For the new one's made
Nothing stays the same
Do it the rebel way

Do it the rebel way
Do it the rebel way
Do it the rebel way
Do it the rebel way
Do it the rebel way
Do it the rebel way

Do it the rebel way
Do it the rebel way
Do it the rebel way
Do it the rebel way
Do it the rebel way
Do it the rebel way
Do it the rebel way (do it the rebel way)

Rebellenweg

Es gibt so viel Tod, es gibt so viel Zerstörung
Und so viel Chaos und es gibt so viel Missverständnis in der Musik
Wir verlieren so viele großartige Musiker
Und wir lieben sie nicht, während sie hier sind
Und ich will geliebt werden, während ich hier bin
Und der einzige Weg, Liebe zu bekommen, ist, Liebe zu geben

Du kannst nicht weglaufen, weglaufen
Du musst dich dem stellen
Du kannst nicht weglaufen, weglaufen
Du musst dich dem stellen
Die Zeit vergeht schnell
Kannst nicht in der Vergangenheit verweilen
Lass diesen Moment andauern

Solange wir die Chance haben
Alte Träume wirken falsch
Angesichts der neuen, die entstehen
Nichts bleibt gleich
Mach es auf die rebellische Art

Vom Mondlicht bis zum Sonnenaufgang
Tag ein und Tag aus
Ich bleibe bei meinem
Modus Operandi
Ich öffne mein drittes Auge
Ich konzentriere mich auf die Worte, die ich sage
Ein Mann steht da, fleißig, militant
Mit dem Gefühl, ich bin hier, um zu repräsentieren
Ständige Veränderungen wie kommende und gehende Lohnerhöhungen
Offensichtlich, die Zeit, die wir verbringen, ist heilig

Du kannst nicht weglaufen, weglaufen
Du musst dich dem stellen
Du kannst nicht weglaufen, weglaufen
Du musst dich dem stellen
Die Zeit vergeht schnell
Kannst nicht in der Vergangenheit verweilen

Lass diesen Moment andauern
Solange wir die Chance haben
Alte Träume wirken falsch
Angesichts der neuen, die entstehen
Nichts bleibt gleich
Mach es auf die rebellische Art

Wir bringen es immer noch hardcore
Genug von ihnen können es nicht ertragen
Wenn der Löwe brüllt
Wir lassen uns nichts gefallen, sag ihnen, wir wollen mehr
Jetzt ist es Zeit, die Rechnung zu begleichen
Für alle meine Leute in den Ghettostraßen, die repräsentieren
Und alle, die fühlen, dass auf ihnen herumgetrampelt wurde
Liebe ist die Heilung und Mut ist die Waffe
Die du benutzen kannst, um zu überwinden

Du kannst nicht weglaufen, weglaufen
Du musst dich dem stellen
Du kannst nicht weglaufen, weglaufen
Du musst dich dem stellen
Die Zeit vergeht schnell
Kannst nicht in der Vergangenheit verweilen

Lass diesen Moment andauern
Solange wir die Chance haben
Alte Träume wirken falsch
Angesichts der neuen, die entstehen
Nichts bleibt gleich
Mach es auf die rebellische Art

Mach es auf die rebellische Art
Mach es auf die rebellische Art
Mach es auf die rebellische Art
Mach es auf die rebellische Art
Mach es auf die rebellische Art
Mach es auf die rebellische Art

Mach es auf die rebellische Art
Mach es auf die rebellische Art
Mach es auf die rebellische Art
Mach es auf die rebellische Art
Mach es auf die rebellische Art
Mach es auf die rebellische Art
Mach es auf die rebellische Art (mach es auf die rebellische Art)