Snot feat. Serj Tankian - My Balls - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Snot feat. Serj Tankian - My Balls




My Balls
Mes couilles
My balls your chin
Mes couilles sur ton menton
Brow!
Sourcil!
Well it's a bad scene
C'est une mauvaise scène
I guess I never understand
Je suppose que je ne comprends jamais
'Cause I'm just a man doin' the best I can
Parce que je suis juste une femme qui fait de son mieux
I separate the truth from your bullshit
Je sépare la vérité de tes conneries
Don't try and give me them lines
N'essaie pas de me donner ces lignes
I ain't hearing it
Je ne l'entends pas
Tryin' to say you're my man
Tu essaies de dire que tu es mon homme
But when the backs are turned
Mais quand les dos sont tournés
You have another plan
Tu as un autre plan
Who listens to this girl
Qui écoute cette fille
But you don't talk so loud
Mais tu ne parles pas si fort
'Cause you know this thoughts not allowed
Parce que tu sais que cette pensée n'est pas autorisée
I know you're all the same
Je sais que vous êtes tous pareils
And you're so fuckin' lame
Et vous êtes tellement nul
And we're not gonna play those games ho
Et on ne va pas jouer à ces jeux, ho
Where do I begin?
Par commencer?
You know you just can't win
Tu sais que tu ne peux pas gagner
Only when you have my balls on your chin
Seulement quand tu as mes couilles sur ton menton
My balls
Mes couilles
Your chin
Ton menton
My balls
Mes couilles
I wanna put em' on
Je veux les mettre sur
Your chin
Ton menton
My balls
Mes couilles
Your chin
Ton menton
And you lick and you suck you suck on
Et tu lèches et tu suce, tu suce sur
My balls
Mes couilles
I wanna put em' on
Je veux les mettre sur
Your chin
Ton menton
Well I don't know
Eh bien, je ne sais pas
Whether the lights still glow
Si les lumières brillent encore
Pack your bags and just hit the road
Fais tes valises et prends la route
'Cause you don't face it
Parce que tu ne l'affrontes pas
'Cause we just don't quit
Parce que nous n'abandonnons pas
Don't want no lies
Je ne veux pas de mensonges
Because you see your so full of shit
Parce que tu vois que tu es tellement plein de merde
I see you're envious
Je vois que tu es envieux
Because you can't play with us
Parce que tu ne peux pas jouer avec nous
And you're bitchin' those nuts
Et tu te plains de ces noix
She's a fuckin' ho
Elle est une putain de salope
And we know how it goes
Et on sait comment ça se passe
You come back and it
Tu reviens et c'est
Once or twice who knows
Une ou deux fois, qui sait
I know you're all the same
Je sais que vous êtes tous pareils
And you're all so goddamn lame
Et vous êtes tous tellement nuls
And we ain't gonna play those games ho
Et on ne va pas jouer à ces jeux, ho
Where do I begin?
Par commencer?
You know you just can't win
Tu sais que tu ne peux pas gagner
Only when you have my balls on your chin
Seulement quand tu as mes couilles sur ton menton
My balls
Mes couilles
Your chin
Ton menton
My balls
Mes couilles
I wanna put em' on
Je veux les mettre sur
Your chin
Ton menton
My balls
Mes couilles
Your chin
Ton menton
And you lick and you suck you suck on
Et tu lèches et tu suce, tu suce sur
My balls
Mes couilles
I wanna put em' on
Je veux les mettre sur
Your chin
Ton menton
Well when we look back
Eh bien, quand on regarde en arrière
And wave goodbye to this town
Et qu'on fait nos adieux à cette ville
Thou in a second you won't see my man around
En une seconde, tu ne verras pas mon homme dans les parages
I'm movin' on and up
Je m'en vais et je monte
But some female fool is tryin' to hold us back
Mais une imbécile essaie de nous retenir
(Da, du, be, bu, bo, bo)
(Da, du, be, bu, bo, bo)
Snatch on my jock think I'm all that
Elle s'accroche à mon slip en pensant que je suis tout ça
And there till my gig is past huh
Et elle est jusqu'à ce que mon concert soit terminé, hein
Sonny is that you, and all that shit you do
Sonny, c'est toi, et toutes ces conneries que tu fais
No one can ever lose
Personne ne peut jamais perdre
('Cause we're the Snot Crew)
(Parce qu'on est le Snot Crew)
I know you're all the same
Je sais que vous êtes tous pareils
And you're all so goddamn lame
Et vous êtes tous tellement nuls
And we ain't gonna play those games ho
Et on ne va pas jouer à ces jeux, ho
Where do I begin
Par commencer
You know you just can't win
Tu sais que tu ne peux pas gagner
Only when you have my balls on your chin
Seulement quand tu as mes couilles sur ton menton
My balls
Mes couilles
Your chin
Ton menton
My balls
Mes couilles
I wanna put em' on
Je veux les mettre sur
Your chin
Ton menton
My balls
Mes couilles
Your chin
Ton menton
And you lick and you suck you suck on
Et tu lèches et tu suce, tu suce sur
My balls
Mes couilles
I wanna put em' on
Je veux les mettre sur
Your chin
Ton menton
Leave me some thing fucked up
Laisse-moi quelque chose de merdique
My balls
Mes couilles
Your chin
Ton menton
My balls
Mes couilles
Your chin
Ton menton
My balls
Mes couilles
Your chin
Ton menton
And you lick and you suck you suck on
Et tu lèches et tu suce, tu suce sur
My balls
Mes couilles
I wanna put them on
Je veux les mettre sur
Your chin
Ton menton





Writer(s): John Fahnestock, James Lynn Strait, Mike Doling


Attention! Feel free to leave feedback.