Snooze - Comfy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and Russian translation Snooze - Comfy




Comfy
Уютно
I know what you're about to say
Я знаю, что ты сейчас скажешь,
And yes, I want to stay
И да, я хочу остаться.
And now the look that's on your face
И то выражение, которое сейчас на твоем лице,
Is not at all
Совсем не
Encouraging
Обнадёживает.
Not at all comforting
Совсем не утешает.
This table is too cold for me
Этот стол слишком холодный для меня.
I am starting to worry
Я начинаю волноваться.
I don't want to leave your side and
Я не хочу покидать тебя, и
I just want to go outside but
Я просто хочу выйти на улицу, но
Will I ever get up from this uncomfortable table?
Встану ли я когда-нибудь с этого неудобного стола?
When will my body give up
Когда мое тело сдастся?
Funny, that much I'm sure it's able
Забавно, в этом я уверен, оно способно на это.
I can't stand the thought of being here one minute and the next I'm
Я не могу вынести мысли о том, что в одну минуту я здесь, а в следующую меня уже
Gone
Нет.
"In his final minutes we want to make sure he's comfy"
его последние минуты мы хотим убедиться, что ему удобно."
Is that really the last words I'll ever hear?
Неужели это последние слова, которые я услышу?
The last sight, your eyes filled with tears?
Последнее, что я увижу, твои глаза, полные слез?
"We won't forget you"
"Мы не забудем тебя."
A bright light and endless shapes
Яркий свет и бесконечные формы.
It's overwhelming
Это ошеломляет.
Good
Хорошо.





Writer(s): Logan Voss


Attention! Feel free to leave feedback.