Lyrics and French translation Snooze - Contingent

Contingent

You are contingent on
An unfulfilled
Dot in time
Instead of final rest
Abeyance of
All you are

Call it time, and why
After all
This is
Goodbye

Goodbye to finding what you live for
Don't you try to atone

For what I've done
For what
What could I possibly have done to bring me here

This is not
What you have done
But is that
Which you have not

Who am I

You recognize your balk of understanding
That until whatever is unfulfilled
You will remain here; in all moments at once
Until you finally face your bitter end

And it feels just like standing
And yet, it all feels just like spinning

Contingente

Tu dépends de
Quelque chose d'inachevé
Un point dans le temps
Au lieu du repos final
Une suspension de
Tout ce que tu es

Appelle ça le temps, et pourquoi
Après tout
C'est
Adieu

Adieu à la découverte de ce pour quoi tu vis
N'essaie pas d'expier

Ce que j'ai fait
Ce que
Qu'aurais-je bien pu faire pour en arriver là

Ce n'est pas
Ce que tu as fait
Mais c'est
Ce que tu n'as pas fait

Qui suis-je

Tu reconnais ton incapacité à comprendre
Que jusqu'à ce que tout ce qui est inachevé le soit
Tu resteras ici; dans tous les instants à la fois
Jusqu'à ce que tu affrontes enfin ta fin amère

Et c'est comme être immobile
Et pourtant, tout donne l'impression de tourner