Lyrics and translation Snot feat. Serj Tankian - Joy Ride

Joy Ride

Drivin' fast to live
Not to know
I got my 44
I'm tearin' up the asphalt
Drivin'
My engine just can't take much more
Tryin' to be the one(I have no idea on this one)
I got to beat you down
I gotta lead the pack
When you know I got my gun(drop my guard?)
You know I'm havin' fun
I'm gonna make it back

Gonna hunt you down with my 44
I got my pedal to the floor
Dontcha mess around with my 44

You see me comin' down the line
With my CG's open wide
?
Let my bullets fly
Take a little drink now give it to me
My 44
Get in my seat
Then I hit the line
I see you in my sight
You know I'm gonna take another life

Gonna hunt you down with my 44
I got my pedal to the floor
Don't mess around with my 44

Gonna hunt you down with my 44
I got my pedal to the floor
Don't mess around with my 44
Gonna hunt you down
Said hunt you down
Gonna hunt you down with my 44
Got my pedal to the floor
Dontcha fuckin' mess around

No
No
No, No
No, No
Don't mess around

Balades enivrées

Je conduis vite pour vivre
Pas pour savoir
J'ai mon 44
Je déchire l'asphalte
Conduire
Mon moteur ne peut plus tenir
Essayer d'être la seule (Je n'ai aucune idée de celle-ci)
Je dois te mettre à terre
Je dois mener le peloton
Quand tu sais que j'ai mon arme (baisser ma garde ?)
Tu sais que je m'amuse
Je vais y arriver

Je vais te traquer avec mon 44
J'ai ma pédale au plancher
Ne joue pas avec mon 44

Tu me vois arriver
Avec mes CG ouverts
?
Laisse mes balles voler
Prends un peu à boire maintenant, donne-le moi
Mon 44
Monte dans mon siège
Puis j'arrive à la ligne
Je te vois dans mon viseur
Tu sais que je vais prendre une autre vie

Je vais te traquer avec mon 44
J'ai ma pédale au plancher
Ne joue pas avec mon 44

Je vais te traquer avec mon 44
J'ai ma pédale au plancher
Ne joue pas avec mon 44
Je vais te traquer
J'ai dit, te traquer
Je vais te traquer avec mon 44
J'ai ma pédale au plancher
Ne joue pas avec mon 44

Non
Non
Non, Non
Non, Non
Ne joue pas avec mon 44