Lyrics and French translation Snooze - Comfy

Comfy

I know what you're about to say
And yes, I want to stay
And now the look that's on your face
Is not at all
Encouraging
Not at all comforting
This table is too cold for me
I am starting to worry
I don't want to leave your side and
I just want to go outside but
Will I ever get up from this uncomfortable table?
When will my body give up
Funny, that much I'm sure it's able
I can't stand the thought of being here one minute and the next I'm
Gone
"In his final minutes we want to make sure he's comfy"
Is that really the last words I'll ever hear?
The last sight, your eyes filled with tears?

"We won't forget you"

A bright light and endless shapes
It's overwhelming
Good

Confortable

Je sais ce que tu vas dire
Et oui, je veux rester
Et maintenant, le regard que tu as
N'est pas du tout
Encourageant
Pas du tout réconfortant
Cette table est trop froide pour moi
Je commence à m'inquiéter
Je ne veux pas quitter ton côté et
Je veux juste sortir mais
Vais-je un jour me lever de cette table inconfortable?
Quand mon corps abandonnera-t-il?
C'est drôle, au moins je suis sûr qu'il en est capable
Je ne supporte pas l'idée d'être ici une minute et la suivante je suis
Parti
"Dans ses derniers instants, nous voulons nous assurer qu'il est confortable"
Est-ce que ce sont vraiment les derniers mots que j'entendrai?
La dernière image, tes yeux remplis de larmes?

"On ne t'oubliera pas"

Une lumière vive et des formes infinies
C'est bouleversant
Bien