Ek Wens - Snotkop translation in German

Ek Wens

Ek sal onthou, die tyd saam met jou
Ek wens jy was hier om my vas te hou
As jy my se, wat ek wil he
Dan sal ek jou vra om in my arms te le

Jy weet dit was die eerste keer
En ek het ook gewens dat dit nog nooit gebeur nie
Niemand kan 'n vinger wys en my blammeer nie
Want ek het jou gevra om nie nou in te gee nie
Ek wens ek het geweet hoe om jou terug te bring
Vandag het ek gevoel die werk sluk my in
Ek wens ek het geweet hoe om dit reg te maak
Ek onthou nog jou gesig asof jy voor my staan

Ek wens ek was daar, om by jou te staan
Dan sou ek my lewe vir jou gee
Maar ek was te laat, nou die aand
Kan jy my se
Wat gaan aan

Ek weet jy, steeds by my
Elke liewe aand
Jy weet jy, jy heel my
As jy aan my raak

Ek kon ook voel wat jy bedoel
Dat ek jou soen vir die laaste keer
Was ek tog daar om by jou te staan
Sou ek my lewe vir jou gee

Ek wens jy was hier...

Ek weet jy, steeds by my
Elke liewe aand
Jy weet jy, jy heel my
As jy aan my raak

Ek wens ek het geweet hoe om jou terug te bring
Vandag het ek gevoel of die werk sluk my in
Ek wens ek het geweet hoe om dit reg te maak
Ek onthou nog jou gesig asof jy voor my staan

(Ek sien jou...)

Ek weet jy, steeds by my
Elke liewe aand
Jy weet jy, jy heel my
As jy aan my raak

Ek weet jy, steeds by my
Elke liewe aand
Jy weet jy, jy heel my
As jy aan my raak

Ek wens ek het geweet hoe om jou terug te bring
Vandag het ek gevoel of die werk sluk my in
Ek wens ek het geweet hoe om dit reg te maak
Ek onthou nog jou gesig asof jy voor my staan

Ich Wünschte

Ich werde mich erinnern, an die Zeit mit dir
Ich wünschte, du wärst hier, um mich festzuhalten
Wenn du mir sagst, was ich hören will
Dann werde ich dich bitten, in meinen Armen zu liegen

Du weißt, es war das erste Mal
Und ich wünschte auch, es wäre nie geschehen
Niemand kann mit dem Finger zeigen und mir die Schuld geben
Denn ich bat dich, jetzt nicht nachzugeben
Ich wünschte, ich wüsste, wie ich dich zurückbringen kann
Heute hatte ich das Gefühl, als ob die Arbeit mich verschlingt
Ich wünschte, ich wüsste, wie ich es wiedergutmachen kann
Ich erinnere mich noch an dein Gesicht, als ob du vor mir stündest

Ich wünschte, ich wäre da gewesen, um dir beizustehen
Dann hätte ich mein Leben für dich gegeben
Aber ich war zu spät, an jenem Abend
Kannst du mir sagen
Was ist los

Ich weiß, du bist noch bei mir
Jeden lieben Abend
Du weißt, du heilst mich
Wenn du mich berührst

Ich konnte auch fühlen, was du meintest
Dass ich dich zum letzten Mal küsste
Wäre ich doch da gewesen, um dir beizustehen
Hätte ich mein Leben für dich gegeben

Ich wünschte, du wärst hier...

Ich weiß, du bist noch bei mir
Jeden lieben Abend
Du weißt, du heilst mich
Wenn du mich berührst

Ich wünschte, ich wüsste, wie ich dich zurückbringen kann
Heute hatte ich das Gefühl, als ob die Arbeit mich verschlingt
Ich wünschte, ich wüsste, wie ich es wiedergutmachen kann
Ich erinnere mich noch an dein Gesicht, als ob du vor mir stündest

(Ich sehe dich...)

Ich weiß, du bist noch bei mir
Jeden lieben Abend
Du weißt, du heilst mich
Wenn du mich berührst

Ich weiß, du bist noch bei mir
Jeden lieben Abend
Du weißt, du heilst mich
Wenn du mich berührst

Ich wünschte, ich wüsste, wie ich dich zurückbringen kann
Heute hatte ich das Gefühl, als ob die Arbeit mich verschlingt
Ich wünschte, ich wüsste, wie ich es wiedergutmachen kann
Ich erinnere mich noch an dein Gesicht, als ob du vor mir stündest