Lyrics and translation Snotkop feat. Emo Adams - Juffrou De Kok

Juffrou De Kok

Die hoërskool juffrou het ons uitgevang, skelm rook innie koshuisgang
Sy sit ons radio aan, ek en my pêl ons kry skoon skaam
Die skok, daai juffrou de Kok
Ja, juffrou de Kok, in haar bloedrooi rok
Oe, sy vat my skyf-skyf-skyf, en swaai haar lyf-lyf-lyf
Ja, juffrou de Kok, ja sy kon bob-bob-bob, bob-bob, bob-bob-bob
Nou die einde van die jaar met die matriekdans
Ek en my pêl vat weer 'n kans
Voor ek die skyf uit my sak uithaal, staan sy daar, poedelnaak kaal
Die skok, daai juffrou kon bob
Ja, juffrou de Kok, in haar bloedrooi rok
Oe, sy vat my skyf-skyf-skyf, en swaai haar lyf-lyf-lyf
Ja, juffrou de Kok, ja sy kon bob-bob-bob, b-bob, bob-bob-bob
Juffrou de Kok met daai lekker warm lyf, en haar bloedrooi rok
Met jou hanne op jou kop, sê ons dankie tog
Oe, juffrou de Kok wat so lekker kon bob
In matriek en nou klaar met skool,
En juffrou de Kok sy maak die seuns katools
Vra vir Emo en vir my Snotkop,
Wie's die onnie van die jaar, oe, is de Kok
Ek en my pêl gaan sokkie weer, juffrou de Kok staan by die deur
My voete ruk en my bene skud, juffrou de Kok het haar dood geskrik
Die skok, toe sy sien hoe ek hop
Ja, juffrou de Kok, sy was 'n shot (in haar bloedrooi rok)
Ek gooi my lyf-lyf-lyf, dans teen haar styf-styf-styf
Ja, ek en de Kok, ja ons kan bob-bob-bob, bob-bob, bob-bob-bob
Ek gooi my lyf-lyf-lyf, dans teen haar styf-styf-styf
Ja, ek en de Kok, ja ons kon bob-bob-bob, bob-bob,
Bob-bob-bob, bob-bob, bob-bob-bob, bob-bob, bob-bob-bob, bob-bob

Mademoiselle De Kok

La professeure du lycée nous a surpris, à fumer en douce dans le dortoir
Elle a allumé notre radio, mon pote et moi on était gênés
Le choc, cette Mademoiselle De Kok
Oui, Mademoiselle De Kok, dans sa robe rouge sang
Oh, elle prend mon disque, disque, disque, et elle balance son corps, corps, corps
Oui, Mademoiselle De Kok, oui elle pouvait bouger, bouger, bouger, bouger, bouger, bouger, bouger
Maintenant, la fin de l'année avec le bal de promo
Mon pote et moi on prend nos chances encore
Avant que je sorte le disque de ma poche, elle est là, complètement nue
Le choc, cette Mademoiselle De Kok pouvait bouger
Oui, Mademoiselle De Kok, dans sa robe rouge sang
Oh, elle prend mon disque, disque, disque, et elle balance son corps, corps, corps
Oui, Mademoiselle De Kok, oui elle pouvait bouger, bouger, bouger, b-bouger, bouger, bouger, bouger
Mademoiselle De Kok avec ce corps chaud et délicieux, et sa robe rouge sang
Avec tes mains sur ta tête, disons merci à Dieu
Oh, Mademoiselle De Kok qui pouvait tellement bouger
En terminale et maintenant fini avec l'école,
Et Mademoiselle De Kok elle rend les garçons catholiques
Demande à Emo et à moi, Snotkop,
Qui est la professeure de l'année, oh, c'est De Kok
Mon pote et moi on va danser encore, Mademoiselle De Kok est à la porte
Mes pieds tapent et mes jambes tremblent, Mademoiselle De Kok a été terrifiée à mort
Le choc, quand elle a vu comment je sautais
Oui, Mademoiselle De Kok, elle était un choc (dans sa robe rouge sang)
Je balance mon corps, corps, corps, je danse contre elle, serré, serré, serré
Oui, moi et De Kok, oui on peut bouger, bouger, bouger, bouger, bouger, bouger, bouger
Je balance mon corps, corps, corps, je danse contre elle, serré, serré, serré
Oui, moi et De Kok, oui on pouvait bouger, bouger, bouger, bouger,
Bouger, bouger, bouger, bouger, bouger, bouger, bouger, bouger, bouger, bouger, bouger