Snot feat. Serj Tankian - Snot - translation of the lyrics into French

Snot - Serj Tankian , Snot translation in French




Snot
Snot
SNOT
SNOT
We're fittin' to take your town
On est prêts à prendre ta ville
You know we wear the crown
Tu sais qu'on porte la couronne
Just got to mess around
Il faut juste se foutre un peu
Leave your daughters and your sisters with me
Laisse tes filles et tes sœurs avec moi
Down
En bas
Down for that fattest sound
En bas pour le son le plus gras
We're comin' to your town
On arrive dans ta ville
Breaking some ground
On casse du terrain
Someone's got to do it
Quelqu'un doit le faire
Can you slow down?
Tu peux ralentir ?
(Just can't be)
(C'est juste impossible)
Gotta have a fat sound
Il faut un son gras
(From S.B.)
(De S.B.)
Motherfucker said
Le salaud a dit
Is your soul found?
Est-ce que ton âme est trouvée ?
(Can't you see?)
(Tu ne vois pas ?)
And we're comin' to your town
Et on arrive dans ta ville
Break It
Casser
Smash It
Écraser
Motherfuckin' Snot
Snot de merde
Snot
Snot
We're fittin' to take your town
On est prêts à prendre ta ville
You know we wear the crown
Tu sais qu'on porte la couronne
Just got to mess around
Il faut juste se foutre un peu
Leave your daughters and your sisters with me
Laisse tes filles et tes sœurs avec moi
Down
En bas
Down for that fattest sound
En bas pour le son le plus gras
We're comin' to your town
On arrive dans ta ville
Breaking some ground
On casse du terrain
Someone's got to do it
Quelqu'un doit le faire
Can you slow down?
Tu peux ralentir ?
(Just can't be)
(C'est juste impossible)
Gotta have a fat sound
Il faut un son gras
(From S.B.)
(De S.B.)
Motherfucker said
Le salaud a dit
Is your soul found?
Est-ce que ton âme est trouvée ?
(Can't you see?)
(Tu ne vois pas ?)
And we're comin' to your town
Et on arrive dans ta ville
Someone's got to do it
Quelqu'un doit le faire
SNOT
SNOT
You always knew this
Tu l'as toujours su
Yeah SNOT Crew
Ouais, SNOT Crew
We're undisputed
On est incontestés
Yeah SNOT
Ouais, SNOT
Though we rule your world
Même si on dirige ton monde
Clockin' all them girls
En train de chronométrer toutes ces filles
We're takin' yours and no
On prend la tienne et non
We'll never Stop
On ne s'arrêtera jamais
Well Snot
Eh bien, Snot
I've got to tell you once again
Je dois te le dire une fois de plus
Don't try and play my crew cause you just can't win
N'essaie pas de jouer avec mon équipe parce que tu ne peux tout simplement pas gagner
I like to hear the sound when your skull cracks
J'aime entendre le son quand ton crâne se fissure
If you talk back feel us attack yall
Si tu réponds, tu nous sens attaquer
We're fixin' to take you down with a fat, funky sound
On est en train de te faire tomber avec un son gras et funky
Gonna steal your crown
On va te voler ta couronne
Not gonna mess around
On ne va pas se foutre
I know you hear my voice 'cause you got no choice
Je sais que tu entends ma voix parce que tu n'as pas le choix
The volume of my crew still undisputed
Le volume de mon équipe est toujours incontesté
If you don't move
Si tu ne bouges pas
We're gonna roll right over motherfucker
On va rouler tout droit sur toi, connard
Down with this crew
En bas avec cette équipe
Yes everything's gonna be alright
Oui, tout va bien aller
I've got to wow the crowd with a sound so loud
Je dois épater la foule avec un son si fort
Try and front but you know I'm gonna get down
Essaie de te montrer, mais tu sais que je vais me lâcher
I've got the mic that's right what's at stake is
J'ai le micro, c'est ça, ce qui est en jeu, c'est
Afraid you'll hear the truth
Tu as peur d'entendre la vérité
You can't take this
Tu ne peux pas supporter ça
Slow down
Ralentir
(Just can't be)
(C'est juste impossible)
Gotta have a fat sound
Il faut un son gras
(From S.B.)
(De S.B.)
Motherfucker said
Le salaud a dit
Is your soul found?
Est-ce que ton âme est trouvée ?
(Can't you see?)
(Tu ne vois pas ?)
And we're comin' to your town
Et on arrive dans ta ville
Yeah Snot
Ouais, Snot
We're fittin' to take your town
On est prêts à prendre ta ville
You know we wear the crown
Tu sais qu'on porte la couronne
Just got to mess around
Il faut juste se foutre un peu
Leave your daughters and your sisters with me
Laisse tes filles et tes sœurs avec moi
Down
En bas
Down for that fattest sound
En bas pour le son le plus gras
We're comin' to your town
On arrive dans ta ville
Breaking some ground
On casse du terrain
Someone's got to do it
Quelqu'un doit le faire
SNOT
SNOT
You always knew this
Tu l'as toujours su
Yeah SNOT Crew
Ouais, SNOT Crew
We're undisputed
On est incontestés
Yeah SNOT
Ouais, SNOT
Though we rule your world
Même si on dirige ton monde
Clockin' all them girls
En train de chronométrer toutes ces filles
Don't you know we're gonna
Tu ne sais pas qu'on va
Break It
Casser
Smash It
Écraser
Gonna get it
On va l'avoir





Writer(s): Ronald D. Jr. Mayo, John L. Fahnestock, James Lynn Strait, Michael Tristram Doling


Attention! Feel free to leave feedback.