Snotkop - Bakgat Boogie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Snotkop - Bakgat Boogie




Bakgat Boogie
Bakgat Boogie
Bakgat boogie kan ek jou nie soen nie
Bakgat boogie, je ne peux pas t'embrasser
Dis ons song wat daar speel
C'est notre chanson qui joue
Bakgat boogie het dit nie so bedoel nie
Bakgat boogie n'a pas voulu dire ça
Ek wil als met jou deel
Je veux tout partager avec toi
Bakgat boogie (boogie woogie)
Bakgat boogie (boogie woogie)
Bakgat boogie (boogie woogie)
Bakgat boogie (boogie woogie)
Ek maak hierdie jaar by die varsity klaar
Je termine mes études à l'université cette année
Maar het nog nie n werk gekry
Mais je n'ai pas encore trouvé de travail
Gaan miskien maar die ronde ding doen
Peut-être que je devrais faire le tour
Of moet ek hier by jou bly
Ou devrais-je rester ici avec toi ?
Dis jou gap jaar jy wil gaan vaar op n skip oor die bloue see
C'est ton année sabbatique, tu veux naviguer sur un bateau à travers la mer bleue
Of dalk moet ons almal op n tiekie gaan
Ou peut-être devrions-nous tous aller sur un tiekie
Maar jou pa toe mos nee
Mais ton père a dit non
Bakgat boogie kan ek jou nie soen nie
Bakgat boogie, je ne peux pas t'embrasser
Dis ons song wat daar speel
C'est notre chanson qui joue
Bakgat boogie het dit nie so bedoel nie
Bakgat boogie n'a pas voulu dire ça
Ek wil als met jou deel
Je veux tout partager avec toi
Bakgat boogie kan ek jou nie soen nie
Bakgat boogie, je ne peux pas t'embrasser
Dis ons song wat daar speel
C'est notre chanson qui joue
Bakgat boogie het dit nie so bedoel nie
Bakgat boogie n'a pas voulu dire ça
Ek wil als met jou deel
Je veux tout partager avec toi
Met jou deel
Partager avec toi
Bakgat boogie (boogie woogie)
Bakgat boogie (boogie woogie)
Ses lang maande is nou al verby
Six longs mois sont déjà passés
Ek het toe hier gebly
Je suis resté ici
Jy het toe mos op n skip gespring
Tu as sauté sur un bateau
N waitress met n goeie pay
Une serveuse avec un bon salaire
By brooklyn mall by ons favourite jol
Au Brooklyn Mall, à notre endroit préféré pour s'amuser
Het n jukebox in die hoek gestaan
Il y avait un juke-box dans le coin
Die song laat my weer aan jou dink
La chanson me rappelle toi
En ek wonder hoe dit met jou gaan
Et je me demande comment tu vas
Bakgat boogie kan ek jou nie soen nie
Bakgat boogie, je ne peux pas t'embrasser
Dis ons song wat daar speel
C'est notre chanson qui joue
Bakgat boogie het dit nie so bedoel nie
Bakgat boogie n'a pas voulu dire ça
Ek wil als met jou deel
Je veux tout partager avec toi
Bakgat boogie kan ek jou nie soen nie
Bakgat boogie, je ne peux pas t'embrasser
Dis ons song wat daar speel
C'est notre chanson qui joue
Bakgat boogie het dit nie so bedoel nie
Bakgat boogie n'a pas voulu dire ça
Ek wil als met jou deel
Je veux tout partager avec toi
Met jou deel
Partager avec toi
Bakgat boogie (boogie woogie)
Bakgat boogie (boogie woogie)
Bakgat boogie (boogie woogie)
Bakgat boogie (boogie woogie)
Bakgat boogie (boogie woogie)
Bakgat boogie (boogie woogie)
Bakgat boogie (boogie)
Bakgat boogie (boogie)
Bakgat boogie kan ek jou nie soen nie
Bakgat boogie, je ne peux pas t'embrasser
Dis ons song wat daar speel
C'est notre chanson qui joue
Bakgat boogie het dit nie so bedoel nie
Bakgat boogie n'a pas voulu dire ça
Ek wil als met jou deel
Je veux tout partager avec toi
Bakgat boogie kan ek jou nie soen nie
Bakgat boogie, je ne peux pas t'embrasser
Dis ons song wat daar speel
C'est notre chanson qui joue
Bakgat boogie het dit nie so bedoel nie
Bakgat boogie n'a pas voulu dire ça
Ek wil als met jou deel
Je veux tout partager avec toi
Met jou deel
Partager avec toi
Bakgat boogie (boogie woogie)
Bakgat boogie (boogie woogie)
Met jou deel
Partager avec toi
Bakgat boogie
Bakgat boogie





Writer(s): Martiens Joubert


Attention! Feel free to leave feedback.