Snot - Tribulation - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Snot - Tribulation




Tribulation
Tribulaciones
What's up Earth
Quoi de neuf, mon petit cœur ?
You know who you're rockin' with
Tu sais avec qui tu traînes ?
You're with the one and only
C'est le seul et unique,
The famous: Mozart! Also known as
Le célèbre : Mozart ! Connu aussi comme
Arvil
Arvil
This is professor Snot speaking, and
C'est le professeur Snot qui parle, et
I'm about to take you all on a journey
Je vais t'emmener tous dans un voyage
It's a cruel, cold world, and you'd have thought that we just now figured that out
C'est un monde cruel et froid, et tu aurais cru que nous venons juste de le découvrir
The year is 2019, and the human race is seeing more struggles and division than ever before
On est en 2019, et l'espèce humaine voit plus de luttes et de divisions que jamais
Where's the unity
est l'unité ?
The unity
L'unité
Divide all the races, untie all the laces
Divise toutes les races, défait tous les lacets
We're choppin' it down, 'til there's nothin' but aces
On est en train de tout démolir, jusqu'à ce qu'il ne reste plus que des as
Deprived are these places, where most of our race is
Ces endroits sont privés de tout, la plupart de notre race se trouve
Cut through the deck and you will see the faces
Coupe le jeu de cartes, et tu verras les visages
The ones taking hits are the ones running bases
Ceux qui prennent des coups sont ceux qui courent les bases
We'll get through this shit, you've just gotta be patient
On va passer à travers ce bordel, il faut juste être patient
I said, you've just gotta be patient
J'ai dit, il faut juste être patient
It's really gettin' rough out there, but
C'est vraiment en train de devenir dur là-bas, mais
We humans are resilient
Nous, les humains, sommes résistants
We've really gotta try and stop all the bullshit
On doit vraiment essayer d'arrêter toutes les conneries
Start trying to consider others before ourselves
Commencer à essayer de penser aux autres avant nous-mêmes
We tend to act out of instinct, and that's wrong, it's very wrong
On a tendance à agir par instinct, et c'est mal, c'est vraiment mal
Stop us, start us, like a record, these tribulations are our mentor
Arrête-nous, lance-nous, comme un disque, ces tribulations sont notre mentor
Stop us, start us, like a record, these tribulations are our mentor
Arrête-nous, lance-nous, comme un disque, ces tribulations sont notre mentor
Stop us, start us, like a record, these tribulations are our mentor
Arrête-nous, lance-nous, comme un disque, ces tribulations sont notre mentor
Stop us, start us, like a record, these tribulations are our mentor
Arrête-nous, lance-nous, comme un disque, ces tribulations sont notre mentor
Keep your head up, never blow up
Garde la tête haute, n'explose jamais
Don't you never, ever let up
Ne jamais, jamais, jamais, jamais lâcher
Push the bar up, level goes up
Pousse la barre, le niveau augmente
Let this sever make you fed up
Laisse ce couperet te rendre exaspéré
Then you dreams'll finally show up
Alors tes rêves finiront par apparaître
Work hard like you shovel snow up
Travaille dur comme si tu pelletais de la neige
Arvil came through with the bless up
Arvil a fait passer la bénédiction
Nosebag's 'bout to fuckin' blow up
Nosebag est sur le point de péter
Times got too hard, heavy on my heart
Les temps sont devenus trop durs, lourd sur mon cœur
I'm searching everywhere, and day, and place where I can find God
Je cherche partout, et jour et nuit, et l'endroit je peux trouver Dieu
I see people walkin' and talkin' all this shit
Je vois des gens marcher et parler de toutes ces conneries
But I just made it through my tribulations, and that's about it, bitch
Mais je viens de passer à travers mes tribulations, et c'est tout, salope
Stop us, start us, like a record, these tribulations are our mentor
Arrête-nous, lance-nous, comme un disque, ces tribulations sont notre mentor
Stop us, start us, like a record, these tribulations are our mentor
Arrête-nous, lance-nous, comme un disque, ces tribulations sont notre mentor
Stop us, start us, like a record, these tribulations are our mentor
Arrête-nous, lance-nous, comme un disque, ces tribulations sont notre mentor
Stop us, start us, like a record, these tribulations are our mentor
Arrête-nous, lance-nous, comme un disque, ces tribulations sont notre mentor
See? We can do this, we all have the grit
Tu vois ? On peut le faire, on a tous le courage
Determination, resilience, faith, strength, courage, and dedication
Détermination, résilience, foi, force, courage et dévouement
Learn from your tribulations, they'll teach you
Apprends de tes tribulations, elles te l'apprendront
Snot
Snot
Revelations
Révélations
Peace
Paix





Writer(s): Cameron Whitaker


Attention! Feel free to leave feedback.