Gatswaai - Snotkop , Suzanne translation in German

Gatswaai

Ha, ha!
Hey! Check dit uit, check dit uit.
Suzaan, featering Snotkop.
Weet jy wat ... Ons Gatswaai!
Suzaan
Ek kan nie, Tango nie.
Ek kan nie, Samba nie.
Ek kan nie, Ramba nie.
Ek kan nie, Cha-cha nie.
Ek kan nie Mamba-mamba nie.
En ook nie tap dance nie.
En ook die Charlton, kan ek nie regkry nie.
Maar ek kan toy-toy.
En ek laat waai.
En ek kan omdraai.
En ek kan gatswaai.
Ek wil net Boegie-boegie.
En ons wil Jave.
En ek kan toy-toy.
Oor ek so waai.
Snotkop
Kyk daar, sy kan nie Tango nie.
En die Salsa sukkel so bietjie.
En Mambo-mambo-mambo kan jy niks van die steps onthou nie.
Maar as jy toy-toy, gaan ons die heelnag gooi.
Jy lyk so sexy met daai.
Ek wil net my gatswaai.
Suzaan
Ek kan nie, Tango nie.
Ek kan nie, Samba nie.
Ek kan nie, Ramba nie.
Ek kan nie, Cha-cha nie.
Ek kan nie Mamba-mamba nie.
Ek kan nie tap dance nie.
En ook die Charlston, kan ek nie regkry nie.
Maar ek kan toy-toy.
En ek laat waai.
En ek kan omdraai.
En ek kan gatswaai.
Ek wil net Boegie-boegie.
En eks vol Jave.
En ek kan toy-toy.
Oor ek so waai.
Want ek kan toy-toy.
En ek laat waai.
En ek kan omdraai.
En ek kan gatswaai.
Ek wil net Boegie-boegie.
En eks vol Jave.
En ek kan toy-toy.
Oor ons so waai.
Snotkop
Nee, kyk dis definitief nie die Mambo daai nie.
En wat is daai?
Dit lyk ook nie of jy tap dance nie.
Maar as jy Boegoe-boegie-boegie, wil ek niks anders doen nie.
En as jy vinnig omdraai, is dit mos die gatswaai daai!
Suzaan
Want ek kan toy-toy.
En ek laat waai.
En ek kan omdraai.
En ek kan gatswaai.
Ek wil net Boegie-boegie.
En eks vol Jave.
En ek kan toy-toy.
Oor ek so waai.
Want ons kan toy-toy.
En ons kan Jave.
En ons kan omdraai.
En ons kan gatswaai.
Ek wil net Boegie-boegie.
En eks vol Jave.
En ek kan toy-toy.
Oor ons so waai.
Gatswaai!
Gatswaai!

Hüftschwung

Ha, ha!
Hey! Check das aus, check das aus.
Suzanne, featuring Snotkop.
Weißt du was ... Wir machen den Hüftschwung!
Suzanne
Ich kann nicht Tango tanzen.
Ich kann nicht Samba tanzen.
Ich kann nicht Rumba tanzen.
Ich kann nicht Cha-Cha tanzen.
Ich kann nicht Mambo-Mambo tanzen.
Und auch nicht steppen.
Und auch den Charleston kriege ich nicht hin.
Aber ich kann rocken.
Und ich geh' ab.
Und ich kann mich umdrehen.
Und ich kann den Hüftschwung machen.
Ich will nur Boogie-Woogie tanzen.
Und wir wollen Jive tanzen.
Und ich kann rocken.
Weil ich so abgehe.
Snotkop
Schau mal, sie kann nicht Tango tanzen.
Und mit dem Salsa hat sie ein bisschen Schwierigkeiten.
Und beim Mambo-Mambo-Mambo kann sie sich an keinen der Schritte erinnern.
Aber wenn du rockst, legen wir die ganze Nacht los.
Du siehst so sexy damit aus.
Ich will nur meinen Hüftschwung machen.
Suzanne
Ich kann nicht Tango tanzen.
Ich kann nicht Samba tanzen.
Ich kann nicht Rumba tanzen.
Ich kann nicht Cha-Cha tanzen.
Ich kann nicht Mambo-Mambo tanzen.
Ich kann nicht steppen.
Und auch den Charleston kriege ich nicht hin.
Aber ich kann rocken.
Und ich geh' ab.
Und ich kann mich umdrehen.
Und ich kann den Hüftschwung machen.
Ich will nur Boogie-Woogie tanzen.
Und ich will nur Jive tanzen.
Und ich kann rocken.
Weil ich so abgehe.
Denn ich kann rocken.
Und ich geh' ab.
Und ich kann mich umdrehen.
Und ich kann den Hüftschwung machen.
Ich will nur Boogie-Woogie tanzen.
Und ich will nur Jive tanzen.
Und ich kann rocken.
Weil wir so abgehen.
Snotkop
Nein, schau, das ist definitiv nicht der Mambo.
Und was ist das?
Es sieht auch nicht so aus, als ob du steppst.
Aber wenn du Boogie-Woogie-Woogie tanzt, will ich nichts anderes tun.
Und wenn du dich schnell umdrehst, das ist doch der Hüftschwung!
Suzanne
Denn ich kann rocken.
Und ich geh' ab.
Und ich kann mich umdrehen.
Und ich kann den Hüftschwung machen.
Ich will nur Boogie-Woogie tanzen.
Und ich will nur Jive tanzen.
Und ich kann rocken.
Weil ich so abgehe.
Denn wir können rocken.
Und wir können Jive tanzen.
Und wir können uns umdrehen.
Und wir können den Hüftschwung machen.
Ich will nur Boogie-Woogie tanzen.
Und ich will nur Jive tanzen.
Und ich kann rocken.
Weil wir so abgehen.
Hüftschwung!
Hüftschwung!