Lyrics and translation Snotkop - Dik In Desember

Dik In Desember

So as dit lyk soos vakansie
En dit ryk soos vakansie
En dit suip soos vakansie, is dit VA-KAN-SIE!
En as dit klink soos vakansie
En dit blink soos vakansie
En dit drink soos vakansie, is dit VA-KAN-SIE!
Die jol is dik in Desember
Dik in Desember
Al die boude lyk soos prente, pramantige presente
Kyk hoe pronk al die vente
Brannewyn trek nou rente
Jol is dik in Desember
Dik in Desember ...
Kom stamp dit los
Jy en jou bende
Die jol is dik in Desember, Desember is dik
Ek voel ′n veer
Ek het my sente
Die jol is dik in Desember, Desember is dik
Kom stamp dit los
Jy en jou bende
Die jol is dik in Desember, Desember is dik
Ek voel 'n veer
Ek het my sente
Die jol is dik in Desember, Desember is dik
Kom laat ons sit verband, kom steek die Weber′s aan
Is lus vir slordig raak tot in die nuwe jaar
Girls in die karavan, hul maak my tent op slaan
Is lus vir mosig raak tot dat jou ma verjaar
Oooh weh oooh
Is lus vir slordig raak tot in die nuwe jaar
Oooh weh oooh
Is lus vir morsig raak tot dat jou ma verjaar
So as dit lyk soos vakansie
En dit ruik soos vakansie
En dit suip soos vakansie, is dit VA-KAN-SIE!
En as dit klink soos vakansie
En dit blink soos vakansie
En dit drink soos vakansie, is dit VA-KAN-SIE!
Die jol is dik in Desember
Dik in Desember
Ek het drank in my Venter
Vanaand raak ons flenters
Ons is vol goeie wenke
Partyjie presidente
Dik in Desember, dik in Desember ...
Kom stamp dit los
Jy en jou bende
Die jol is dik in Desember, Desember is dik
Ek voel 'n veer
Ek het my sente
Die jol is dik in Desember, Desember is dik
Kom laat ons sit verband, kom steek die Weber's aan
Is lus vir slordig raak tot in die nuwe jaar
Girls in die karavaan, hul maak my tent op slaan
Is lus vir morsig raak tot dat jou ma verjaar
Oooh weh oooh
Is lus vir slordig raak tot in die nuwe jaar
Oooh weh oooh
Is lis vir morsig raak tot dat jou ma verjaar
Oooh weh oooh
Ons gaan vakansie hou totdat jou sister trou
Oooh weh oooh
Ons gaan parmantig raak totdat die vensters kraak
Oooh weh oooh
Ons gaan die dubbels drink totdat die toekoms blink
Oooh weh oooh
Ja, ons gaan die dubbels drink tot dat die toekoms blink

Гуляем в декабре

Если это выглядит как отпуск,
И пахнет как отпуск,
И мы пьем как в отпуск, то это ОТ-ПУСК!
И если это звучит как отпуск,
И блестит как отпуск,
И мы пьем как в отпуск, то это ОТ-ПУСК!
Гулянка в самом разгаре в декабре
В самом разгаре в декабре
Все попки как картинки, шикарные подарки
Смотри, как все выпендриваются
Бренди сейчас в цене
Гулянка в самом разгаре в декабре
В самом разгаре в декабре ...
Давай оторвемся
Ты и твоя компания
Гулянка в самом разгаре в декабре, декабрь гуляет
Я чувствую кураж
У меня есть деньги
Гулянка в самом разгаре в декабре, декабрь гуляет
Давай оторвемся
Ты и твоя компания
Гулянка в самом разгаре в декабре, декабрь гуляет
Я чувствую кураж
У меня есть деньги
Гулянка в самом разгаре в декабре, декабрь гуляет
Давай зажжем, давай разведем гриль
Хочу оторваться по полной до нового года
Девушки в автодоме, они разбивают мою палатку
Хочу кутить до дня рождения твоей мамы
Ооо да ооо
Хочу оторваться по полной до нового года
Ооо да ооо
Хочу кутить до дня рождения твоей мамы
Если это выглядит как отпуск,
И пахнет как отпуск,
И мы пьем как в отпуск, то это ОТ-ПУСК!
И если это звучит как отпуск,
И блестит как отпуск,
И мы пьем как в отпуск, то это ОТ-ПУСК!
Гулянка в самом разгаре в декабре
В самом разгаре в декабре
У меня выпивка в животе
Сегодня вечером мы будем в хлам
У нас полно отличных идей
Мы короли вечеринок
В самом разгаре в декабре, в самом разгаре в декабре ...
Давай оторвемся
Ты и твоя компания
Гулянка в самом разгаре в декабре, декабрь гуляет
Я чувствую кураж
У меня есть деньги
Гулянка в самом разгаре в декабре, декабрь гуляет
Давай зажжем, давай разведем гриль
Хочу оторваться по полной до нового года
Девушки в автодоме, они разбивают мою палатку
Хочу кутить до дня рождения твоей мамы
Ооо да ооо
Хочу оторваться по полной до нового года
Ооо да ооо
Хочу кутить до дня рождения твоей мамы
Ооо да ооо
Мы будем отдыхать, пока твоя сестра не выйдет замуж
Ооо да ооо
Мы будем отрываться, пока окна не треснут
Ооо да ооо
Мы будем пить двойные, пока будущее не станет ярким
Ооо да ооо
Да, мы будем пить двойные, пока будущее не станет ярким