Lyrics and translation Snotkop feat. Carlé Van Deventer - Freak

Freak

Laas toe ek jou sien
Kon ek jou net vermy
Net soos 'n engel
Jou lyf laat my huil
Sweef soos 'n vlinder
Die wereld so mooi
Ek wens ek was special
Jy's so vreeslik special
Maar eks 'n freak
Eks 'n weirdo
Wat de hel soek ek hier
Ek is verlore

Wil ek alles kan beheer
As my lyf net volmaak was
My siel opgebreek
Ek wens jy sou oplet
As ek sou verdwyn
Jy's so vreeslik special
Ek wens ek was special
Maar eks 'n freak
Eks 'n weirdo
Wat de hel soek ek hier
Ek is verlore

Jy hardloop steeds van my
Jy's weg van my
Weg van, weg van my
Weg
Solank jy geluk vind
Op jou eie manier
Jy's so vreeslik special
Ek wens ek was special

Maar eks 'n freak
Eks 'n weirdo
Wat de hel soek ek hier
Ek is verlore
Eks so verlore

Monstre

La dernière fois que je t'ai vu
Je voulais juste t'éviter
Comme un ange
Ton corps me fait pleurer
Flotter comme un papillon
Le monde est si beau
Je souhaite être spécial
Tu es tellement spécial
Mais je suis un monstre
Je suis un weirdo
Que diable je fais ici
Je suis perdu

Je veux pouvoir tout contrôler
Si seulement mon corps était parfait
Mon âme brisée
J'aimerais que tu remarques
Si je disparaissais
Tu es tellement spécial
Je souhaite être spécial
Mais je suis un monstre
Je suis un weirdo
Que diable je fais ici
Je suis perdu

Tu cours toujours loin de moi
Tu es loin de moi
Loin de, loin de moi
Loin
Tant que tu trouves le bonheur
À ta manière
Tu es tellement spécial
Je souhaite être spécial

Mais je suis un monstre
Je suis un weirdo
Que diable je fais ici
Je suis perdu
Je suis tellement perdu