Lyrics and translation Snot feat. Serj Tankian - Snooze Button

Oh yes you hit the snooze button
Don'tcha know you up and fell asleep again
You did not even fight

Well, it's just another song
Talking about how you let them take your rights
Another redundant verse about how you refused to fight and lost
What cost? Your cause has got no champion
How could you hope to win by just complaining
Now it's raining on your parade decisions made could cost you dearly
Not just your money but your freedom
Are you wealthy? Improper choices could be deadly
They took your so-called rights
You did not even fight

Well here's your motherfucking wake up call and there just ain't way around it
Caught you asleep once again, we ain't havin' it
Got freedom for them to do just what they told ya
You missed the train of thought
You refuse to be taught a lesson
Now this is what I'm guessing
You'll be held accountable
Things you didn't want to know
You're stressing
Now with your head that they keep messing
They took your so-called rights
You did not even fight

You had bad dreams but you fell asleep again

While you were busy fucking sleeping
You know your government was creeping
Someone left the door unlocked
You see your life was bought and sold
Yes, to the highest bidder
Left you in sitcom hell
So conviced you're doing well
You sit back, synapses are attacked
American gladiators are the only thing they're giving back
Your dying and in your mind while they keep lying
They took your so-called rights, you better fucking

(Wake Up) Now yes, you hit the snooze button
Don'tcha know you up and fell asleep again (Fight)
They took your so-called rights and again, and again, you fell asleep again
(Wake Up) Now yes, you hit the snooze button
Don'tcha know you up and fell asleep again (Fight)
They took your so-called rights, you did not even fight

No that's no true way
I said: "yeah, your doing what they say!"
Don't you fall asleep today no way

Watch out
(Awake, awake) No that's no true way
(Awake, awake) I said: "yeah, your doing what they say!"
(Awake, awake) Don't you fall asleep today
No way (awake), no way, they've got to pray
(Awake, awake) No that's no true way
(Awake, awake) I said: "yeah, your doing what they say!"
(Awake, awake) Don't you fall asleep today
(Awake) No way (awake)

Now that I've given you a message
You've got a mess but you can salvage
Continue to grow and you'll know that little things in life can make a difference
You gotta beat that politician
Take back those given rights you better fucking

(Wake Up) Now yes, you hit the snooze button
Don'tcha know you up and fell asleep again (Fight)
They took your so-called rights and again, and again you fell asleep again
(Wake Up) Now yes, you hit the snooze button
Don'tcha know you up and fell asleep again (Fight)
They took your so-called rights, you did not even

Fight

They took your so-called rights
You did not even fight

О да, ты нажал кнопку повтора
Разве ты не знаешь, что проснулся и снова заснул
Ты даже не дрался

Что ж, это просто еще одна песня
Разговор о том, как ты позволил им отнять у тебя права
Еще один лишний стих о том, как ты отказался сражаться и проиграл
Какой ценой? У вашего дела нет защитника
Как вы могли надеяться на победу, просто жалуясь
Теперь на вашем параде идет дождь принятые решения могут дорого вам обойтись
Не только ваши деньги, но и ваша свобода
Вы богаты? Неправильный выбор может быть смертельно опасен
Они забрали ваши так называемые права
Ты даже не дрался

Что ж, вот твой гребаный тревожный звонок, и с этим ничего не поделаешь.
Снова застал тебя спящим, у нас этого не будет.
У них есть свобода делать только то, что они тебе сказали
Вы пропустили ход мыслей
Ты отказываешься, чтобы тебе преподали урок
Теперь это то, о чем я догадываюсь
Вы будете привлечены к ответственности
Вещи, которые ты не хотел знать
Ты переживаешь
Теперь с твоей головой, которую они продолжают морочить
Они забрали ваши так называемые права
Ты даже не дрался

Тебе снились плохие сны, но ты снова заснул

Пока ты был занят, блядь, сном
Вы знаете, что ваше правительство было ползучим
Кто-то оставил дверь незапертой
Ты видишь, что твоя жизнь была куплена и продана
Да, тому, кто предложит самую высокую цену
Оставил тебя в комедийном аду
Так что, признанный виновным, у тебя все хорошо
Вы сидите сложа руки, синапсы подвергаются атаке
Американские гладиаторы - это единственное, что они возвращают
Твоя смерть и в твоем сознании, пока они продолжают лгать
Они забрали твои так называемые права, тебе лучше, блядь,

(Просыпайся) Теперь да, ты нажал кнопку повтора.
Разве ты не знаешь, что ты проснулся и снова заснул (Драка)
Они забрали твои так называемые права, и снова, и снова ты снова заснул
(Просыпайся) Теперь да, ты нажал кнопку повтора.
Разве ты не знаешь, что ты проснулся и снова заснул (Драка)
Они отняли у вас так называемые права, вы даже не сопротивлялись

Нет, это неверный путь
Я сказал: "Да, ты делаешь то, что они говорят!"
Не засыпай сегодня ни за что

Осторожно
(Проснись, проснись) Нет, это неверный путь
(Проснись, проснись) Я сказал: "Да, ты делаешь то, что они говорят!"
(Проснись, проснись) Разве ты не засыпаешь сегодня
Ни за что (просыпаюсь), ни за что, они должны молиться
(Проснись, проснись) Нет, это неверный путь
(Проснись, проснись) Я сказал: "Да, ты делаешь то, что они говорят!"
(Проснись, проснись) Разве ты не засыпаешь сегодня
(Просыпается) Ни за что (просыпаюсь)

Теперь, когда я передал тебе сообщение
У тебя беспорядок, но ты можешь все исправить
Продолжайте расти, и вы поймете, что мелочи в жизни могут иметь значение
Ты должен победить этого политика
Забери обратно эти данные права, тебе лучше, блядь,

(Просыпайся) Теперь да, ты нажал кнопку повтора.
Разве ты не знаешь, что ты проснулся и снова заснул (Драка)
Они забрали твои так называемые права, и снова, и снова ты снова заснул
(Просыпайся) Теперь да, ты нажал кнопку повтора.
Разве ты не знаешь, что ты проснулся и снова заснул (Драка)
Они забрали ваши так называемые права, вы даже не

Бой

Они забрали ваши так называемые права
Ты даже не дрался